ในระหว่างการต่อสู้ครั้งสุดท้ายระหว่างนารูโตะและซาสึเกะคุรามะกล่าว
[Sasuke] อาจจะกลายเป็นเรือลำต่อไปของ Susano'o
ตลอดทั้งซีรีส์ Masashi ไม่เคยพูดถึง "เรือ" สำหรับ Susano'o
นี่เป็นเพียงข้อผิดพลาดในการแปล เขาหมายความว่ายังไง?
5- คุณสามารถระบุหมายเลขบทหรือตอนที่คุณอ้างถึงได้หรือไม่?
- ตอนที่ 696
- การเก็งกำไรเท่านั้น - เห็นได้ชัดว่าสัตว์หางไม่ใช่วิญญาณเพียงตัวเดียวที่สามารถอาศัยอยู่ในโฮสต์ในนารูโตะเวอร์ได้
- ฉันคิดว่าเป็นข้อผิดพลาดในการแปล แหล่งที่มาที่ฉันอ่านมีคุรามะกล่าวว่า "และตอนนี้รูปปั้นเกโดหายไปเขาก็เอามันทั้งหมดไปไว้ในซูซาโนะโอะ"
- อาจจะเป็นเหมือน "ซาสึเกะอาจทำให้ซูซาโนะโอะเป็นเรือลำต่อไป" (สำหรับสัตว์หาง)
นั่นเป็นข้อผิดพลาดในการแปลอย่างชัดเจน จากสิ่งที่ฉันอ่านคุรามะบอกว่าเขากำลังรวมจักระที่แพร่กระจายเข้าด้วยกันและเนื่องจากไม่มีรูปปั้นเกโดเขาจึงใช้ซูซาโนะโอะเป็นเรือรับ
