Steve Carell ใน Sleepover
Arslan Senki เวอร์ชั่น Funimation ตอนที่ 6 มีฉากที่มืดมิดอย่างไม่น่าเชื่อจนถึงจุดที่คุณไม่สามารถบอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้น ในเวอร์ชั่นที่ออกอากาศในญี่ปุ่นฉากต่างๆยังคงมืดอยู่ (เนื่องจากตอนส่วนใหญ่เกิดขึ้นในท่อระบายน้ำที่มีแสงน้อย) แต่ไม่ใช่ ที่ มืด ตัวอย่างเช่น:
Funimation:
ออกอากาศ:
(หรือตรวจสอบการเปรียบเทียบภาพหน้าจอนี้)
และในทางกลับกันในการแสดง Funimation ที่สว่างกว่าสีของแสงจะมีความอิ่มตัวมากเกินไปอย่างไม่น่าเชื่อ นี่คือตัวอย่างจาก Death Parade:
Funimation:
ออกอากาศ:
สิ่งนี้มีความร้ายแรงน้อยกว่าฉากจาก Arslan Senki ด้านบน แต่คุณยังสามารถเห็นความแตกต่างอย่างชัดเจนในการเปรียบเทียบภาพหน้าจอนี้
นี่เป็นปัญหาที่สอดคล้องกับอนิเมะเรื่อง Funimation ทำไม?
1- เป็นเรื่องน่าเหลือเชื่อที่ Funimation สามารถค้นหาวิธีการใหม่ ๆ ที่น่ากลัวอยู่เสมอ
สั้น ๆ ก็คือเครื่องเล่นวิดีโอของ Funimation คือ เบื่ออย่างสมบูรณ์.
นี่คือความยาว: มันเกี่ยวข้องกับ 1. ) ความแตกต่างในวิธีที่โทรทัศน์และคอมพิวเตอร์จัดการกับสี RGB และ 2. ) Funimation เป็นคนไร้ความสามารถ
โมเดลสี RGB คืออะไร?
ในโมเดลสี RGB (8 บิต) สีจะแสดงเป็นตัวเลข 3 ทูเพิลตั้งแต่ 0 ถึง 255 ซึ่งแสดงจำนวนสีแดงเขียวและน้ำเงิน ตัวอย่างเช่น (0, 0, 0) ไม่ใช่สีแดงเขียวหรือน้ำเงินและเป็นสีดำ (255, 0, 0) เป็นสีแดง 100% ไม่มีสีเขียวไม่มีสีน้ำเงินดังนั้นจึงเป็นสีแดงสีแดงสูงสุด (65, 105, 225) เป็นสีฟ้าที่สวยงาม
ตอนนี้นี่คือสิ่งที่: ในคอมพิวเตอร์สีของคุณสามารถมีทั้งสามค่าใน 3-tuple อยู่ที่ใดก็ได้ตั้งแต่ 0 ถึง 255 และจอภาพของคุณจะแสดงสีอย่างมีความสุข ซึ่งเรียกว่า "RGB Full" หรือ "0-255"
แต่ในวันที่ โทรทัศน์สีของคุณคาดว่าจะมีทั้งสามค่าตั้งแต่ 16 ถึง 235 ค่าใด ๆ ที่สูงกว่า 235 จะถือว่าเป็นสีขาวบริสุทธิ์ (สำหรับส่วนประกอบของ 3-tuple นั้น) ค่าใด ๆ ที่น้อยกว่า 16 จะถือว่าเป็นสีดำล้วน ซึ่งจะช่วยลดไดนามิกเรนจ์ของวิดีโอของคุณลงเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้สร้างความแตกต่างมากเกินไป โครงร่างนี้เรียกว่า "RGB Limited" หรือ "16-235" หน้านี้มีภาพรวมที่ดีของหัวเรื่อง: RGB: Full vs. Limited
เรื่องนี้ส่งผลต่ออนิเมะอย่างไร?
ดังนั้นเมื่ออนิเมะออกอากาศในญี่ปุ่นผู้แพร่ภาพจะได้รับวิดีโอที่ใช้ RGB Limited จากนั้นจึงออกอากาศไปยังบ้านในญี่ปุ่นซึ่งดูอนิเมะของพวกเขาบนทีวีที่คาดว่าจะมี RGB Limited และทุกอย่างก็เป็นไปด้วยดีเนื่องจากช่วงสีที่ผู้ออกอากาศใช้ ตรงกับช่วงสีที่เครื่องรับคาดไว้
เมื่อสตรีมเมอร์ที่มีความสามารถเช่น Crunchyroll ได้รับวิดีโอ RGB Limited จากสตูดิโอในญี่ปุ่นพวกเขาจะเข้ารหัสวิดีโออีกครั้งเพื่อใช้ RGB Full จากนั้นสตรีมไปยังเครื่องเล่นวิดีโอฝั่งไคลเอ็นต์ซึ่งคาดว่าจะเป็นวิดีโอที่ใช้ RGB Full ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีเนื่องจากช่วงสีที่วิดีโอของ Crunchyroll ใช้นั้นเหมือนกับช่วงสีที่ผู้เล่น Crunchyroll คาดไว้
อนิจจา Funimation ไม่มีความสามารถ ในขณะที่ฉันไม่ได้เป็นส่วนตัวในการทำงานภายในของ Funimation แต่พฤติกรรมการจัดแสดงของผู้เล่นของพวกเขาเข้ากันได้กับลำดับขั้นตอนต่อไปนี้:
- Funimation ได้รับวิดีโอ RGB Limited จากสตูดิโอในญี่ปุ่น (เช่นเดียวกับที่ Crunchyroll ทำ)
- Funimation เข้ารหัสวิดีโออีกครั้งเพื่อใช้ RGB Full
- Funimation สตรีมวิดีโอใน RGB Full ไปยังเครื่องเล่นวิดีโอฝั่งไคลเอ็นต์
- เครื่องเล่นวิดีโอ Funimation เสียไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คิด ว่าวิดีโอที่ได้รับยังคงอยู่ใน RGB Limited และจะแปลงสีใด ๆ ที่ต่ำกว่า 16 หรือสูงกว่า 235 เป็นสีดำหรือสีขาวตามลำดับ
สิ่งนี้มีความหมายอย่างไรสำหรับผู้ดู?
ลองพิจารณาฉากที่มืดเช่น Arslan Senki ที่กล่าวถึงในคำถาม
- เมื่อ Funimation ได้รับจากผู้ออกอากาศอาจมีสีเทาเข้มจำนวนมากสมมติว่าเป็น RGB (24, 24, 24) ใน RGB Limited [โปรดจำไว้ว่า: ใน RGB Limited, (15, 15, 15) คือ 100% สีดำ].
- จากนั้น Funimation จะเข้ารหัสอีกครั้งเป็น RGB Full หมายความว่าเราต้องปรับขนาดช่วง 16-235 เป็น 0-255 สิ่งนี้จะแปลงสีเทา (24, 24, 24) ของเราให้เป็นสีเทา (9, 9, 9) โดยประมาณ
- เมื่อเครื่องเล่นวิดีโอของ Funimation ได้รับวิดีโอที่เข้ารหัสใหม่จะถือว่าวิดีโอนั้นอยู่ใน RGB Limited และด้วยเหตุนี้จึงแสดงเครื่องหมาย (9, 9, 9) [ซึ่ง จะ เป็นสีเทาใน RGB Full] เป็นสีดำ
ดูว่าเกิดอะไรขึ้น? สีเข้มจะลดความอิ่มตัวลงไปอีกจนถึงจุดที่ค่อนข้างเป็นสีดำธรรมดา และอีกด้านหนึ่งของสเปกตรัมสีของแสงจะได้รับ เกินอิ่มตัวด้วยกลไกเดียวกัน
และตอนนี้คุณก็รู้แล้ว
2- แอพมือถือของ Crunchyroll นั้นแย่มากเป็นเวลานาน หากสัญญาณเครือข่ายลดลงต่ำกว่าระดับความแรงที่น่าอัศจรรย์นั่นก็จะทำให้คุณกลับไปที่รายการวิดีโอและทำให้คุณดูโฆษณายี่สิบนาทีเพื่อกลับไปยังจุดที่คุณอยู่ในวิดีโอ
- @ โทริสุดาหรือพวกเขาแค่จงใจทำเพื่อหารายได้โฆษณาเพิ่มจากเหยื่อที่เลือก .... หรือเพื่อให้คุณซื้อของพรีเมี่ยม
