อนิเมะมีความครอบคลุมนิยายมากน้อยแค่ไหน?

SLIME GIRL SISTERS | วิญญาณซากุระ | ส่วนที่ 26

หลังจากดูอนิเมะแล้วฉันรู้สึกว่าต้องจบเรื่องผ่านนวนิยาย อย่างไรก็ตามฉันไม่รู้ว่าอนิเมะจบลงตรงไหนในนิยายหรือว่ามันเป็นไปตามโครงเรื่องของนิยายเลย

คำถามคือถ้าฉันจะอ่านนวนิยาย:
ควรเริ่มจากตรงไหน?
ฉันจะพลาดอะไรไหมถ้าฉันเริ่มที่อนิเมะจบลง

อนิเมะมาจากมังงะของอาราคาวะฮิโรมุที่ดัดแปลงมาจากไลท์โนเวลดั้งเดิมดังนั้นจึงมีความแตกต่างจากนิยายต้นฉบับเล็กน้อย อย่างไรก็ตามเหตุการณ์สำคัญส่วนใหญ่ยังคงเหมือนเดิม แต่วิธีที่พวกเขามาถึงจุดนั้นแตกต่างกันในระดับหนึ่ง

ดังนั้นหากคุณจะอ่านนิยายให้เริ่มจาก Shadow of a Lone Rider (เล่ม 5) ซึ่งอยู่หลัง Road of Blood and Sweat (เล่ม 4) ซึ่งเป็นเล่มที่อนิเมะจบลง

อย่างไรก็ตาม 2 ตอนสุดท้ายของการดัดแปลง OVA ในปี 1995 ได้ครอบคลุม Shadow of a Lone Rider อย่างหลวม ๆ ดังนั้นคุณจึงสามารถดู OVA 2 ตอนสุดท้ายแทนได้

หลังจากนั้นให้เริ่มอ่านจาก A Frenzy of Dust (เล่ม 6) ซึ่งมาหลังจาก Shadow of a Lone Rider

อัปเดต: ด้วยการเปิดตัวใหม่ของ Arslan Senki: Fuujin Ranbu ซึ่งครอบคลุม Shadow of a Lone Rider (เล่ม 5) และ A Frenzy of Dust (เล่ม 6) ตอนนี้คุณสามารถเริ่มอ่านจาก The Capital Retaken (เล่ม 7) แทนได้

เรื่องราวระหว่างเหตุการณ์สำคัญแต่ละเหตุการณ์แตกต่างกันระหว่าง LN และอนิเมะหรือความแตกต่างระหว่าง LNs กับนวนิยายต้นฉบับเท่านั้น?
1 มีนวนิยายเรื่องเดียวสำหรับ Arslan Senki เรื่องเดียวของ Yoshiki Tanaka การดัดแปลงโดย Arakawa Hiromu เป็นมังงะและมังงะก็ไม่สมบูรณ์เช่นกัน อนิเมะใช้รูปแบบศิลปะมังงะและตัวละครในการบอกเล่าเรื่องราวของนวนิยายดังนั้นความแตกต่างจึงมีอยู่ทั้งในอะนิเมะและมังงะเมื่อเทียบกับนวนิยาย อย่างไรก็ตามความแตกต่างนั้นมีเพียงเล็กน้อยดังนั้นจึงเป็นการดีที่คุณจะเพิกเฉยและอ่านนวนิยายต่อไป
หากต้องการอัปเดตคำตอบด้วยการรายงานข่าวของฤดูกาลที่สอง
1 @DarkDestry เสร็จแล้ว

ฉันเป็นแฟนตัวยงของ Arslan Senki และอ่านนิยายเป็นภาษาญี่ปุ่นสองครั้ง ขออภัยเป็นเวลาเกือบ 3 ปีแล้วที่คุณโพสต์คำถามของคุณ แต่เราจะตอบทุกข้อสงสัยของคุณ อย่างไรก็ตามฉันจะเริ่มต้นด้วยการอ้างคำตอบจาก Astral Sea เนื่องจากการเลือกคำในบางครั้งอาจทำให้สับสน แต่จะได้รับการชี้แจงในความคิดเห็นของเขาต่อ OP ตามที่ฉันจะอธิบาย

“ อนิเมะเรื่องนี้สร้างจากมังงะของอาราคาวะฮิโรมุที่ดัดแปลงมาจากไลท์โนเวลดั้งเดิม”

ได้รับการชี้แจงอย่างถูกต้องเมื่อเขา / เธอกล่าวในความคิดเห็น: “ การดัดแปลงโดย Arakawa Hiromu เป็นมังงะและมังงะก็ไม่สมบูรณ์เช่นกัน อะนิเมะใช้รูปแบบศิลปะมังงะและตัวละครของเขาเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของนิยาย”

โดยพื้นฐานแล้วอะนิเมะได้นำรูปแบบศิลปะมาจากมังงะเมื่อเล่าเรื่องราวของนวนิยาย การออกแบบตัวละครในอนิเมะเป็นของ Shingo Ogiso เช่นกัน เรื่องราวนั้นถูกนำมาจากนวนิยายโดยตรงอย่างรวดเร็วโดยเป็นแหล่งเดียวเนื่องจากอะนิเมะติดอยู่กับมังงะ

มีการตีพิมพ์ 19 ตอนเมื่ออนิเมะเริ่มฉาย (5 เมษายน) และเมื่อจบลง (27 กันยายน)

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-417773/

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-522005/

ลิงก์แรกตรงกับเล่ม 3 ซึ่งรวมถึงบทที่ 11-19 และเผยแพร่ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2015

ลิงค์ที่สองตรงกับเล่ม 4 ซึ่งรวมถึงตอนที่ 20-27 และวางจำหน่ายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2015 สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าอนิเมะได้จบลงแล้วก่อนวันที่นี้

เพื่อให้คุณรู้ว่าตอนที่ 9 จากอนิเมะครอบคลุมถึงบทที่ 19 จากมังงะและตอนที่ 10 ครอบคลุมถึงบทที่ 23 ดังนั้นมันคงจะเป็นอย่างนั้นไม่มากก็น้อย

หลังจากนั้นตอนที่ 10-25 จากซีซัน 1 และทุกตอนจากซีซัน 2 ไม่สามารถนำการดัดแปลงของมังงะมาพิจารณาได้ในขณะที่ปรับตัวนิยายเนื่องจากไม่มีมังงะเริ่มต้นด้วย การดำเนินเรื่องของมังงะช้ามากอย่างไม่น่าเชื่อ แม้กระทั่งตอนนี้ปี 2018 ก็ยังไม่ได้เริ่มจัดการกับซีซันที่ 2 ที่ครอบคลุม (มังงะตอนล่าสุดตอนที่ 57 กำลังดัดแปลงส่วนสุดท้ายจากนวนิยาย 3 ในขณะที่ซีซัน 1 ของอนิเมะครอบคลุมนิยาย 1-4)

ฉันจะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมในภายหลัง แต่การดัดแปลงของมังงะนั้นซื่อสัตย์และเคารพต่อแหล่งที่มาของนวนิยาย การปรับตัวของอนิเมะไม่มากนัก

“ มันจึงแตกต่างจากนิยายต้นฉบับไม่น้อย”

ได้รับการชี้แจงในความคิดเห็นของเขา / เธอเช่นกัน:

“ ความแตกต่างมีอยู่ทั้งในอนิเมะและมังงะเมื่อเทียบกับนวนิยาย อย่างไรก็ตามความแตกต่างนั้นมีเพียงเล็กน้อยดังนั้นจึงเป็นการดีที่คุณจะเพิกเฉยและอ่านนวนิยายต่อไป”

ความแตกต่างระหว่างมังงะและนิยายมีเพียงเล็กน้อย มังงะปรับใช้นวนิยายอย่างสอดคล้องและซื่อสัตย์ อย่างไรก็ตามอะนิเมะมีความน่าเชื่อถือน้อยกว่า อีกครั้งฉันจะอธิบายเรื่องนี้ในภายหลัง

ตอนนี้เป็น 3 ประเด็นที่ OP มี ฉันจะอธิบายทั้งหมด:

หลังจากดูอนิเมะแล้วฉันรู้สึกว่าต้องจบเรื่องผ่านนวนิยาย อย่างไรก็ตามฉันไม่รู้ว่าอนิเมะจบลงตรงไหนในนิยายหรือว่ามันเป็นไปตามโครงเรื่องของนิยายเลย

ควรเริ่มจากตรงไหน?

ฉันจะพลาดอะไรไหมถ้าฉันเริ่มที่อนิเมะจบลง

ก่อนหน้านั้นฉันจะเพิ่มคำถามอีก 1 คำถาม:

1. ควรอ่านอะไร

นี่เป็นคำถามเดียวที่ฉันได้เพิ่มไว้ใน 3 ประเด็นที่คุณมีอยู่แล้วเนื่องจากฉันคิดว่าคุณในฐานะผู้ดูอนิเมะเท่านั้นก็มีข้อสงสัยเช่นกัน ฉันจะใช้โอกาสนี้อธิบายข้อมูลพื้นฐานที่จำเป็นในการตอบคำถามของคุณ:

Arslan Senki เป็นซีรีส์นวนิยายญี่ปุ่นที่เขียนโดย Yoshiki Tanaka มีนวนิยายสิบหกเรื่องที่เขียนขึ้นระหว่างปี 1986 ถึง 2017 มังงะที่ดัดแปลงโดย Chisato Nakamura เริ่มฉายในปี 1990 และจบในปี 1996 มีตอนจบแบบดั้งเดิมเมื่อมันเข้ากับนิยาย เนื่องจากได้รับความนิยมมังงะเรื่องที่สองที่แสดงโดย Hiromu Arakawa ออกมาในปี 2013 อนิเมะดัดแปลงสร้างขึ้นในปี 2015

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกในญี่ปุ่นซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเขาได้รับการดัดแปลงตั้งแต่แรกและผู้คนก็ติดตามพวกเขามาตลอด 31 ปี ฉันขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณอ่านนวนิยายเรื่องการปรับตัวของ Arslan Senki ทุกครั้ง อย่างไรก็ตามยังไม่มีการแปลอย่างเป็นทางการ ณ ตอนนี้และมีการแปลเนื้อหาไม่มากนักในช่วง 31 ปีที่ผ่านมา ดังนั้น…ถ้าคุณไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นขอแนะนำให้อ่านมังงะเรื่องที่สอง เป็นการดัดแปลงที่ซื่อสัตย์ที่สุดที่คุณจะพบและเป็นภาษาอังกฤษ

2. ควรเริ่มจากตรงไหน?

ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการทำและสถานการณ์ของคุณ

- หากคุณเพิ่งดูอนิเมะและต้องการอ่านนิยาย (อย่างที่บอกไปพวกเขาถือเป็นผลงานชิ้นเอก) ฉันขอแนะนำให้คุณเริ่มตั้งแต่ต้น นวนิยายมีความยาวและซับซ้อนมากดังนั้นการเริ่มจากเล่มแรกจึงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด

- หากคุณไม่สามารถอ่านนวนิยายด้วยเหตุผลด้านภาษาและต้องการอ่านมังงะแทนฉันขอแนะนำให้คุณเริ่มจากบทที่ 19 ความแตกต่างระหว่างมังงะและอะนิเมะจะเพิ่มขึ้นหลังจากบทที่ 19-20 (สิ้นสุดตอนที่ 9) และคงไว้ เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ (เช่นบทที่ 29 ไม่มีอยู่ในอะนิเมะ)

- หากคุณอ่านมังงะแล้วและต้องการเจาะลึกนิยายคุณสามารถเริ่มจากจุดที่คุณค้างไว้ในมังงะได้ ซึ่งแตกต่างจากอะนิเมะมังงะดำเนินตามเนื้อหาดั้งเดิมอย่างซื่อสัตย์ เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจสถานการณ์โดยรวมมากขึ้นฉันจะบอกคุณด้วยว่าสถานการณ์ปัจจุบันเป็นอย่างไร 2.2 สถานการณ์ปัจจุบันอนิเมะซีซั่นแรกครอบคลุมนิยาย 1-4 อนิเมะติดกับมังงะเมื่อมีการตีพิมพ์มังงะเพียง 3 เล่ม มังงะทั้ง 3 เล่มนั้นครอบคลุมนิยายเรื่องแรก อนิเมะซีซั่นที่สองครอบคลุมส่วนสุดท้ายของนวนิยาย 4 (เช่นเดียวกับในนวนิยายเรื่องการหลบหนีจากคุกใต้ดินของ Andragoras ถูกเขียนขึ้นก่อนงานศพใน St. Emmanuel) และนวนิยายเรื่องที่ 5 และ 6

ตอนนี้มังงะมี 57 ตอนและตอนนี้อยู่ในช่วงกลางของบทสุดท้ายของนวนิยายเรื่องที่ 3 ที่แซมกลับมารวมตัวกับคูบาร์ดอีกครั้งและโน้มน้าวให้เขาต่อสู้เพื่อฮิลม์สและก่อนที่ Arslan จะเผยแพร่แถลงการณ์รอบพาร์ อย่างที่คุณเห็นมังงะได้ครอบคลุมไปแล้ว (ณ เดือนมีนาคม 2018) นิยายครึ่งซีซั่นที่ 1 และ 2 จากอนิเมะทำ ใช้เวลาเกือบ 5 ปีแม้ว่า

3. ฉันจะพลาดอะไรไหมถ้าฉันเริ่มที่อนิเมะจบลง?

คุณจะทำอย่างแน่นอนที่สุด อนิเมะเริ่มมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นจากแหล่งที่มาของนวนิยายต้นฉบับหลังจากตอนที่ 10 จากซีซัน 1 ดังนั้นฉันขอแนะนำให้คุณเริ่มอ่านตั้งแต่บทที่ 19 หรือ 20 (เริ่มตอนที่ 10) สิ่งนี้เห็นได้ชัด แต่เมื่ออะนิเมะมีการเปลี่ยนแปลงในขณะที่ปรับแต่งนิยายมันก็เบี่ยงเบนไปจากการดัดแปลงที่ซื่อสัตย์ของมังงะ

4. การดัดแปลงมังงะและอนิเมะเป็นไปตามเนื้อหาต้นฉบับหรือไม่?

ฉันเปลี่ยนความสงสัยของคุณใหม่ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นไปตามโครงเรื่องของนิยายหรือไม่

อะนิเมะ: มีการเพิ่มฉากเข้ามาเล็กน้อย บางเรื่องดูเหมือนจะสำคัญมาก แต่ก็ไม่มีอยู่ในนิยาย ตัวอย่างเช่น:

ความจริงที่ว่า Arslan ช่วย Daryun จาก Arzang พ่อมดก่อนถึงป้อม Peshawar
ความจริงที่ว่า Bahman ถูกฮิลส์ฆ่าตาย
* การต่อสู้ระหว่าง Daryun และ Hilmes เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่ 1
* ความจริงที่ว่าคนของบดินทร์รับดาบศักดิ์สิทธิ์ Ruknabad
* ความจริงที่ว่า Hilmes ได้รับ Ruknabad ในนิยายไม่มีใครสามารถรับดาบได้ยกเว้นผู้ที่ถูกเลือกที่จะเข้ายึดครองความตั้งใจของ Kay Khosrow ราชาผู้ยิ่งใหญ่ในสมัยโบราณ

และขาดเหตุการณ์ต่อไปนี้จากนวนิยาย:

ความจริงที่ว่า Narsus เอาชนะและสังหาร Arzang พวกเขายังข้าม Narsus ช่วย Alfarid เป็นครั้งที่ 2 ซึ่งทำให้ Alfarid ตกหลุมรัก Narsus
ความจริงที่ว่า Daryun ขอโทษ Gieve ที่มองว่าเขาเป็นคนที่ไม่น่าไว้วางใจ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากรู้ว่า Gieve ช่วยชีวิต Arslan
ความจริงที่ว่าฮิลเมสฆาตกรรมผู้ใต้บังคับบัญชาที่ซื่อสัตย์มากของคิชเวิร์ดและพี่ชายของอัซราเอล
ฮิลล์สให้ความสำคัญกับทักษะการรวบรวมข้อมูลของแซนเดอร์โดยใช้คนของเขา
ความจริงที่ว่า Bahman ร่วมกับ Arslan ไปยัง Sindhura และต่อสู้กับความกล้าหาญในฐานะ Marzban
ความจริงที่ว่า Bahman เสียชีวิตใน Sindhura
ความจริงที่ว่า Salima ลูกสาวของ Mahendra ปล่อยให้ Rajendra จับกุม Gadhevi ซึ่งเป็นสามีของ Salima
ความจริงที่ว่าพ่อมดพยายามขโมยจดหมายลับของ Bahman และ Narsus ก็ตัดแขนของเขาทิ้ง
ความจริงที่ว่า Andragoras บอกความลับของการเกิดของ Hilmes ให้ Sam ฟัง
* ความจริงที่ว่า Daryun จับ Etoile ได้ก่อนการสู้รบที่ St. Emmanuel
* ความจริงที่ว่า Merlain และ Kubard เอาชนะกองกำลัง Lusitanian ด้วยกัน
* ข้อเท็จจริงที่ว่า Jimsa และ Zaravant หลบหนีจากกองกำลังของ Andragoras และพวกเขาเริ่มค้นหา Arslan ด้วยกัน
* ความจริงที่ว่า Zandeh ขว้าง Ruknabad ลงไปในรอยแตกบนพื้นและไล่ตาม Hilmes ครั้งหนึ่งเพื่อลืมเรื่องนี้ในตอนที่ Ruknabad ปฏิเสธ Hilmes และเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่

("*" หมายถึงฉากจากบางส่วนของเรื่องราวที่ยังไม่ถึงในมังงะเนื่องจากยังอยู่เบื้องหลังอนิเมะ)

ในมังงะเหตุการณ์ทั้งหมดที่ฉันจำได้ที่เพิ่มเข้ามานั้นเป็นเพียงแค่ (หมายเหตุ: รายการนี้ควรจะค่อนข้างดีซึ่งแตกต่างจาก 2 รายการก่อนหน้านี้ฉันพยายามอย่างมากในการรวบรวมความแตกต่างทั้งหมดที่ฉันจำได้ว่าสังเกตเห็นเมื่อฉันอ่าน มังงะ):

บทแรก (ซึ่งอยู่ในอะนิเมะด้วย)
การต่อสู้สั้น ๆ ระหว่าง Arslan และ Kharlan (ซึ่งอยู่ในอนิเมะด้วย) ฉันจะไม่เรียกมันว่าการต่อสู้จริงๆ แต่ในนิยาย Arslan และ Kharlan ไม่มีใบมีดสั้นขนาดนั้นก่อนที่ Kharlan จะสู้กับ Daryun
ข้อเท็จจริงที่ว่า Etoile มอบหนังสือศาสนาเล่มเล็กให้ Arslan ใกล้กับแม่น้ำและสนทนากับเพื่อนของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ (อนิเมะเพิ่มการให้พระคัมภีร์แม้ว่าจะอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกันและไม่มีการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ระหว่าง Arslan เพื่อนร่วมทางเมื่อพวกเขาไปที่ปราสาทของ Hodir)
ประโยคหนึ่งในหนึ่งร้อยล้านที่ Daryun ใช้ (ฉันคิดว่าอนิเมะเคยใช้ครั้งเดียวในช่วงครึ่งแรกของซีซั่น 1) เช่นเดียวกับคำที่มีชื่อเสียงของ Arslan delicious เมื่อ หมายถึงอาหารอร่อย ๆ (นิยายก็ใช้คำนั้นเหมือนกัน แต่มักจะพบบ่อยกว่าในมังงะอะนิเมะก็ใช้คำนี้เช่นกัน)
ฝรั่งมักจะแต่งตัวเหมือนผู้ชายในนิยายในขณะที่ในมังงะจะมีแฟนเซอร์วิส อนิเมะใช้การออกแบบตัวละครของมังงะดังนั้นเห็นได้ชัดว่ามันมีบริการแฟน ๆ
ความจริงที่ว่า Elam มีความทรงจำเกี่ยวกับ Narsus ที่ยกย่องทักษะการทำอาหารของเขา
ความจริงที่ว่า Kishward มีภรรยาและลูกชายแล้วในขณะที่ในนิยายภรรยาและลูกชายของเขาปรากฏในภายหลัง
เมื่อ Daryun เปิดเผยตัวตนของ Arslan กับเขา Daryun จับมือของเขา ส่วนการเปิดเผยเหมือนกัน แต่การจับมือกันตอนพระอาทิตย์ตกเป็นเรื่องใหม่
ความจริงที่ว่าพี่ชายของ Montferrart เป็นหนึ่งในทหารของ Bodin ที่ถูก Hilmes สังหารเมื่อทหาร Lusitanian กำลังต่อสู้เพื่อแย่งชิงธงศักดิ์สิทธิ์ ในนิยายเขาไม่ได้นำเสนอที่นั่น
Jaswant (ตัวละครนี้เปิดตัวในบทที่ 43 ของมังงะ) เห็นภาพวาดของ Narsus ในขณะที่ในนิยายไม่ได้บรรยายว่าเธอมองภาพวาดของเขา
ความจริงที่ว่าเรื่องราวของการที่ Daryun จับเสาของเขานั้นมีรายละเอียดมากกว่าในมังงะ
ในหนึ่งในตอนล่าสุดของมังงะ (+55) ความลับของฮิลมีมีการอธิบายมากกว่าในนิยาย

และมีการตัดทอนเนื้อหาจากนิยายไม่มากนัก เห็นได้ชัดว่านิยายจะมีรายละเอียดมากกว่านี้ แต่มีการเล่าเหตุการณ์สำคัญอย่างซื่อสัตย์และสิ่งที่ถูกลบออกไปเป็นประเภทที่ไม่จำเป็นและมีรายละเอียดมากเกินไปสำหรับมังงะ (รูปแบบมังงะค่อนข้างแตกต่างจากนวนิยาย) ในการตั้งชื่อตัวอย่างบางส่วนของเหตุการณ์ที่มังงะไม่ได้รวมไว้ในขณะที่ดัดแปลงนวนิยาย:

เมื่อ Vahriz ถาม Daryun ว่าเขาประทับใจอะไรเกี่ยวกับคุณสมบัติของ Arslan ที่ Atropatene มีข้อความหนึ่งที่ Daryun กล่าวว่า ("เขามีหน้าตาที่หล่อเหลาฉันเดาว่าหญิงสาวทั่วเมืองหลวงจะพูดถึงเขาในสองหรือสามปี แต่ลุง ... ”) ก่อนที่วาห์ริซจะบอกเขาว่าจริงๆแล้วเขากำลังถามว่าพ่อแม่ของเจ้าชายคนไหนที่หน้าตาคล้ายกับเขามากกว่ากัน บรรทัดที่ฉันยกมานั้นไม่รวมอยู่ในมังงะ
สาเหตุที่พ่อของNarsu เสียชีวิตเป็นเพราะเขาตกบันไดก่อนที่เขาจะออกจากที่ดินและไปช่วย Andragoras สิ่งนี้ทำให้นาร์ซัสเดินทางไปยังเมืองหลวงและทำให้เขามีชื่อเสียงเป็นครั้งแรกในฐานะนักยุทธวิธี
ท่ามกลางพ่อมดที่รับใช้พ่อมดระดับปรมาจารย์กุนธีมักจะปรากฏตัวในห้องใต้ดินเพื่อรับคำแนะนำ ในกรณีที่คุณจำไม่ได้เขาเป็นคนที่มีหน้ากากไม่สมบูรณ์ซึ่งไม่ได้ปิดด้านขวา)
ความจริงที่ว่า Narsus มีข่าวลือว่ามีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ระหว่างทำงานที่ศาล นอกจากนี้ Daryun ยังตกหลุมรักเจ้าหญิงแห่ง Serica (เมื่อ 2 เดือนก่อนผู้เขียนบอกว่าพวกเขาไม่ใช่คู่รักอีกต่อไป **)
เมื่อ Daryun ต่อสู้กับ Bahadul ในเมือง Sindhura Daryun ถูกสุนัขจิ้งจอกกัดและเขาสับหัวของลิ่วล้อและยังทำให้ตาของมันหลุดออกมา
เกี่ยวกับตำนานปาร์สมีประเพณีที่ลึกซึ้งในการไม่กินสมองแกะ อย่างไรก็ตามเมื่อ Arslan และเพื่อน ๆ ของเขาอยู่ใน Sindhura พวกเขามักจะกินมันในอาหารที่พวกเขาให้โดยไม่ได้ตั้งใจ มีการระบุว่า Daryun สูญเสียความกระหายหลังจากนั้น แต่ Farangis ก็สบายดี

** หมายถึงเหตุการณ์ที่ทานากะระบุว่าเกิดขึ้น แต่ไม่ปรากฏในนิยายของเขา เขามีแนวโน้มที่จะทำเช่นนี้ในบางครั้งและคำพูด / ข้อความของเขาก็เพิ่มเนื้อหาหลักธรรมใหม่ที่ไม่ได้กล่าวถึงในนิยาย (บางครั้งรายละเอียด / ข้อเท็จจริงใหม่ที่ทานากะกล่าวไว้รวมอยู่ในการดัดแปลงมังงะเรื่องที่สอง) ครั้งนี้กล่าวถึงเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2018 ซึ่งเราได้รับรู้สถานการณ์นั้นที่ฉันอธิบายไว้ก่อนหน้านี้และมันเกิดขึ้นได้อย่างไร หากคุณ google 31 คุณสามารถดูได้ในเว็บไซต์วิดีโอ Nico แต่คุณจะต้องมีอย่างเป็นทางการ บัญชีและเป็นภาษาญี่ปุ่นดิบเนื่องจากไม่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ ในการประชุมครั้งนั้นเขายังกล่าวถึงสิ่งที่ไม่สำคัญเช่นความจริงที่ว่าเขาได้ตัดสินใจตอนจบแล้วก่อนที่นิยายจะเริ่มครึ่งหลังในขณะที่เขียนบทสนทนาเขาพูดเสียงดังเพื่อให้แน่ใจว่ามันไม่ฟังดูแปลก ๆ ที่ดายุนแต่งชุดดำเพราะเขาอ่านนิยายอิงประวัติศาสตร์และจิตวิทยาเรื่อง The red and the Black

นอกจากนี้มังงะยังมีฉากที่รุนแรงกว่าที่อยู่ในนิยาย แต่อนิเมะข้ามไปเช่น:

ความจริงที่ว่า faKishward ทำให้ทหารคนหนึ่งของ Sindhuran แกว่งศีรษะของเจ้านายจากคอของเขา

สรุป: อะนิเมะมีการเปลี่ยนแปลงและข้ามเหตุการณ์ต่างๆไปมากในขณะที่บางครั้งมังงะจะเพิ่มองค์ประกอบ / รายละเอียดให้กับเรื่องราวแทนที่จะเปลี่ยนแปลง มังงะเพิ่มจำนวนน้อยมากและเมื่อมันเป็นสิ่งที่ไม่สำคัญมันก็ไม่ได้ลบเนื้อหาออกไปมากนักและมันก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ ทำให้มังงะเป็นสิ่งที่ดัดแปลงมาจากนิยายได้ดี ฉากและแม้แต่บทพูดต่างก็ติดตามผลงานต้นฉบับของทานากะ

นี่เป็นเรื่องที่ไม่ตรงประเด็นเล็กน้อย แต่ฉันอยากจะพูดถึงสิ่งสำคัญสองสามประการ:

ก่อนอื่นความจริงที่ว่าฉันจะไม่พิจารณาฟิลเลอร์บางสิ่งที่มังงะเรื่องที่สองเพิ่มเข้ามา เนื่องจากตามที่เลขาของทานากะทำงานอยู่อาราคาวะจึงสอบถามถึงสิ่งที่จำเป็น เห็นได้ชัดว่ารายละเอียดเล็กน้อยบางอย่างจำเป็นเพื่อให้พอดีกับรูปแบบมังงะและสร้างภาพประกอบและสิ่งที่คล้ายกัน แต่อาราคาวะให้ความเคารพและให้คำปรึกษากับทานากะ / เลขาของเขาเป็นอย่างมากซึ่งกระตือรือร้นที่จะเห็นผลลัพธ์สุดท้ายของงาน จากทวิตและสิ่งที่ชอบฉันไม่แน่ใจว่าใครมีหน้าที่ควบคุมดูแลมากกว่าเลขาของเขา (ผู้ชายที่มักจะพูดแทนเขาในสื่อ) หรือทานากะ แต่ก็ขึ้นอยู่กับว่า มีส่วนร่วมมากที่ผู้เขียนต้นฉบับต้องการให้มี (น่าเสียดายที่เขาอายุ 70 ปีแล้วและได้บอกใบ้แล้วว่าเขาอยากจะหยุดทำงานทั้งหมด) นอกจากนี้ที่ฉันได้กล่าวไปก่อนหน้านี้เนื่องจากการดัดแปลงนั้นดีมากและซื่อสัตย์กับต้นฉบับ งาน.

https://www.goodreads.com/book/show/21487693-the-heroic-legend-of-arslan-vol-1

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=97707

ประการที่สองความจริงที่ว่ามังงะเรื่องแรกทำโดย Chisato Nakamura เด็กผู้หญิงที่เปลี่ยน Arslan Senki ให้เป็นมังงะ Shoujo (สำหรับเด็กผู้หญิง) ฉันเริ่มอ่านมัน แต่ฉันไม่สนุกกับมันมากและทิ้งมันไป
ประการที่สามฉันจะพิจารณาฟิลเลอร์ที่อนิเมะเปลี่ยนหรือข้ามไป มีการระบุว่าการผลิตอนิเมะได้ปรึกษากับทานากะก่อนที่จะเปลี่ยนสิ่งต่างๆ แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันจะบอกว่ามันเป็นเพียงเทคนิคเท่านั้น มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางอย่างและฉันไม่คิดว่าพวกเขาควรจะคิดมากแม้ว่าทานากะจะอนุมัติและบอกว่าเขามีความสุขกับพวกเขา
และสุดท้ายความจริงที่ว่า Arslan Senki มีนักวาดภาพประกอบ 3 คนจนถึงตอนนี้ เป็นเรื่องยากมากที่ซีรีส์นวนิยายจะได้รับความสนใจเช่นนี้และนวนิยายของเขายังมีหนังสือเสียงอีกด้วย

https://myanimelist.net/manga/32793/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51235/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51233/Arslan_Senki

นวนิยาย:

Amano, Yoshitaka (Art) Tanaka, Yoshiki (Story)

มังงะเรื่องแรก:

Tanaka, Yoshiki (Story) Nakamura, Chisato (Art)

มังงะเรื่องที่สอง:

Arakawa, Hiromu (Art) Tanaka, Yoshiki (Story)

โดยส่วนตัวแล้วฉันหวังว่าจะมีการสร้างอนิเมะซีซันที่สาม ฉันบอกว่าการดัดแปลงของอนิเมะนั้นมีความน่าเชื่อถือน้อยกว่า แต่เมื่อเทียบกับมังงะแล้วการดัดแปลงของอนิเมะก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น

สิ่งที่ฉันจะกล่าวถึงมาจากการสัมภาษณ์โคบายาชินักแสดงอนิเมะตัวเอกของ Arslan Senki นี่เป็นการแปลของฉันเองบทสัมภาษณ์ไม่ได้แปล เขาเริ่มบ่นว่าซีซั่นสองสั้นแค่ไหนไม่ถึง 12 ตอน

「あともうちょっとやりしかったな」と口惜しいような気持ちも感つつ、短くはありししたけ、どしししし

ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกที่ขาดหายไปเช่น“ ฉันอยากจะทำอีกสักหน่อย” แต่โดยรวมแล้วฉันคิดว่ามันกลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่น่าสนุก

แต่แล้วเขาก็เริ่มพูดสิ่งดีๆทั้งหมด:

そそして、もし 3 期があるんだったら、絶対にまた、成長した僕とししたアススラーンで、相乗効果を出すことでききるうい。ように成長していく, 不思議な作品です. ーーアルスラーンの歩みと小林さんの歩みは重なっているんですね. 小林本当に, いいタイミングで役をいただけました. 僕にとっては, アルスラーンを見れば自分の成長具合合がわかる。ひとつ、自分にとっての指標みたいな役すす。ずっと大切していきたいです。

และถ้าจะมีซีซั่นที่ 3 Arslan และฉันโตขึ้นก็สามารถนำเอฟเฟกต์เสริมพลังมาสู่มันได้อย่างแน่นอน เช่นนั้นบทบาทของฉันและฉันทั้งคู่เริ่มต้นจากเพจเดียวกันและเราก็เติบโตไปด้วยกันได้ นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยมมาก

- ดังนั้นจึงมีความเหลื่อมกันระหว่างคุณและการเติบโตของ Arslan

Kobayashi: ฉันมีบทบาทในช่วงเวลาที่ดีมาก การเติบโตของ Arslan สะท้อนให้เห็นว่าฉันเติบโตขึ้นมากแค่ไหน เขาเป็นเหมือนแบบอย่างของฉัน ฉันอยากจะดูแลบทบาทนี้ตลอดไป

จากนั้นเขาก็พูดซ้ำว่าเขามีประสบการณ์มากแค่ไหนและเขาต้องการให้อนิเมะดำเนินต่อไปมากแค่ไหนจนกว่าจะถึงตอนจบ

宝物だだと思っている役と作品なので、最後まで丁寧に演じきたたい。…たとえ何歳になううと、殿下を演じきりいと僕いるんで行行きたい。『アルララーン戦記』はにとってそんな作品です。ーまずは王都奪還の日を、楽しみししてししししう

นี่คือสมบัติของฉัน ฉันอยากจะเล่นบทนี้ต่อไปจนจบ ... ไม่ว่าฉันจะอายุเท่าไหร่ฉันก็อยากเล่นบทเจ้าชายและเดินไปบนเส้นทางของเราด้วยกัน The Heroic Legend of Arslan เป็นศิลปะที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนั้น

- ก่อนอื่นฉันรอคอยวันแห่งการกลับมาของอาณาจักร! ขอบคุณมาก!

ตอนนี้จะมีซีซั่น 3 มั้ย? อ้างอิงจากผู้แต่งซีรีส์และผู้เขียนบทของอนิเมะมันจะขึ้นอยู่กับแฟน ๆ ที่สนับสนุนให้ Arslan Senki ถ้ามันขึ้นอยู่กับเขาซีซั่น 3 จะถูกสร้างขึ้นตามที่เราพูด แต่น่าเสียดายที่เขาพูดถึงไม่กี่เดือนหลังจากซีซั่น 2 จบลงว่ายอดขายน้อยไปจากที่เขาคาดหวัง

「皆さんが盛り上がってくださば、すぐ 3 期が決まるかと思います！」（上江洲誠）