เขาวงกตแห่ง Grisaia (ยังไม่ได้รับการจัดอันดับ): ตอนที่ 38 - ข้อเสนอที่สองของ Yuuji กับ Sachi
ฉันสังเกตเห็นว่ามีคนจำนวนพอสมควร (เช่นใน reddit) พูดถึงคาซามิยูจิ (ตัวเอกของ Grisaia) ว่า "Juicy Yuuji" ทำไม? อะไรที่ชุ่มฉ่ำเกี่ยวกับเขา?
นอกจากนี้: ฉันไม่ได้สังเกตเห็นว่ามีใครในอนิเมะ (จนถึงตอนที่ 4) เรียก Yuuji ว่า "ฉ่ำ" หรืออะไรทำนองนั้น ชื่อเล่น "Juicy Yuuji" (หรือชื่อเทียบเท่าของญี่ปุ่น) ที่ใช้ในศีล (เช่นนิยายภาพ) ในบางจุดหรือเป็นสิ่งประดิษฐ์ของแฟน ๆ เท่านั้น?
ในวิชวลโนเวล (ไม่แน่ใจเกี่ยวกับอนิเมะ) มีฉากหนึ่งที่มิจิรุและมากินะเริ่มสนทนากับยูจิ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Michiru บ่นกับ Yuuji ว่าเขายากที่จะคุยด้วยเพราะเขาให้ออร่าบางอย่างออกมา จากนั้นเธอก็แนะนำว่าพวกเขาตั้งชื่อเล่นให้เขาเพื่อให้คุยง่ายขึ้นคล้ายกับที่มากินะเรียกมิจิรุว่า "ชิรุชิรุ" Yuuji บอกว่าพวกเขามีอิสระที่จะเรียกเขาในชื่อใดก็ได้ที่พวกเขาต้องการแม้ว่าเขาจะไม่เห็นความจำเป็นในการตั้งชื่อเล่นก็ตาม
จากนั้นมิชิรุจึงยื่นข้อเสนอครั้งแรกสำหรับชื่อเล่นว่า「ザ ・ 近寄り難い人」ซึ่งแปลว่า "คนที่เข้าหายาก" หรือตามที่แฟน ๆ แปลว่า "Mr. Standoffish man" ทั้ง Makina และ Yuuji ไม่พอใจกับชื่อนี้มากนักเพราะมันไม่ง่ายเลยที่จะพูด
พวกเขากลับไปที่การระดมความคิดและ Makina ก็ได้คำแนะนำที่สอง: "Juicy-Yuuji" Michiru ไม่พอใจกับสิ่งนี้ เธอยอมรับว่าฟังดูดี แต่ไม่เห็นว่าส่วนไหนของ Yuuji คือ "Juicy"
หลังจากนี้ยูมิโกะมาโดยขอให้พวกเขาเงียบ เธอลงเอยด้วยการยุ่งเกี่ยวกับการสนทนาและ Michiru ขอให้เธอตั้งชื่อเพิ่ม ครั้งแรกเธอเห็นด้วยกับ "Juicy Yuuji" แต่จากนั้นก็เสนอตัวเลือก "Yujiyuji" หลังจากมิจิรุหัวเราะกับเรื่องนี้เธอก็ออกจากการสนทนา
ใน VN มิจิรุบังคับให้ยูจิตัดสินใจว่าเขาต้องการชื่อเล่นใด คุณมีทางเลือกใด ๆ จากสามคนนั้น
หลังจากนั้นสำหรับฉากที่เหลือคุณจะเรียกด้วยชื่อนั้น อย่างไรก็ตาม Yuuji ตัดสินใจที่จะกลับไปที่ Michiru โดยตั้งชื่อเล่นที่น่ากลัวให้กับเธอ ในที่สุดเขาก็เลือก "Mitcher" ซึ่ง Michiru พบว่าไม่เป็นที่พอใจมาก เขายังคงอาละวาดต่อไปโดยให้ Sachi, Amane และ Makina มีชื่อเล่นว่า "Satcher", "Atcher" และ "Matcher" จนกว่า Michiru จะขอโทษและให้คำมั่นว่าจะไม่ใช้ชื่อเล่นที่คุณเลือก
ตัวเลือกนี้ไม่เคยส่งผลกระทบใด ๆ ต่อเหตุการณ์ในอนาคตใน VN และไม่มีเหตุการณ์สำคัญใด ๆ จากฉากนั้นเกิดขึ้นอีกในอนาคตเท่าที่ฉันจำได้ แต่ฉันเดาว่าชื่อเล่นนี้ได้รับความนิยมในชุมชนแฟน ๆ
