Anonim

กลายเป็น Elf Like ใน Lord Of The Rings จิตใจร่างกายและ DNA Physiology Sub.V1 สำหรับผู้ชายเป็นส่วนใหญ่

อนิเมะเรื่องนี้ยังค่อนข้างใหม่ดังนั้นฉันอาจจะกระโดดปืนเล็กน้อย แต่ในตอนต่างๆจนถึงตอนนี้ผู้คนที่อาศัยอยู่ในโลกที่ตัวเอก Toyohisa ถูกส่งไปดูเหมือนจะไม่พูดภาษาญี่ปุ่น

ตอนนี้ข้อสันนิษฐานของฉันอาจจะหายไปเนื่องจากฉันพูดไม่คล่อง แต่ในฐานะผู้เยาว์ภาษาญี่ปุ่นภาคการศึกษาที่สามฉันมักจะสามารถเลือกคำวลีและบริบทบางอย่างได้โดยไม่ต้องดูคำบรรยาย

เมื่อเอลฟ์พูดจะมีการเปลี่ยนแปลงน้ำเสียงระดับเสียงและการออกเสียงของคำอย่างชัดเจน

พวกเขาพูดภาษาอื่นโดยสิ้นเชิงหรือไม่? หรือเพียงรูปแบบย่อบางประเภท?

3
  • ดูเหมือนว่าจะเป็นภาษาประดิษฐ์ที่มีพื้นฐานมาจากภาษาละตินตามที่ผู้เขียนระบุใน Twitter
  • ฉันกำลังพยายามหาคำตอบสำหรับคำถามนี้ด้วยตัวเอง ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาใด ๆ ที่ฉันเคยได้ยินมาก่อน (แม้ว่าสำเนียงญี่ปุ่นที่พูดภาษาอื่นอาจทำให้ฉันผิดหวัง) ฉันสงสัยว่าพวกเขาอาจจะพูดภาษาเอสเปรันโตหรือไม่ก็เป็นภาษาที่มนุษย์สร้างขึ้นที่พูดได้มากที่สุด
  • ตามลิงค์ของ @ кяαzєяและทวิตเตอร์ของผู้แต่งมีอนุพันธ์ของภาษาลาติน / หมู - ลาตินที่ได้รับความนิยมอย่างมากในโลกของมังงะ แต่ฉันยังไม่ทราบชื่อที่เป็นทางการหรือวิธีการทำงาน

ภาษาเรียกอย่างเป็นทางการว่าออร์เต้โดยอิงจาก "Orte Empire"

ในมังงะต้นฉบับจะปรากฏเฉพาะในรูปแบบลายลักษณ์อักษรพร้อมคำแปลภาษาญี่ปุ่น (ไม่มีรูปแบบการทับศัพท์ / การพูด). ตัวละครมีลักษณะเหมือนการเขียนแบบสุ่ม (และเป็นแบบนี้ ... ) แต่ต่อมาถูกคิดว่าเป็นฮิรางานะและคาตาคานะของญี่ปุ่นที่ได้รับการแก้ไข

การทับศัพท์:

きぶ
どりふたあず
がくにを
もしわれ
さんどうする
のならゆみ
をとりやを
つがえ

จากทวิตเตอร์ของ佐とさん

เมื่อไหร่ Drifters มีภาพเคลื่อนไหว Kouta Hirano (ผู้เขียน) ไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลย เขาพูดถึงเรื่องนี้บน Twitter

ตัวละครที่ไม่ต่อเนื่องกันที่ฉันเขียนแบบสุ่มในจุดที่เรียกว่าภาษาออร์เต้ได้รับการปรับให้เป็นภาษาละตินโดยทีมงานของอนิเมะ ฉันสามารถพูดขอโทษได้ในขณะที่ dogeza- โดยที่หัวของฉันกระแทกพื้น

Seiichi Shirato นักวิจัยด้านการตั้งค่าของ Driftersนอกจากนี้ยังกล่าวถึงความยากลำบากในการพูดโต้ตอบเนื่องจากภาษา Orte จากการสัมภาษณ์ของเขา

ความประทับใจที่น่าจดจำที่สุดเมื่อทำวิจัยเพื่ออะไร Drifters?

ปัญหาหนึ่งคือเกี่ยวกับการพูดโต้ตอบ เกี่ยวกับภาษาออร์เต้ที่เอลฟ์พูดมีการสนทนาเพื่อย้อนกลับข้อความ / กล่องโต้ตอบภาษาญี่ปุ่น เมื่อเราลองใช้แล้วดูเหมือนว่ามันยังคงคล้ายกับภาษาญี่ปุ่นดังนั้นเราจึงสร้างภาษาขึ้นในยุโรป มีความคิดที่จะแก้ไขภาษาละตินทีละน้อย แต่เนื่องจาก Scipio (ตัวอักษรใน Drifters) พูดภาษาละตินเขาจะรู้!

น่าแปลกใจ, ภาษา Orte ดูเหมือนจะมีโครงสร้างภาษาของตัวเอง บล็อกเกอร์ชาวญี่ปุ่นพยายามวิเคราะห์ภาษาแม้ว่ามันจะจบลงจนถึงตอนที่ 3 เท่านั้น

ตัวอย่าง:

  • seda-: stop (คำกริยา)
  • neruc-: kill (คำกริยา)
  • quinacos: อะไร (อกรรมกริยา)
  • quinacom: อะไร (สกรรมกริยา)
  • tu: คุณ (สรรพนามคนที่ 2)
  • สวัสดี / hii: เขา (สรรพนามบุคคลที่ 3)
0