ภาพนี้เป็นภาพของนางฟ้าสาวจากหนังสือเล่มใด

แองเจิล (Paint Tool Sai) Timelapse

คำถามนี้เกิดขึ้นในแชทที่นี่ เดิมทีเป้าหมายคือการระบุภาพนี้:

ฉันพบภาพขนาดใหญ่กว่ามาก (คลิกเพื่อดูขนาดเต็ม):

นี่แสดงให้เห็นว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของการแพร่กระจาย 2 หน้าในอาร์ตบุ๊ก (หน้า 16 และ 17) และมีข้อความ (ภาษาญี่ปุ่น) อยู่ด้วย ข้อความค่อนข้างอ่านได้เช่นเดียวกับชื่อศิลปิน แต่มีปัญหาในการอ่านอักขระ / ตัวอักษรบางตัว ดูเหมือนว่าตัวละครจะเป็นต้นฉบับ

ใครเป็นศิลปินของภาพนี้และมาจากอาร์ตบุ๊กอะไร นอกจากนี้ข้อความกล่าวว่าอย่างไร

โปรดทราบว่าคำแปลในคำตอบของ Krazer ดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง แค่อยากให้คุณรู้.
@atlantiza ฉันยอมรับเป็นหลักเพราะคำตอบของเขาได้รับการโหวตสูงกว่าและมีการแปล แต่พูดตามตรงฉันไม่ได้ตรวจสอบความถูกต้องของการแปลจริงๆ หลังจากตรวจสอบแล้วฉันยืนยันว่าคำแปลของคุณดีกว่าฉันจึงเปลี่ยนเป็นคำตอบที่ยอมรับ

ตามอิมเมจบอร์ด Zerochan และ E-ShuuShuu ศิลปินคือ Tinkle (เป็นไปได้ภายใต้นามแฝงของ Tinkerbell)

มีการเผยแพร่ใน "Angel Ring" ซึ่งดูเหมือนว่าจะตรงกับข้อความที่ด้านล่างของหน้าที่คุณโพสต์ Toranoana ยังคงมีหน้าลดราคาอยู่แม้ว่าจะขายหมดแล้วก็ตามและหนึ่งในเพจที่คุณโพสต์เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงตัวอย่าง

* = คุณสามารถคลิกที่ปุ่มใดก็ได้เพื่อดูหน้านี้ ไม่มีเนื้อหา NSFW ในหน้านั้น ๆ แต่ไซต์ดังกล่าวยังขายเนื้อหา 18+ ด้วย เนื่องจากหน้านี้เป็น SFW จึงไม่สำคัญว่าคุณจะอายุมากกว่า / ต่ำกว่า 18 ปีในหน้าพร้อมต์

คำแปลของฉันอิงตามข้อความคุณภาพสูงกว่าที่ Krazer โพสต์:

นางฟ้าสาว. ฉันใช้ภาพของคนที่สวมเครื่องแต่งกายสำหรับช่างภาพมากกว่าภาพของนางฟ้าตัวจริง ฉันชอบตุ๊กตาทารกและเสื้อผ้ากึ่งโปร่งแสงของเธอ

นี่คือปีศาจสาว เนื่องจากเธออายุมากกว่านางฟ้าสาวเล็กน้อยเสื้อผ้าของเธอก็เปิดเผยมากกว่าเล็กน้อย ... แต่ฉันเดาว่ามันคงไม่ต่างกันมากนัก

ภาพที่ปรากฎนั้นมาจากหนังสือศิลปะชื่อ "Angel Ring" จากแวดวง Doujin Tinker Bell & More Prity

คุณสามารถดูหน้าอื่น ๆ ได้ที่นี่

ฉันเชื่อว่านักวาดภาพประกอบอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับนิยายภาพ Cafe Little Wish ด้วยเช่นกัน

~~คนที่อยู่บนนางฟ้าคนหนึ่งพูดอะไรบางอย่างตามแนวของ~~

"แองเจิลเกิร์ลแทนที่จะเป็นนางฟ้าตัวจริง (สิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ภาพของ (คนที่สวม) เครื่องแต่งกายในร้านถ่ายรูปฉันรักตุ๊กตาทารกและตาแกะ" (ไม่แน่ใจว่าจะแปล羊透明อย่างไร)

~~ในขณะที่ปีศาจพูดว่า:~~

"อันนี้คือ Devil Girl พี่สาวตัวเล็กกว่าของ Angel Girl ซึ่งมีดวงตาเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว (月? ไม่สามารถอ่านอักขระได้ชัดเจน) แต่นั่นไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลยเหรอ?"

อ้างอิงคำตอบนี้สำหรับคำแปลที่ถูกต้อง: https://anime.stackexchange.com/a/4332/63