10 อันดับภาพยนตร์เอเลี่ยนที่ดี
บางครั้งตัวละครภาษาญี่ปุ่น (ตรงข้ามกับต่างประเทศเช่น Lelouch จาก Code Geass) ในอะนิเมะและมังงะได้รับชื่อที่ดูเหมือนไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นอย่างน้อยที่สุดเท่าที่ฉันจะบอกได้ ฉันมีสามตัวอย่างที่แตกต่างกัน:
- Orihara Izaya - (Durarara !!): การออกเสียงของ Izaya ไม่ตรงกับคันจิและดูเหมือนจะมาจากพระคัมภีร์ไบเบิล Isaiah .
- Yagami Light - (เด ธ โน้ต): อีกครั้งการออกเสียงไม่ตรงกับคันจิ แต่ชัดเจนโดยตรงจากภาษาอังกฤษ
- Mankanshoku Mako - (Kill la Kill): ชื่อที่เขียนด้วยอักษรคาตาคานะแม้ว่าผมจะรวบรวมว่าชื่อนั้นอาจจะไม่เหมือนจริงก็ตาม - mankanshoku หมายถึง แต่งตัวขึ้น .
คำถามของฉันคือมีคนญี่ปุ่นจริงๆที่มีชื่อแบบนี้บ้างไหม?
14- นี่น่าจะเหมาะกว่าสำหรับภาษาญี่ปุ่น
- @ user1306322: นั่นจะตอบคำถามของฉัน แต่ฉันไม่รู้คำถามที่คล้ายกันคำถามนี้เป็นคำถามที่ # 3 ใน Google แล้วสำหรับ [ชื่ออนิเมะมีความจริงแค่ไหน]
- คำถามนี้และคำถามนี้เกี่ยวกับ JSE อาจให้ข้อมูลได้แม้ว่าจะเน้นไปที่การตั้งชื่อตามโลกแห่งความเป็นจริงเมื่อเทียบกับตัวละครในอนิเมะ
- นี่จะเหมาะกับข้อเสนอวัฒนธรรมญี่ปุ่น โปรดใช้เวลาเพิ่มตัวอย่างคำถาม (เช่นคำถามนี้) และโหวตคำถาม! (10 คำถามอีก 10 โหวตจนกว่าจะถึงช่วงถัดไป!)
