ทำไมชื่ออนิเมะมากมายถึงมีอยู่ในนั้น?

ตัวอย่างหนัง Batman v Superman 2 ไข่อีสเตอร์ทั้งหมด (Dawn of Justice Trailer ANALYSIS)

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ทำไมบางรายการถึงมีดาราอยู่ในนั้น? ฉันเข้าใจว่ามันทำให้ดู เย็นแต่ดูเหมือนว่าจะเป็นอักขระที่ไม่ได้มาตรฐานเพียงตัวเดียวที่ใช้ในชื่อเรื่อง?

ตัวอย่างเช่นคุณไม่เห็นรายการพิเศษคริสต์มาสที่มีตุ๊กตาหิมะตัวเดียวอยู่ในนั้น

ตัวอย่างการแสดงบางส่วนโดยใช้:

• ลัคกี้ดาว

• Rolling สาว ๆ

• Space Dandy

• ปุ ณ ณ์ปุ ณ ณ์พูมี่

• ฟูยุนอิชินไดโชกุน

• ไมอามี่ปืน

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2

• 7 และคุณไม่ควรพลาด
• มันสมเหตุสมผลกับลัคกี้ ดาวและอาจจะเล็กน้อยด้วย พื้นที่ สำรวย แต่พวกที่เหลือ ...

TVTropes เรียกการเพิ่มอักขระที่ไม่สามารถออกเสียงได้ให้กับผลงานชื่อ "Lucky Charms Title" และอย่างที่คุณเห็นจากรายการตัวอย่างไม่ใช่ปรากฏการณ์ของญี่ปุ่นล้วนๆ อย่างไรก็ตามชาวญี่ปุ่นมักจะชอบผจญภัยกับสิ่งนี้มากกว่า คำอธิบายอาจเป็นเพราะคันจิในภาษาเขียนของญี่ปุ่นมีอยู่จำนวนมากการเผชิญหน้ากับตัวอักษรที่คุณไม่สามารถระบุได้ในทันทีนั้นไม่ได้เป็นที่สั่นสะเทือนสำหรับผู้อ่านชาวญี่ปุ่นเหมือนกับผู้อ่านชาวตะวันตก

ทำไมอักขระ Unicode WHITE STAR (☆) จึงเป็นที่นิยม เพราะเป็นธรรมชาติดึงดูดสายตา. เมื่อดูรายการผลงานเช่นรายการทีวีตัวละคร☆จะโดดเด่นในทันทีแม้จะมีตัวอักษรจำนวนมากที่ใช้ภาษาญี่ปุ่นก็ตาม

อย่างไรก็ตาม: การเผยแพร่อย่างเป็นทางการในภาษาอังกฤษมักจะใส่เครื่องรางนำโชคจากชื่อเรื่อง Amazon ขาย Lucky ☆ Star และ Puni Puni ☆ Poemy sans ☆ (แม้ว่าโดยปกติแล้วดาวจะยังคงปรากฏเป็นองค์ประกอบตกแต่งในตัวอักษรบนหน้าปกเพื่อสร้างตัวอักษรดั้งเดิมให้เหมือนจริงที่สุด)

สิ่งนี้เกิดขึ้นกับชื่ออื่น ๆ มากมายและไม่ จำกัด เฉพาะ Anime / Manga และไม่ จำกัด เฉพาะดารา

รายการบางส่วน:

• .hack // SIGN (อ่าน "เครื่องหมายดอทแฮ็ค" โดยปล่อยให้เครื่องหมายทับยังไม่ได้อ่าน)
• Yotsuba & (เครื่องหมายและให้คำทับศัพท์ที่ถูกต้องมากขึ้นของ )
• iDOLM @ STER (at-sign ออกเสียงเหมือนตัวอักษร "A")
• กันดั้ม (มีสัญลักษณ์การหาปริมาณสากล แต่อ่านว่า "เทิร์น - เอกันดั้ม")
• Saiki Kusuo no น่าน (ตัวอักษรกรีก (psi) ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการออกเสียงและเพื่อความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นตัวอักษรนี้มีรากฐานมาจากจิตวิทยาและสาขาที่เกี่ยวข้อง)

จากสิ่งที่ฉันสังเกตเห็นบริบทที่ใช้สำหรับชื่อเหล่านั้นโดยทั่วไปจะเน้นโทนเสียงหรือเพื่อจุดประสงค์ทางโวหาร คุณน่าจะถูกต้องที่สัญลักษณ์เช่นนี้มีไว้เพื่อให้ดูเท่ แต่ถ้าคุณเจอสัญลักษณ์ที่แปลกกว่าดวงดาวที่นั่น อาจ เป็นมากกว่านั้น

1

• 2 นอกจากนี้ยังมีฤดูกาลใหม่ของ โตเกียวปอบ, บรรดาศักดิ์ โตเกียวปอบ√A.