Anonim

อันดับ 12 CRAZY Flavours of Makgeolli - Korean Rice WINE! (One Made Me Gag!)

ใน Suisei no Gargantia เลด (และอารยธรรมของเขา) พูดภาษาที่แตกต่างจากภาษาที่พูดบนโลก

ขึ้นอยู่กับมุมมองด้านหนึ่งพูดภาษาญี่ปุ่นและอีกด้านหนึ่งพูดภาษาต่างประเทศ บางครั้งพวกเขาจะเปลี่ยนเมื่อมุมมองเปลี่ยนไปอีกด้านหนึ่ง

ตัวอย่าง:

  • เมื่อ Led คุยกับ Chamber พวกเขาพูดเป็นภาษาญี่ปุ่น กล่องโต้ตอบที่มาจากคนอื่นเป็นภาษาต่างประเทศ
  • เมื่อพิเนียนเผชิญหน้ากับ Led ในที่แขวนเขาและเอมี่พูดภาษาญี่ปุ่นในขณะที่เลดพูดภาษาต่างประเทศ

UTW-Vivid คำบรรยายเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ที่ดูไม่เหมือนภาษาจริง

เห็นได้ชัดว่าพวกเขาทำไม่ได้ จริง สลับภาษา ทำเพื่อเน้นอุปสรรคทางภาษาที่ตัวละครประสบเท่านั้น


แต่ในกรณีใดภาษาต่างประเทศที่พวกเขากำลังพูด?

มันเป็นภาษาจริงหรือเป็นเพียงสิ่งที่สร้างขึ้น?