ผู้ชายผู้หญิง: Underdog
ฉันกำลังอ่านการ์ตูนสั้น ๆ ที่รีเมคเรื่องนี้ชื่อ "How you play it" ซึ่งวาดโดย Kawacy และมันบอกว่า
Oda Nobunaga และ Okita Souji จาก Fate / Grand Order
a.k.a เรือ GUDAGUDA
ดังนั้นฉันจึงค้นหามันดูเหมือนเหตุการณ์จาก Fate / Grand Order ที่เรียกว่า GUDAGUDA Honnouji Event จากตรงนี้ฉันรู้ว่า gudaguda ( ) หมายถึงหมด; เหนื่อย. แต่เหตุการณ์ในช่วงฤดูร้อนกล่าวว่า
จู่ๆก็มีบางอย่างเช่น "GUDAGUDA Honnouji" ปรากฏขึ้นใน Chaldea และ Oda Nobunaga ก็พร้อมสำหรับการดำเนินการแล้ว!
ซึ่งชี้ให้เห็นว่ามันเป็นวัตถุมากกว่าสถานะ
GUDAGUDA เกี่ยวข้องกับ Fate / GO อย่างไร? แล้วทำไมการจับคู่ของ Oda Nobunaga และ Okita Souji จึงถูกเรียกว่าเรือ GUDAGUDA? ฉันพยายามที่จะส่ง Google GUDAGUDA และฉันได้จับคู่ Oda Nobunaga และ Okita Souji เป็นจำนวนมากดังนั้นจึงไม่ใช่แค่จาก Kawacy ด้านบน
หมายเหตุ: ฉันไม่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นและไม่เคยเล่นเกม Fate / GO
7- ฉันอับอาย! ฉันพ่ายแพ้ต่อการโพสต์สิ่งนี้
- คำถามเกี่ยวกับการแปลโดยตรงไม่ตรงประเด็นต่อการสนทนานี้หากคุณต้องการถามคำถามภาษาญี่ปุ่นในบริบทของซีรีส์เรื่องใดเรื่องหนึ่ง (เช่นการกำหนดให้ Osakabehime เป็น "hikikomori" เกี่ยวข้องกับค้างคาว origami ที่เธอใช้หรือ Fate-grand-order) มันอาจจะมีอะไรมากกว่านั้น ตามหัวข้อ
- @ z ผมไม่เคยขอคำแปลโดยตรงผมรู้ว่า (จาก Google) GUDAGUDA แปลว่า "หมด"; "เหนื่อย" แต่มันต้องทำอย่างไรใน Fate / GO และทำไมการจับคู่จึงเรียกว่าเช่นนี้
- โหวตให้เปิดอีกครั้งแม้ว่าตอนแรกฉันมีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเรือ GUDAGUDA หมายเหตุมี guda-ko และ กูดาโอ ใน FGO แต่มันไม่เกี่ยวกับพวกเขา ในกรณีนี้เป็นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครหลักจากงาน GUDAGUDA
- @ z จริง แต่จากความเข้าใจของผมในปัจจุบันการตั้งชื่อเรือนั้นแปลก เช่นเดียวกับในแฟนคลับคุณมีตัวละครที่ชัดเจนเช่น MadoHomu และ NanoFate แต่ถึงแม้จะไม่ชัดเจนเหมือน Monochrome และ Bumblebee ของ RWBY แต่ก็มีความสัมพันธ์บางอย่างกับตัวละครในเรือ (Monochrome = Weiss (White) x Blake (Black) , บัมเบิลบี = เบลค (ดำ) x หยาง (เหลือง)). งานวิจัยก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่า GUDAGUDA เป็นงาน F / GO แต่สิ่งนี้ไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมแฟนดอมถึงใช้มันเป็นชื่อเรือ (โดยเฉพาะเมื่อโนบุนากะและโอคิตะเกิดเหตุการณ์ล่วงหน้า)
เมื่อไม่นานมานี้มีมังงะล้อเลียนเรื่องนี้ที่เขียนโดย Keikenchi ชื่อว่า Koha-Ace โดยมี Kohaku จาก Tsukihime เป็นตัวละครหลักพร้อมกับตัวละครหลายตัวของ Nasuverse แม้ว่าจะเป็นซีรีส์ตลก แต่ก็ยังถือว่าเป็นทางการ แต่บางส่วนก็เป็นส่วนหนึ่งของแอนิเมชั่น Carnival Phantasm
หนึ่งในเรื่องที่ดำเนินการในมังงะเรื่องนี้คือ Fate / KOHA-ACE ซึ่งเป็นสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่สามทางเลือกที่มีการเรียกตัว Oda Nobunaga (Demon Archer) และ Okita Souji (Sakura Saber)
หลังจากที่มีการประกาศแอพมือถือที่ใช้ Nasuverse, Fate / Grand Order, Keikenchi ถูกขอให้เขียนซีรีส์สั้น ๆ เพื่อวางจำหน่ายบนเว็บไซต์ของเกมสักระยะก่อนที่เกมจะวางจำหน่าย มันควรจะเป็นงานแสดงของเหล่าคนรับใช้ที่จะมีอยู่ในเกมแม้ว่ามันจะเสื่อมถอยไปสู่การสุ่ม shaenaenigans ก็ตาม ซีรีส์ทางเว็บมีชื่อว่า Fate / GUDAGUDA Order และ MC ประเภทต่างๆคือ Nobunaga และ Okita และสุดท้ายพวกเขาก็ถูกแฟนดอมจัดส่งให้ ในที่สุดพวกเขาก็เข้าสู่เกมในช่วงเหตุการณ์ประมาณ 4-5 เดือนหลังจากเกมวางจำหน่ายซึ่งเรียกว่างาน GUDAGUDA Honnouji
คุณสามารถอ่านมังงะเรื่องนี้ได้อย่างถูกกฎหมายบนเว็บไซต์ F / GO (US) ที่นี่
