ทฤษฎีโปเกมอน: โปเกมอนสามารถเลือกที่จะวิวัฒนาการได้หรือไม่!
ใน vol. 11. เอจิถามแอชเกี่ยวกับชื่อจริงของเขาขณะที่พวกเขาอยู่บนเรือข้ามฟากเกาะสเตเทน Ash อ้างว่า Aslan ชื่อแรกของเขาเป็นคำภาษาฮีบรูที่หมายถึงรุ่งสาง
เอย์จิ: จำสิ่งที่คุณเคยบอกฉันได้ไหม ที่แม่ของคุณตั้งชื่อจริงให้คุณว่า "อัสลาน". ไม่ใช่ชื่อสามัญหมายความว่าอย่างไร?
เถ้า: เป็นคำภาษาฮีบรูโบราณที่ใช้ในการอธิษฐาน หมายความว่า "รุ่งสาง" เพราะฉันเกิดตอนรุ่งสาง
แต่เท่าที่ฉันสามารถบอกได้คำภาษาฮีบรูสำหรับรุ่งอรุณคือ (ชาร์). ฉันพยายามเดาการสะกดคำภาษาฮีบรูหลายแบบที่สามารถอ่านเป็น Aslan และค้นหาสิ่งเหล่านั้นบนอินเทอร์เน็ต แต่ฉันยังไม่พบอะไรที่น่าเชื่อ Aslan ยังเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของชื่อเตอร์กที่แท้จริงซึ่งแปลว่า "สิงโต" ดังนั้นนิรุกติศาสตร์ของ Ash อาจเป็นผลมาจากความผิดพลาดของผู้เขียน อย่างไรก็ตามฉันไม่เชี่ยวชาญภาษาฮีบรูหรือภาษาอราเมอิกดังนั้นฉันจึงไม่แน่ใจว่าขาดอะไรไปหรือเปล่า คำกล่าวอ้างของ Ash มีความจริงหรือไม่?
1- Aslan ไม่ใช่ชื่อในภาษาฮิบรูและไม่ใช่เรื่องธรรมดาในอิสราเอล แต่ Atslan ( ) แปลว่าขี้เกียจในภาษาฮิบรู sooooo ... อาจจะเป็นไปได้มากว่ามันเป็นข้อผิดพลาด แต่อาจจะโดย ความบังเอิญบางอย่างมันเป็นเรื่องตลกที่ดีมาก
ใช่การตอบสนองของกล่องโต้ตอบที่ยกมาโดย Ash ไม่ถูกต้อง
Aslan ไม่ใช่คำภาษาฮีบรู แต่เป็นคำภาษาตุรกีและไม่ได้หมายถึง "รุ่งสาง" ในภาษาฮีบรู Daybreak อาจเป็น "shachar" ( ) ตามที่คุณพบซึ่งเป็นชื่อสามัญมากหรือ "zricha" ( ) ซึ่งเป็นการกระทำของดวงอาทิตย์ที่กำลังมาถึง และไม่ได้ใช้เป็นชื่อ
Aslan ในภาษาตุรกีหมายถึงสิงโตและมีการใช้ชื่อนี้บ่อยมากแม้ในภาษาฮิบรู (ไม่ธรรมดามาก แต่เรามีชื่อนี้เป็นนามสกุล) นี่อาจเป็นที่มาของความสับสนสำหรับผู้เขียนคนนั้น
