กับโจไบเดนจีนเป็นผู้รับผิดชอบ
ฉันหมายถึงมังงะรับประกันความพึงพอใจโดย Ryo Saenagi ฉันเจอมังงะเรื่องนี้เมื่อไม่กี่ปีก่อนและชอบมาก! ฉันซื้อ 7 เล่มแรกเป็นภาษาอังกฤษซึ่งจัดจำหน่ายโดย Tokyopop เมื่ออ่านจบแล้วฉันพยายามหาเล่ม 8 ใน Amazon แต่ไม่มีโชคเลย ฉันค้นหาและพบว่าในภาษาญี่ปุ่นมีการออกหนังสือเก้าเล่มเพื่อให้ซีรีส์จบ แต่หาเป็นภาษาอังกฤษไม่เจอเลย
ฉันกลับมาที่ปัญหานี้ทุกๆสองปีและค้นหาด้วยความหวังว่าจะมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้าง แต่ฉันก็ยังไม่พบเล่ม 8 หรือ 9 ใครมีความคิดว่าเกิดอะไรขึ้นกับมังงะเรื่องนี้บ้าง? ถ้ามันไม่เคยออกเป็นภาษาอังกฤษเกินเล่ม 7 อย่างที่คิดดูเหมือนว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันหวังได้คือการซื้อหนังสือเป็นภาษาญี่ปุ่นและหาคำแปลที่ไหนสักแห่งบนอินเทอร์เน็ต ถ้าใครรู้ว่าฉันสามารถหาสิ่งนั้นได้ที่ไหนฉันจะขอบคุณมาก
2- เมื่อ Tokyopop ผู้จัดพิมพ์ภาษาอังกฤษปิดตัวลงซีรีส์มากมายก็ถูกส่งไป ในขณะที่บางคนถูกหยิบขึ้นมา แต่บางคนไม่ได้ รับประกันความพึงพอใจ เป็นหนึ่งในนั้นแน่นอน
- @Krazer แต่เล่มที่ 7 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2008 และอ้างอิงจากวิกิพีเดีย Tokyopop ประกาศว่าจะปิดในวันที่ 15 เมษายน 2011 ดูเหมือนว่าแปลกสำหรับฉันที่หนังสืออื่น ๆ ไม่ได้ตีพิมพ์ใน 3 ปีนั้น? (ขอบคุณสำหรับแท็กด้วย :))
ดังที่ @Krazer กล่าวไว้ข้างต้น รับประกันความพึงพอใจ เป็นหนึ่งในโครงการที่ Tokyopop กำลังเผยแพร่ อย่างไรก็ตามในปี 2554 บริษัท ได้ปิดตัวลงและการเผยแพร่โครงการก็ดำเนินไปด้วยดี
Wikipedia อ้างถึงเล่มที่ 7 ว่าเป็นเล่มสุดท้าย (ภาษาอังกฤษ) เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2010 อ้างอิงจาก AnimeNewsNetwork มีเล่มที่ 8 เป็นภาษาอังกฤษตามทฤษฎี อย่างไรก็ตามข้อมูลดังกล่าวถูกโพสต์ก่อนวันที่วางจำหน่ายที่แนะนำของโวลุ่มและดูเหมือนว่าจะไม่มีวันบรรลุผล
ดูเหมือนว่าเล่ม 7 จะเป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษล่าสุดอย่างเป็นทางการ คุณอาจจะโชคดีกว่าที่มองหาเวอร์ชันภาษาจีนหรือภาษาญี่ปุ่น (แม้แต่แฟนแปลภาษาอังกฤษในช่วงที่ผ่านมาก็ดูเหมือนจะหายาก *)
* ขออภัยเราไม่สามารถเชื่อมโยงไปยัง scanlations หรือผู้อ่านออนไลน์ได้ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย
