ทำไมนารูโตะถึงชื่อนารูโตะ?

Game & Wario - Part 34 - Patchwork - Easy Stages 2 ถึง 10

ฉันครุ่นคิดถึงคำถามนี้เพราะชื่อของชิกามารุมาจากพ่อของเขา (ชิคาคุ) ชื่ออิโนะก็มาจากพ่อของเธอเช่นกัน (อิโนะอิจิ); Shino มาจาก Shibi และ Choji มาจาก Choza โอเคอาจไม่ใช่ชื่อตัวละครทั้งหมดที่มาจากพ่อของพวกเขา แต่ฉันแค่สงสัย : D TIA

1

• ฉันสงสัยว่า Masashi Kishimoto เลือกชื่ออย่างไร

พ่อของนารูโตะคือนามิคาเซะมินาโตะซึ่งเคยเป็นลูกศิษย์ของจิไรยะ
อย่างที่เราทราบกันดีว่าจิไรยะเขียนและตัวละครหลักของหนังสือเล่มแรกของเขาชื่อนารูโตะ

เนื่องจากเขาชอบหนังสือมากมินาโตะจึงเลือกที่จะตั้งชื่อลูกชายที่ยังไม่เกิดของเขาตามตัวละครของนารูโตะในเรื่องโดยหวังว่าลูกชายของเขาจะเติบโตมาเหมือนตัวละครเอก แม้ว่านารูโตะจะไม่รู้เรื่องนี้จนกระทั่งสิบหกปีหลังจากเกิดของเขา แต่เขาก็เหมือนตัวเอก

^{จาก Naruto Wikia}

นารูโตะจึงได้ชื่อมาจากตัวละครที่จิไรยะสร้างขึ้นในหนังสือเล่มหนึ่งของเขา

1

• ใช่ a.k.a นินจาผู้กล้าหาญ :)

นอกจากคำตอบที่ยอมรับซึ่งถูกต้องแล้ว .. จิไรยะยังมีชื่อ 'นารูโตะ' สำหรับตัวละครนั้นในขณะที่เขากินราเม็ง หนึ่งในรสชาติของราเม็งเรียกว่า 'นารุโตะมากิ' และนั่นคือจุดที่จิไรยะมีชื่อตัวละครนั้นว่า 'นารูโตะ'

อย่างที่คุณทราบจิไรยะเป็นนักเขียนและอาจารย์ของมินาโตะพ่อของนารูโตะ

หนังสือเล่มแรกของเขาเรื่อง The Tale of the Utterly Gutsy Shinobi มีตัวเอกที่ยึดมั่นในอุดมคติของจิไรยะและถูกเรียกว่า - นารูโตะ (อาจตั้งชื่อตามอาหาร)

มินาโตะชอบหนังสือเล่มนี้มากและตัดสินใจตั้งชื่อลูกชายตามตัวละครนี้

ฉันคิดว่าคิชิโมโตะตั้งชื่อให้นารูโตะเพราะมันเข้ากับธีมของหมู่บ้านแรกเกิดของแม่ของเขานั่นคือหมู่บ้านที่ซ่อนอยู่ในวังวน เนื่องจากนารูโตะแปลจากภาษาญี่ปุ่นได้คร่าวๆว่าหมายถึงห้วงมหรรณพหรือวังวนจึงมีความเป็นไปได้สูงที่คิชิโมโตะจะมอบชื่อตัวละครเอกให้เป็นชื่อนี้เนื่องจากเขามีนามสกุลของแม่อยู่แล้วอุซึมากิซึ่งแปลว่าเกลียวหรืออ่างน้ำวน

นางาโตะเป็นนักเรียนคนหนึ่งของจิไรยะ นางาโตะเป็นแรงบันดาลใจให้พระเอกของเรื่องดังนั้นตัวละครจึงตั้งชื่อว่านารูโตะตามหลังเขา พ่อของนารูโตะจึงตั้งชื่อลูกชายตามตัวละครในเรื่อง