Aladdin - Friend Like Me [คุณภาพสูง]
ตอนนี้ฉันกำลังดู Mushrambo / Shinzo (เวอร์ชั่นญี่ปุ่น) และซีรีส์เริ่มตอนที่ 2
อนิเมะฉบับภาษาอังกฤษมีจุดเริ่มต้นที่แตกต่างกัน ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?
1- ดูเหมือนว่าอาจมีปัญหากับ VHS / DVD / etc ที่คุณกำลังดูอยู่ ไม่มีสิ่งใดที่ฉันพบว่าเวอร์ชันญี่ปุ่นข้ามตอนที่ 1
เวอร์ชันภาษาอังกฤษทำสิ่งต่างๆตามลำดับเวลาผสมผสานและเชื่อมโยงเหตุการณ์ต่างๆเข้าด้วยกันซึ่งถูกทิ้งไว้เป็นย้อนหลังในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นไปยังจุดเริ่มต้นของเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ดังนั้นภาษาญี่ปุ่นจึงเริ่มต้นที่ "ตอนที่ 2" โดยให้คุณเข้าสู่การดำเนินการโดยตรงและเข้าสู่ส่วนที่น่าเบื่อในภายหลังอย่างน้อยก็เป็นความรู้ของฉัน
จริงๆแล้วมีการพากย์ตอนที่ 1 ที่แตกต่างออกไปเมื่อออกอากาศทาง Fox Kids ในออสเตรเลียซึ่งเป็นตอนแรกในภาษาญี่ปุ่น ด้วยเหตุผลบางประการ บริษัท ใด บริษัท หนึ่งอาจสูญเสียการพากย์ภาษาอังกฤษตอนที่ 1 จริงครั้งแรกและสร้างขึ้นซึ่งปะติดกันตอนของ Jetix เพื่อแทนที่
