Internet TROLL Snake Radio ศุลกากร - ความเกลียดชังความหลงผิดและความผิดหวังของ Tiny Tim - ใช้คำแนะนำ!
ฉันไม่เคยได้ยินคำว่า "oranyan" มาก่อนที่จะอ่านคำถามนี้ คำถามทำให้ดูเหมือนคำที่เรียกว่าซึนเดเระผู้ชาย
ฉันค้นหาไซต์นี้เพื่อดูการกล่าวถึง "oranyan" เพิ่มเติม แต่พบเพียงคำถามที่เชื่อมโยง ฉัน Googled เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม แต่ผลลัพธ์เดียวที่ฉันพบนอกเหนือจากหน้า TV Tropes นี้ใน tsundere และคำถามที่ฉันเชื่อมโยงข้างต้นอ้างถึงผู้ก่อตั้งในตำนานของ Oyo Empire of Yoruba ซึ่งฉันค่อนข้างมั่นใจว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ อะนิเมะความหมายของคำนี้ หน้า TV Tropes มีข้อความว่า "oranyan" เป็นอีกคำหนึ่งของ "tsundere" ซึ่งบางครั้งใช้เพื่ออ้างถึงตัวละครชาย tsundere - ไม่ถูกต้องเนื่องจากมีความหมายตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง
นอกเหนือจากชื่อเสียงด้านความถูกต้องของ TV Tropes แล้วนักภาษาศาสตร์ในตัวฉันต้องการที่จะพูดถึงคำพูดนั้นเพราะสมมติฐานโดยปริยายเกี่ยวกับการใช้ภาษาที่ "ถูกต้อง"; สำหรับคำถามนี้ฉันจะถามคำตอบนั้นใช้มุมมองของนักภาษาศาสตร์และกำหนด "oranyan" ว่าเป็นอะไรก็ตามที่คนส่วนใหญ่คิดว่า "oranyan" หมายถึงและเพื่อช่วยอธิบายสถานการณ์หากไม่มีคำจำกัดความส่วนใหญ่หรือถ้าคำจำกัดความส่วนใหญ่ ความแตกต่างระหว่างแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นและชาวตะวันตก
นี่คือสิ่งที่ฉันอยากรู้:
- นิรุกติศาสตร์ของคำว่า "oranyan" คืออะไร?
- มีพื้นฐานหรือไม่ที่อ้างว่า TV Tropes มีความหมายตรงข้ามกับ 'male tsundere'?
- ในการใช้คำทั่วไปมีความหมายที่แตกต่างจาก 'tsundere' นอกเหนือจากเพศของตัวละครหรือไม่?
ฉันไม่รู้ว่าคำตอบของฉันถูกต้องเพียงใดเนื่องจากเนื้อหาที่อธิบายด้านล่างนำมาจากการสนทนาและแหล่งที่มาบางส่วน
ที่มา 1 โพสต์ # 422937.
Oranyan เป็นคำที่ใช้อธิบายตัวละครชายที่หยาบคายกับทุกคน แต่สามารถแสดงความกรุณาต่อคนที่เขารักได้ คำนี้มาจาก "ora" ซึ่งควรจะฟังดูคล้ายกับตะโกนและ "nyan" ซึ่งเทียบเท่ากับ "meow"
ที่มา 2
Tsukimori Ren ใน Kin-iro no Corda หรือ Wolfram ใน Kyou kara maou อาจเป็นได้ แต่มีคำพูดอื่นอีกไหม? ใช่…นั่นคือオラニャン [oranyan]
อันที่จริงสิ่งนี้ไม่ได้เกิดในสังคมโอตาคุ แต่เป็นแวดวงของโคกัล เพื่อให้ตรงประเด็นオラニャンเป็นคำย่อของオラオラニャンニャン [ora-ora nyan-nyan] ฉันแปลไม่ออก!オラオラ [ora-ora] ฟังดูเหมือนเสียงตะโกนของผู้ชายหยาบคาย บางทีคุณอาจได้ยินสิ่งนี้ในเรื่องราวของเด็กผู้ชายที่เสเพลเช่น Gokusen, Bebop High-School หรืออะไรทำนองนั้น ฉันจะใส่มันได้ยังไง…ฟังดู“ โอ๊ย! ออย!” ?? พวกเขาจะพูดว่า行くぜオラァ！ [ikuze, oraa !, ไปกันเถอะ!]オラオラ金出せや！ [ora-ora, kane dase ya !, Oi oi ให้เงินเย็ดใช่มั้ย].
ในขณะเดียวกันニャンニャン [nyan-nyan] ก็คือแมวเหมียว ติดอยู่ใช่มั้ย? แม้ว่าเขาจะหน้าด้านและหยาบคายต่อหน้าคนอื่น ๆ แต่เขาก็น่ารักกับผู้หญิงที่เขารักมาก เขาอาจจะยังคงอ่อนหวานแม้ในขณะที่คนอื่นอยู่ที่นั่น ในกรณีนี้อาจเรียกว่าオラデレ [oradere]
ที่มา 3
ตรงกันข้ามกับสิ่งที่บางคนคิดว่ามีผู้ชายอยู่ด้วย ตัวอย่าง Inuyasha, Kyo (Fruits Basket), Shaoran (Cardcaptor Sakura) และ Ed (Fullmetal Alchemist) บางครั้งพวกเขาเรียกว่า“ Oranyan” และแม้ว่าจะไม่โด่งดังเท่าประเภทผู้หญิง แต่ก็มีชื่ออยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน
ตัวละครอื่น ๆ ได้แก่ Len Tsukimori จาก La Corda d'OroWolfram von Bielefelt จาก เคียวกะมาฮา!. และถ้าคุณลองใช้ Google เช่น คำศัพท์อนิเมะ Oranyanคุณจะเห็นลิงก์ส่วนใหญ่ที่มีคำศัพท์ Male Tsundere (Oranyan).
นี่แสดงให้เห็นว่าคำว่า Oranyan เป็นคำพ้องความหมายของ Tsundere สำหรับตัวละครชาย เนื่องจากมันมาจาก "ora ora" และ "nyan nyan" จึงไม่มีอะไรที่จะอ้างได้ว่ามันมีความหมายตรงข้ามกับ "male tsundere"
6- คำตอบที่ดีโดยรวม +1 จากฉัน ฉันเดาว่าฉันไม่ได้ดู shoujo มากพอเพราะฉันไม่รู้จักตัวละครใด ๆ ที่กล่าวถึงในคำตอบ แต่ตัวละครสองตัวจากแหล่งที่มาของคุณฟังดูเหมือนผู้ชายจากคำอธิบาย Wikipedia ของพวกเขา คุณสามารถแก้ไขในแหล่งที่ยืนยันอื่นอย่างน้อยหนึ่งแหล่งได้หรือไม่?
- @ โทริสุดาขอโทษ แต่ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณต้องการให้ฉันทำ
- ฉันต้องการแหล่งข้อมูลอื่นที่ให้ข้อมูลเดียวกันกับแหล่งแรกของคุณเพื่อช่วยยืนยันความถูกต้อง ฉันถามเพราะฉันทำเรื่องใหญ่เกี่ยวกับวิธีที่ฉันต้องการคำจำกัดความส่วนใหญ่ของ "oranyan" ดังนั้นฉันจึงต้องการหลักฐานเพิ่มเติมเล็กน้อยว่านี่คือวิธีที่คนส่วนใหญ่เข้าใจคำนี้ หลังจากทำเรื่องใหญ่ ๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้นฉันจะรู้สึกแปลก ๆ ที่ยอมรับคำตอบที่ให้แหล่งข้อมูลเพียงแหล่งเดียว
- มีสองอย่าง แต่หนึ่งมาจากการสนทนาดังนั้นถ้าคุณไม่นับก็เป็นหนึ่ง ฉันจะพยายามค้นหาและเพิ่มแหล่งอื่น
- 1 ขออภัยด้วยขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ
