เกิดอะไรขึ้นกับพ่อของคาซึยะ?

Pelé: เกิดof a Legend Official Trailer 1 (2016) - Rodrigo Santoro, Seu Jorge Movie HD

ในตอนที่ 13 ของอะนิเมะ

มีการเปิดเผยว่าคาซึยะและคานอนไม่ใช่พี่น้องทางชีววิทยา พ่อแม่ของพวกเขา (แม่ของคาซึยะและพ่อของคานอน) แต่งงานกันหลังจากที่ลูกทั้งสองเกิดมาแล้วและโตพอที่จะเดินและพูดคุยได้ เป็นนัยอย่างมากว่าแม่ของ Kanon เสียชีวิตเนื่องจากความเจ็บป่วยบางอย่าง

แต่ไม่มีใครพูดถึงพ่อของคาซึยะ

เกมต้นฉบับ (หรือการดัดแปลงเกมอย่างเป็นทางการอื่น ๆ ) อธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นกับพ่อของคาซึยะหรือไม่?

จากแหล่งข้อมูลต่างๆของญี่ปุ่นระบุว่า

พ่อแม่ของคาซึยะหย่าร้างกัน

จาก Aniota Wiki -spoiler part- (ภาษาญี่ปุ่น)

実はは果音とは血の繋がらない義理の兄妹である。一也也の母 (離婚) と果音の父親 (死別) が再婚したためであり、再婚したのは 10 年以上前であ。。田姓はもとうよ果音たの姓たあり、一也達は再婚してから前田姓名名乗るううになった。音が義理の妹でには隠している. しかし, わだかまりがあるわけではなく本当の妹のように大切に思っている. また, 兄として果音を守ってあげたいとの感情から果音とはすぐに打ち解けいてるが、果音の父親と打ち解るるのは少し時間がかかったうである。 (เน้นของฉัน)

แปลคร่าวๆ:

ที่จริงแล้ว (คาซึยะเป็น) พี่ชายของคานอน แม่ของคาซึยะ (หย่าร้าง) และพ่อของคานอน (ปลิดชีพ) แต่งงานใหม่เมื่อ 10 กว่าปีก่อน. มาเอดะเป็นนามสกุลของคานอนและครอบครัวของคาซึยะก็ใช้นามสกุลนี้เป็นนามสกุลหลังแต่งงานใหม่ คาซึยะรู้ว่าคานอนเป็นน้องสาวของเขา แต่เขาซ่อนมันไว้จากเธอ อย่างไรก็ตามคาซึยะก็ยังห่วงใยเธอเหมือนน้องสาวแท้ๆ นอกจากนี้แม้ว่าเขาจะแสดงความรู้สึกและต้องการที่จะปกป้อง Kanon ในฐานะพี่ชายของเธอในทันที แต่ก็ต้องใช้เวลาพอสมควรในการแสดงให้พ่อของ Kanon เห็น (เน้นของฉัน)

จากความคิดเห็นที่ 65 ในบล็อกของญี่ปุ่น

一也の両親は離婚。ママリンは女手一つで一也をてる。果音の母親は病死。パリリンはそれああって娘を溺愛。兄妹二人がであたのがんですね）。現在の両親は職場が同じで、それが縁で再婚。 [... ] (เน้นของฉัน)

แปลคร่าวๆ:

พ่อแม่ของคาซึยะหย่าร้างกัน. แม่ของเขาเป็นคนดูแลเขาคนเดียว แม่ของคานอนเสียชีวิต พ่อของเธอยังห่วงใยเธอมาก คาซึยะได้พบกับคานอนเมื่อ 10 ปีที่แล้ว (ก่อนหน้านีมิ) พ่อแม่ปัจจุบันทำงานที่เดียวกันและแต่งงานใหม่โดยโชคชะตา [... ] (เน้นของฉัน)

และสุดท้าย แต่ไม่ท้ายสุดคือหมายเลขโพสต์ 857 บน 2 ช่อง