วิธีแก้ไขข้อผิดพลาด DNS PSN ที่น่ารำคาญ
ลำดับ OP สำหรับ ef - เรื่องราวของท่วงทำนองมีข้อความภาษาเยอรมันจำนวนมากอยู่เบื้องหลัง ข้อความดูเหมือนจะเหมือนกันสำหรับเวอร์ชันต่างๆทั้งหมด เวอร์ชันนี้มาจากตอนที่ 6 และมีเวอร์ชันบรรเลงของเพลง (Ebullient Future) และไม่มีตัวอักษรดังนั้นจึงเป็นการง่ายที่สุดในการอ่านข้อความ:
http://www.youtube.com/watch?v=qRp0Adtwadc&hd=1
ฉันคิดว่ามันค่อนข้างปลอดภัยที่จะคิดว่านี่ไม่ใช่ข้อความภาษาเยอรมันแบบสุ่มทั้งหมด มันพูดว่าอะไร (เป็นภาษาอังกฤษ) และมันอ้างอิงถึงอะไร?
ดูเหมือนว่า OP ทั้งหมดได้รับการแปลแล้วในบทความนี้ มันบอกว่าไลน์มาจากเพลงที่เกี่ยวข้องกับ EF 2 เพลง "Eternal Feather" จากธีมตอนจบของตอนสุดท้ายของ "ef - a tale of memories" และ "Emotional Flutter" จากการเปิดเกม "ef - a หลัง นิทาน ".
บทความนี้มีข้อความทั้งหมดเคียงข้างกันพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษและ (สีแดง) เพลงที่มาจากบรรทัด นอกจากนี้ยังมีหมายเหตุในตอนท้ายเกี่ยวกับชื่อเพลงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ EF บนหน้าจอ
ถือความทรงจำที่ฟื้นคืน [Eternal Feather]
ที่หน้าอกของฉัน [Eternal Feather]
มีท้องฟ้าที่ห่างไกลอยู่อีกด้านหนึ่งของหน้าต่าง [Eternal Feather]
ฉันเฝ้าดูเมฆที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ [Eternal Feather]
รอยยิ้มที่ทิ้งไว้บนถนนกลับบ้าน [Emotional Flutter]
จะไม่พบเสียงที่มันตามหา [Emotional Flutter]
ความมืดที่ตราตรึงในความทรงจำของฉัน [Emotional Flutter]
แม้ตอนนี้จะไม่จบ [Emotional Flutter]
แม้ว่าตอนนี้จะไม่จบ [Emotional Flutter]
ถลาลงมาจากท้องฟ้า [Emotional Flutter]
มีท้องฟ้าที่ห่างไกลอยู่อีกด้านหนึ่งของหน้าต่าง [Eternal Feather]
ฉันเฝ้าดูเมฆที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ [Eternal Feather]
หัวใจที่แตกสลายของฉันได้รับการเยียวยาแล้ว [Eternal Feather]
ฉันได้ยินเสียงที่อ่อนโยน [Eternal Feather]
ชิ้นส่วนของความฝันที่รั่วไหลและตกลงมาในฝ่ามือของฉัน [Eternal Feather]
เพื่อค้นหาคำตอบที่หายไปฉันเริ่มเรียกใช้ [Eternal Feather]
เอาชนะช่วงเวลาที่เราพบกัน [Eternal Feather]
มือของเราร่วมมือกัน [Eternal Feather]
ถือความทรงจำที่ฟื้นคืน [Eternal Feather]
ที่หน้าอกของฉัน [Eternal Feather]
ฉันค้นหาความหลังของคุณที่ฉันลืมเกี่ยวกับ [Eternal Feather]
ทำให้ความเหงาสิ้นสุดลง [Eternal Feather]
ฉันเชื่อคุณ แต่ฉันไม่สบายใจ [Eternal Feather]
และฉันฝันถึงเสียงของคุณ [Eternal Feather]
ฉันกลัวว่าจะได้รับบาดเจ็บ [Eternal Feather]
และทำให้ใบหน้าของฉันยิ้ม [Eternal Feather]
ฉันจะเริ่มสานความกล้าที่แตกสลายได้ถ้าเราอยู่ด้วยกัน [Eternal Feather]
เมื่อฉันเปลี่ยนแม้แต่ความเจ็บปวดที่แช่แข็งมาสู่ฉันให้เป็นความอบอุ่น [Eternal Feather]
เสียงกระดิ่งสะท้อน [Eternal Feather]
สู่อนาคตที่ไม่มีที่สิ้นสุด [Eternal Feather]
ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า [Eternal Feather]
แม้ว่าคุณจะไม่มีขน [Eternal Feather]
ฉันเชื่อคุณ แต่ฉันไม่สบายใจ [Eternal Feather]
และฉันฝันถึงเสียงของคุณ [Eternal Feather]
รอยยิ้มที่ทิ้งไว้ข้างหลังบ้าน [Emotional Flutter]
จะไม่พบเสียงที่มันตามหา [Emotional Flutter]
ความมืดที่ตราตรึงอยู่ในความทรงจำของฉันแม้ว่าตอนนี้จะยังไม่จบลง
แม้ตอนนี้จะไม่จบ [Emotional Flutter]
ถลาลงมาจากท้องฟ้า [Emotional Flutter]
ปีกสีขาวพลิ้วไหว [Emotional Flutter]
วิ่งด้วยมือที่กางออก [Emotional Flutter]
ฉันไล่ตามเงาของคุณ [Emotional Flutter]
หากหิมะสีขาวที่ตกลงมาจะกองพะเนินเทินทึก [Emotional Flutter]
มันจะกลบสีเศร้าเหล่านี้ [Emotional Flutter]
ความรักที่หลับใหลอยู่ในใจฉัน [Emotional Flutter]
โปรดจำไว้ว่า [Emotional Flutter]
ทะยานขึ้นฟ้า [Emotional Flutter]
และกางปีกออก [Emotional Flutter]
ภายใต้แสงตะวันอันอ่อนโยน [Emotional Flutter]
คุณแสดงให้ฉันเห็นความฝันของคุณ [Emotional Flutter]
กระพือปีกลงมาจากฟ้าสูง [Emotional Flutter]
สวมปีกสีขาวของคุณ [Emotional Flutter]
ความร่วมมือของเรา [Emotional Flutter]
จะไม่ยอมทิ้งอนาคต [Emotional Flutter]
ความรักที่หลับใหลอยู่ในใจฉัน [Emotional Flutter]
โปรดจำไว้ว่า [Emotional Flutter]
รอยยิ้มที่ทิ้งไว้ข้างหลังบ้าน [Emotional Flutter]
จะไม่พบเสียงที่มันตามหา [Emotional Flutter]
ความมืดที่ตราตรึงอยู่ในความทรงจำของฉันแม้ตอนนี้จะไม่สิ้นสุด [Emotional Flutter]
แม้ว่าตอนนี้จะไม่จบ [Emotional Flutter]
มีท้องฟ้าที่ห่างไกลอยู่อีกด้านหนึ่งของหน้าต่าง [Eternal Feather]
ฉันเฝ้าดูเมฆที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ [Eternal Feather]
หัวใจที่แตกสลายของฉันได้รับการเยียวยาแล้ว [Eternal Feather]
ฉันได้ยินเสียงที่อ่อนโยน [Eternal Feather]
ถลาลงมาจากท้องฟ้า [Emotional Flutter]
ปีกสีขาวพลิ้วไหว [Emotional Flutter]
ชิ้นส่วนของความฝันที่รั่วไหลและตกลงมาในฝ่ามือของฉัน [Eternal Feather]
เพื่อค้นหาคำตอบที่หายไปฉันเริ่มเรียกใช้ [Eternal Feather]
เอาชนะช่วงเวลาที่เราได้พบกัน [Eternal Feather]
มือของเราร่วมมือกัน [Eternal Feather]
ถือความทรงจำที่ฟื้นคืน [Eternal Feather]
ที่หน้าอกของฉัน [Eternal Feather]
วิ่งด้วยมือที่กางออก [Emotional Flutter]
ฉันไล่ตามเงาของคุณ [Emotional Flutter]
ฉันค้นหาความหลังของคุณที่ฉันลืมเกี่ยวกับ [Eternal Feather]
ทำให้ความเหงาสิ้นสุดลง [Eternal Feather]
