Anonim

Ten Faced -ᴊᴀᴢᴢᴀʀʀᴀɴɢᴇ- (English Cover) 【 JubyPhonic 】十面相

ทั้งในอะนิเมะและมังงะ Naruto มักจะลงท้ายประโยคด้วย "dattebayo" หรือ "Believe it" ในการแปลภาษาอังกฤษ

ทำไมถึงเป็นแบบนี้?

มันมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมตัวละครของเขาหรือให้การระลึกถึงตัวละครของเขาแก่ผู้อ่านหรือผู้ชมหรือแม้แต่ตัวละครอื่น ๆ ในซีรีส์หรือไม่?

1
  • ฉันเลิกได้ยินเขาพูดแบบนั้นใน Naruto: Shippuden

ในตอนที่ 498 ของมังงะมีการกล่าวถึงว่านารูโตะได้รับนิสัยนี้มาจากแม่ของเขาคุชินะซึ่งจะลงท้ายประโยคของเธอด้วย "(Da) -ttebane" ([だ] ってばね) แทนเมื่อเธอตื่นเต้นหรือโกรธ นอกจากนี้เธอยังกล่าวถึงบางสิ่งบางอย่างตามแนวความหวังว่าลูกชายของเธอจะไม่สืบทอดนิสัยนี้

4
  • 4 สิ่งที่ฉันกำลังมองหา!
  • หลังจาก 489 บทมังงะเผยความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ทำไมนารูโตะจึงจบประโยคของเขาด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง ... หรือเขาเพิ่งตัดสินใจว่าทำไมไม่ทำอะไรสักอย่าง ... ซึ่งฟังดูมีแนวโน้มมากขึ้นสำหรับฉันตั้งแต่ที่นารูโตะเริ่มเป็นช็อตเดียว :)
  • หลังจากที่นารูโตะมีลูกลูกชายคนโตของเขาโบรูโตะก็ได้รับมรดกเช่นกัน
  • Dattebane - Kushina, Dattebayo - Naruto, Dattebasa - โบรูโตะ