นิพจน์ "ตาย" ของนาโนฮะคืออะไรกันแน่?

ไว้ใจใครไม่ได้ในเรือนจำกลาง - Mike the Situation’s Prison Stories

ตามหน้า Wikia นี้ซึ่งกล่าวถึงความแตกต่างระหว่างทีวีและดีวีดี:

ความแตกต่างที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งคือการเปลี่ยนแปลงของการแสดงออกที่ "ตาย" ที่น่าอับอายของ Nanoha เมื่อใช้ Crossfire Shoot บน Teana ใน StrikerS ให้ผิดหวังมากขึ้น

เมื่อฉันซื้อ DVD Set ซึ่งมีทั้งซีรีส์ 3 เรื่องและภาพยนตร์ 2 เรื่องจาก eBay ฉันคิดว่าเป็นดีวีดีญี่ปุ่นที่เหมาะสม อย่างไรก็ตามเนื่องจากคำบรรยายเปลี่ยนแบบอักษรบ่อยเพียงใดและการแปลชื่อและคำศัพท์เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในตอนต่อ ๆ ไปเห็นได้ชัดว่าผู้ขายทำสำเนาจากแฟนซับ

ตามที่กล่าวมาฉันไม่แน่ใจว่าตอนที่ฉันเห็นเป็นตอนที่ออกจากดีวีดีหรือรายการโทรทัศน์ของญี่ปุ่น

ผมเลยสงสัยว่าสำนวน "ตาย" ของนาโนฮะคืออะไร? เปรียบเทียบกับคนที่ผิดหวังของเธอได้อย่างไร? แล้วจะเปลี่ยนไปทำไม?

how repeated name is different in later episodes ไม่แน่ใจว่าที่นี่หมายถึงอะไร (ไม่สำคัญกับคำถามจริงๆ)
เกี่ยวกับหัวข้อความคิดเห็นโพสต์บล็อกนี้ดูเหมือนจะเปิดเผยบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้แม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจจริงๆเนื่องจากฉันไม่ได้ดูซีรีย์นี้: kurogane.animeblogger.net/2007/05/21/nanoha-white-devil -โหมด
@nhahtdh ชื่อเกือบจะอ้างอิงถึงชื่ออุปกรณ์ของ Nanoha: Raging Heart กับ Raising Heart ผู้ติดตามอย่างเป็นทางการเริ่มต้นด้วยหนึ่ง (ฉันคิดว่าเพิ่มขึ้น) และเปลี่ยนไปใช้อีกรายการหนึ่ง Raging เป็นที่นิยมมากที่สุดในหมู่แฟน ๆ แม้ว่าฉันจะเชื่อว่าการเพิ่มนั้นถูกต้องอย่างเป็นทางการ
@nhahtdh สิ่งที่ฉันอ้างถึงคือเมื่อ Fate เปิดตัวครั้งแรกไม่ใช่ทั้ง Fate ไม่ใช่ Feito ในส่วนย่อย แต่เป็นอย่างอื่นที่ดูไม่ถูกต้อง แต่จากนั้นได้รับการแก้ไขในตอนที่เปลี่ยนแปลงฉันรู้จักชื่อ Fate ก่อนที่จะถึงมือและสิ่งที่ฉันเห็นฉันคิดว่า " เดี๋ยวก่อนผู้ติดตามอย่างเป็นทางการจะเข้าใจผิดได้อย่างไร " มีอินสแตนซ์อื่น ๆ แต่นั่นคือสิ่งที่ติดอยู่กับฉันเป็นหลัก

ดูภาพนี้:

ภาพประกอบด้วยภาพเปรียบเทียบระหว่างการออกอากาศทางทีวี (ซ้าย) และดีวีดี (ขวา) เห็นได้ชัดว่ายกเว้นด้านล่างขวา ส่วนที่เหลือเป็นภาพที่ถูกต้องตามกฎหมาย

นี่คือฉากปีศาจสีขาวที่น่าอับอายจาก กองหน้าและคุณไม่ควรมีปัญหาในการสังเกตเห็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญบนใบหน้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Nanoha

ความรุนแรงของความแตกต่างควรชี้ให้เห็นว่าเหตุใดจึงเปลี่ยนแปลงพวกเขาตัดสินใจว่าปฏิกิริยาของนาโนฮะและลักษณะเฉพาะในฉากนั้นไม่เหมาะสมและรุนแรง ในการออกอากาศเธอถูกฆ่าตายอย่างทารุณ ในดีวีดีเธอผิดหวัง แต่ใจเย็นและควบคุมได้

คุณแน่ใจว่าอันที่สามทางด้านซ้ายไม่ใช่ของปลอมฉันจำไม่ได้ว่า Tiida Lanster ดูเหมือน Suzaku Kururugi แม้ว่ามันจะไม่ใช่ของปลอมนั่นก็อาจพิสูจน์ได้ว่าแฟน ๆ ที่ฉันเห็นนั้นเป็นเวอร์ชั่นทีวีและฉันเข้าใจผิด การแสดงออกที่ "ตาย" ของ Nanoha เหมือนผิดหวังและคาดหวังอย่างอื่น (แม้ว่าฉันจะจำได้ว่ามือของ Nanoha เลือดออกขวางการโจมตีของ Teana)
1 @ Memor-X ฉันเชื่อว่ามันถูกต้องแม้ว่าฉันจะไม่มีสำเนาวิดีโอของแต่ละเวอร์ชันให้ตรวจสอบ ฉันต้องการเวอร์ชันที่ไม่มีภาพตลกเพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องสงสัยว่ามีการหลอกลวงที่อื่น แต่ไม่พบ