Anonim

KOSOVO: PRISTINA: SERB POLICE RELEASE KFOR SOLDIERS

หลังจากที่คุณแต่งงานกับผู้หญิงที่คุณเลือก (หรือเลือกคนหนึ่ง แต่ดูเหมือนอีกสองคนจะรักคุณอย่างเต็มที่) คุณจะได้รับภาพยนตร์ชื่อ "[WIFE] Release" และภาพที่สร้างจากการเคลื่อนไหวนั้นชื่อ "[WIFE] Freed" (อาจจะเป็นอีกทางหนึ่ง) โดยมี "[WIFE]" เป็น Linda, Routier หรือ Sayane

ตอนนี้ฉันไม่เข้าใจจริงๆว่าทำไมพวกเขาถึงใช้ถ้อยคำเพราะ:

ลินดารูเทียร์และซายาเน่เสียชีวิตพร้อมซิกเมื่อสิ้นสุดยุคแรก

ฉันสงสัยว่านี่เป็นเพราะการแปลที่ไม่ดีจากภาษาญี่ปุ่นหรือมีการเสียดสีที่ "ปลดปล่อย" และ "ปล่อย" อาจหมายถึง "ตั้งครรภ์เด็ก" โดยพิจารณาว่าภาพและภาพยนตร์สื่อถึงอะไร

หมายเหตุ: ฉันรู้ว่านี่เป็นเกม แต่ฉันได้เรียนรู้ว่าคำถามสำหรับเกมบางเกมโดยเฉพาะคำถามที่เหมือนกับนิยายภาพมักจะได้รับคำตอบที่นี่แทนที่จะเป็น Arqade หากไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการเล่นเกม (เช่นคำถาม เกี่ยวกับเรื่องราว)

UPDATE: ฉันเล่นแล้ว Agarest: Generations of War; ใน ศูนย์ฉันได้รับการแต่งงานและภาพ "ปิดผนึก" จากเหตุการณ์ของวีรสตรีรุ่นแรกของ Agarest: การสร้างสงคราม. ฉันคิดว่าวิธีที่พวกเขาใช้ "ปิดผนึก" นั้นเหมือนกับ "Release" และ "Freed"; อย่างไรก็ตามควรใช้ "ปิดผนึก" ใน Agarest: Generations of War.

วีรสตรีรุ่นแรก (และน่าจะเป็นรุ่นอื่น ๆ แต่รุ่นสุดท้าย) ได้รับการผนึกกับสามีของพวกเขาในเสาหลัก

อย่างไรก็ตามในขณะที่ควรใช้ "ปิดผนึก" ใน Agarest: Generations of Warยังไม่สมเหตุสมผลที่จะใช้ "Release" และ "Freed" ใน Agarest: Generations of War Zero เพราะพวกเขาไม่ได้รับการปลดปล่อยหรือปล่อยออกมา

แน่นอนว่าในขณะที่ Linda, Routier, Sayane และ Sieg กลับมาเมื่อคุณเข้าสู่ Boundary Plane คุณจะไปที่ Boundary Plane ได้ก็ต่อเมื่อคุณได้รับ True Ending และพวกมันก็ยังไม่ตาย

4
  • สำหรับการอ้างอิงนโยบายปัจจุบันของเราตามเมตาโพสต์นี้คืออนุญาตให้เล่นเกมสไตล์อะนิเมะรวมถึงนิยายภาพได้ตราบใดที่คุณยึดติดกับคำถามเกี่ยวกับการวางแผน ไม่อนุญาตให้มีคำถามเกี่ยวกับการเล่นเกม ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าสิ่งนี้มีคุณสมบัติทั้งในรูปแบบอนิเมะและเกี่ยวกับพล็อตเรื่อง
  • ฉันคิดว่าคุณบังเอิญไม่กี่คำในตอนท้ายที่นั่น "[เป็น] เพราะพวกเขาไม่ ... "
  • @ ราคาอาจเป็นเพราะวิธีที่ฉันพูด "[เป็น] เพราะพวกเขาไม่ได้" เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไปก่อนหน้านั้นจึงหลีกเลี่ยงที่จะพูดซ้ำ
  • @ Memor-X ใช่มันเป็นเรื่องปกติในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามฉันไม่สามารถเข้าใจได้ว่าคุณอ้างถึงอะไรในข้อความก่อนหน้านี้ ตอนนี้เข้าท่ากว่ามากขอบคุณ