มังงะจากเกาหลีเหนือมีผู้ชมเปลี่ยนไปเช่นเดียวกับในเอเชียอื่น ๆ หรือไม่?

Sword Art Online (Season 3) Alicization ตอนที่ 18.5 [ดูตัวอย่าง] สปอยเลอร์และวันวางจำหน่าย !!

ฉันกำลังดูเว็บไซต์ของ Tongil Tour และเห็นว่ามีการขายมังงะตามท้องถนนของ DPRK:

ฉันสามารถหามังงะเรื่องหนึ่งที่แปลเป็นภาษาอังกฤษและเว็บไซต์ที่ขายหนังสือจากเกาหลีเหนือ แต่ทุกเรื่องที่ดูเหมือนว่าเป็นมังงะ (manhwa?) ถูกกำหนดเป้าหมายไปที่เด็กเล็ก

ขบวนการ Gekiga ในญี่ปุ่นเริ่มปรากฏในปี 1957 ซึ่งนำมาซึ่งมังงะที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่มีอายุมากขึ้นและจัดการกับเนื้อหาที่มีสาระมากขึ้น อย่างไรก็ตามเกาหลีถูกแบ่งแยกตั้งแต่ปีพ. ศ. 2488

ปัจจุบันทั้งการ์ตูนญี่ปุ่นและมังฮวาของเกาหลีใต้มีกลุ่มเป้าหมายเป็นจำนวนมาก การ์ตูนของเกาหลีเหนือพลาดการพัฒนานี้และยังคงมุ่งเป้าไปที่เด็ก ๆ เท่านั้นหรือยังมีการ์ตูนสำหรับผู้อ่านคนอื่น ๆ ด้วย?

2

• ฉันคิดว่าคำตอบสำหรับสิ่งนี้จะเป็นเรื่องยากเมื่อพิจารณาถึงลักษณะที่แน่นอนของ DPRK และการเปิดกว้างในการแบ่งปันแคตตาล็อกของสื่อ
• ฉันคิดว่ามันจะง่ายกว่าที่จะล้างสมองเด็ก ๆ ด้วย manhwa ที่พรรณนาถึงพวกเขาที่ยิ่งใหญ่ตระกูล Kim ในฐานะ Super Seiyans ที่ปกป้องโลกด้วยเทพเจ้าของพวกเขาเช่นพลังและยูนิคอร์น

แน่นอนว่าเกาหลีเหนือค่อนข้างเป็นความลับดังนั้นจึงไม่ค่อยมีข้อมูลออกมาในที่เปิดเผย - แต่ฉันได้ติดต่อเจ้าของคอลเลกชัน manhwa ของเกาหลีเหนือนี้และเขาให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับตัวเขาเอง

คุณจะเห็นว่า "Blizzard" มีไว้สำหรับผู้อ่านที่มีอายุมากกว่าคนอื่น ๆ อย่างชัดเจน แต่ส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่เด็ก ๆ นอกจากนี้ยังมีการใช้ manhwa อย่างชัดเจนในโรงเรียนเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนการสอน (วิธีการตรวจจับและรายงานสายลับเช่นรวมถึงคนเกี่ยวกับการเป็นพลเมืองดีนักเรียน ฯลฯ ) ดูเหมือนว่าการ์ตูนส่วนใหญ่จะส่งออกและขายในจีน

ในทางวัฒนธรรมฉันคิดว่ายังคงเป็นตราบาปสำหรับผู้ใหญ่ชาวเกาหลีเหนือที่ต้องอ่านหนังสือการ์ตูนและนั่นก็สอดคล้องกับแนวคิดอนุรักษนิยมทั่วไปของพวกเขา ในเกาหลีใต้ผู้ใหญ่เริ่มอ่านการ์ตูนกันเป็นจำนวนมากในช่วงปลายทศวรรษที่ 80 โดยได้รับความนิยมอย่างล้นหลามจาก "The Alien Baseball Team" เมื่อฉันเติบโตใน SK ในช่วงทศวรรษที่ 60 ผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่อาจเป็นพวกเสเพลหรือผู้หญิงก็ได้ (ใครจะอ่านซีรีส์โรแมนติกแบบเช่าแบบที่เราเคยซื้อวิดีโอเทปที่ Blockbuster)

ส่วนหนึ่งของความน่าสนใจของผลงาน Gekiga ก็คือพวกเขา ทราย และครอบคลุมหัวข้อต่างๆเช่นเรื่องเพศและการฆาตกรรม คุณลักษณะที่สำคัญคือพวกเขาถูกวาดเหมือนภาพยนตร์ฉากต่างๆมีความน่าทึ่งและทดลองด้วยมุมที่แตกต่างกันเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์ที่ดีที่สุด

น่าแปลกที่สไตล์การ์ตูนแนวแอ็คชั่นของพวกเขาดูเหมือนจะคล้ายกับการ์ตูนสงครามอเมริกัน

ฉันคิดว่าเป็นเพราะความอนุรักษนิยมของเกาหลีเหนือ (และความชอบของสังคมนิยมที่คิดเรื่องเสรีภาพในการแสดงออก) ศิลปินเกาหลีเหนือจึงปฏิเสธที่จะเบี่ยงเบนไปจากสภาพที่เป็นอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการคุกคามของค่าย 'การศึกษาใหม่'

ผู้เยี่ยมชมเกาหลีเหนือจำนวนมากเปรียบเสมือนเกาหลีใต้ในยุค 60 และ 70 ที่หยุดนิ่ง แม้ว่า Blizzard ดูเหมือนจะกำหนดเป้าหมายไปที่ผู้ชมที่มีอายุมากกว่า แต่ฉันเชื่อว่ายังคงมีเป้าหมายอยู่ที่เด็กผู้ชาย (วัยทหาร) เช่นเดียวกับการ์ตูนตะวันตกในช่วงเวลานั้น

Manhwa คนอื่น ๆ ที่เขาเชื่อมโยงฉันเป็นชาตินิยมในทำนองเดียวกัน - รวมถึงหนึ่งในชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุด - Great General Mighty Wing - โฆษณาที่ถูกปิดบังบาง ๆ เกี่ยวกับอุดมการณ์ juche สังคมแบบครอบครัวและการทำสงครามกับศัตรูที่ชั่วร้าย (ในกรณีนี้คือตัวต่อ)

ดังนั้นในขณะที่สังคมเกาหลีเหนือมีการพัฒนาช้ากว่าโลกภายนอกมากดูเหมือนว่าแมนฮวาก็มีเช่นกัน

== อัปเดต ==

คำถามของฉันมีอยู่ใน "ถามเกาหลีเหนือ" ของ NKNews - "ชาวเกาหลีเหนือชอบอ่านหนังสือไหม"

จากคนที่อาศัยอยู่ในระบอบการปกครอง:

วันหนึ่งเกาหลีเหนือจัดรายการใหม่ทางทีวีซึ่งพวกเขาอ่านเรื่องราวของเด็ก ๆ จากประเทศอื่น ๆ ในช่วงเวลาที่พวกเขาเคยออกอากาศแอนิเมชั่น รายการทีวีใหม่นี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนเด็กและผู้ใหญ่ทุกคนเริ่มรอการแสดง [... ] หนังสือที่ผู้อ่านสำหรับผู้ใหญ่เช่าส่วนใหญ่เป็นนิยายมากกว่าหนังสือการ์ตูน เท่าที่มีความกังวลเกี่ยวกับหนังสือการ์ตูนสำหรับผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่พวกเขาส่วนใหญ่เกี่ยวกับแฟนตาซีของจีนหรือเรื่องราวในประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์โครยอและโชซุน

ดูเหมือนว่าในขณะที่การ์ตูนบางเรื่องถูกกำหนดเป้าหมายไปที่ผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ แต่พวกเขาก็ยังไม่เข้าใกล้หัวข้อที่เกี่ยวข้องกับมังงะ gekiga

รัฐบาลห้ามอ่านหนังสือการ์ตูน ด้วยเหตุนี้ผู้ขายจึงขายหรือให้ยืมเพื่อทำกำไรได้ง่ายขึ้น แต่นิยายต่างประเทศมักจะมีและเปิดเผยแง่มุมของทุนนิยม ดังนั้นผู้ขายจึงไม่แสดงให้เห็นในที่สาธารณะ แต่จะให้ยืมเฉพาะคนที่สนิทด้วยเท่านั้นเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ

ในทางกลับกันหนังสือแบบดั้งเดิมได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดมากขึ้นและแบ่งปันผ่านการเชื่อมต่อที่คุ้นเคย หนึ่งในรายการโปรดของเธอคือ 'If Tomorrow Comes'

หนังสืออเมริกันเรื่อง“ If Tomorrow Comes” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายคนหนึ่งระหว่างถูกคุมขัง การข่มขืนและการรักร่วมเพศเป็นภาพในเรื่องซึ่งทั้งสองเรื่องเป็นหัวข้อที่นึกไม่ถึงในเกาหลีเหนือในเวลานั้น นี่คือเหตุผลที่ฉันมั่นใจว่าเรื่องนี้ไม่ได้เขียนโดยชาวเกาหลีเหนือ

ข้อมูลเพิ่มเติม:

ฉันขอแนะนำให้ลองดูบทสัมภาษณ์นี้

1

• 2 ฉันสงสัยว่าการอ่านการ์ตูนทั่วไปหรือเรื่องที่คล้ายกันสำหรับผู้ใหญ่ในประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออก ในขณะที่เช่น โดเรม่อน และ ชิบิมารุโกะจัง อาจแพร่หลายมากฉันไม่แน่ใจว่าเป็นเรื่องปกติที่คนทั่วไปจะเข้าใจหรือไม่ อย่างจริงจัง อ่านการ์ตูน (หรือดูอะนิเมะ) ฉันคิดว่าเล็กน้อยฉันยังสามารถ "เชื่อมโยง" กับความหมายของความเป็นเด็กหรือความไม่สมบูรณ์ที่กล่าวถึงในคำตอบนี้ได้บ้าง