ACOUSTIC TELEGRAPHY คืออะไร? ACOUSTIC TELEGRAPHY หมายถึงอะไร? ACOUSTIC TELEGRAPHY ความหมาย
เพลง ดาวเคราะห์ ใน มงกุฎผิด เริ่มต้นด้วยการเข้ารหัสโทรเลขซึ่งฉันคิดว่าเป็นรหัส Wabun
นี่คือลิงค์ YouTube
การถอดเสียงของฉันคือ:
-���-��� -������-- ���-- --���-- ���- --���-��� ���-���-- -���--��� ซึ่งถอดรหัสสิ่งนี้:
ni-yu-ya a-i-shi-te-ru
นิยูยะไม่เข้าท่า ฉันเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า?
มันคือรหัสวาบุนจริงๆ ลำดับโทรเลขในช่วงเริ่มต้นเพลงเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางและมีการพูดคุยกันในเว็บไซต์ของญี่ปุ่นทุกคนกล่าวว่า (Shu-u, ai-shi-te-ru) คือข้อความที่เข้ารหัส [1] [2] [3] [4] [5] [6]
หากคุณดูที่หน้า Wikipedia ที่คุณอ้างถึงตัวเล็ก ๆ , yu, yo ใน digraphs จะถูกเข้ารหัสเช่นเดียวกับปกติ ya, yu, ย.
ดังนั้นเราสามารถเปรียบเทียบความพยายามในการถอดรหัสของคุณ:
-���-��� -������-- ���-- และการเข้ารหัสของข้อความ (shi-yu-u):
--���-��� -������-- ������- ฟังลำดับโทรเลขอีกครั้งเพื่อตรวจสอบในขณะที่ฉันเห็นด้วยกับการถอดความโมราที่ 3 ของแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่น ������-ฉันได้ยินเพียง 1 ขีดที่จุดเริ่มต้นสำหรับโมราแรก --���-���. และเห็นได้ชัดว่าผู้เขียนคำตอบ [1] ใน Yahoo ก็พบปัญหาเดียวกัน:
���������������������������������������������
������������ ������������������
���������������������������������������������������������������������(���)������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
การแปล:
นี่จะเป็นการสปอยล์
แต่ดูเหมือนว่าจะเป็น "Shuu ฉันรักคุณ"
"Shuu" ในที่นี้หมายถึง Ouma Shuuอย่างไรก็ตามแม้ว่าเสียงแรกจะค่อนข้างถอดรหัสเป็น "nyuu" แต่ "nyuu aishiteru" ก็ไม่สมเหตุสมผลดังนั้นฉันคิดว่ามันคือ "Shuu aishiteru" อย่างแน่นอน
มีคำถามนี้ในคำตอบของ Yahoo ซึ่งบอกว่านอกเหนือจากรหัสมอร์สในตอนต้นและตอนท้าย (ซึ่งฉันเองก็ยืนยันเช่นกัน แต่ฉันไม่รำคาญที่จะถอดรหัสมัน)ผู้ถามรู้สึกว่ามีรหัสมอร์สเล่นอยู่เบื้องหลังตลอดทั้งเพลง (ซึ่งฉันรู้สึกเหมือนกันว่ามีบางอย่าง แต่การฟังอย่างใกล้ชิดไม่เปิดเผยอะไรเลย).
2- คุณอาจจะต้องยกเลิกการมิกซ์เพลงเพื่อให้โทรเลขอยู่ตรงกลางและถึงกระนั้นมันก็ยากที่จะไม่มองว่ามันเป็นเสียงรบกวน ดังนั้นอาจจะต้องมีวิศวกรเสียงระดับเทพหรือแค่ถามนักแต่งเพลงโดยตรง อย่างไรก็ตามอินเทอร์เน็ตนั้นกว้างใหญ่และยอดเยี่ยม หวังว่า ... XD
- ดูเหมือนว่าจะมีส่วนตั้งแต่ 1:30 ถึง 1:42 ซึ่งมีโค้ด Wabun ทำงานอยู่เบื้องหลัง
ฉันลองถอดรหัสโดยดูความยาวของมันผ่านกราฟคลื่นเสียง (Audacity หรือ Audition) และดูเหมือนว่า "Ni-yu-u A-i-shi-te-ru" (Nyuu Aishiteru) ตามที่ผู้เขียนคนแรกกล่าวไว้
ปัญหาของ "Shuu, Aishiteru" คือ Planetes ไม่เคยเป็นเพลงจาก Guilty Crown ดั้งเดิมมันเป็นส่วนหนึ่งของ Lost Christmas OVA ซึ่ง Shuu ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของ ทั้ง EGOiST และผู้จัดการของพวกเขาตัดสินใจที่จะไม่ใส่มันลงในต้นฉบับและใช้สิ่งที่พวกเขามีสำหรับ Lost Christmas หรือมันเป็นความหมายที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ฉันยังเคยเห็นคนอื่นตั้งทฤษฎีว่า Riyu Aishiteru แปลว่า "เหตุผลที่ฉันรักคุณ" ซึ่งดีกว่า แต่ "ri" ไม่เคยอยู่ในรหัส
2- 1
I have also seen other people theorize that it is Riyu Aishiteruคงจะดีไม่น้อยหากคุณรวมแหล่งข้อมูลนี้ไว้ด้วย Btw ฟังดูเหมือน "ฉันรักเหตุผล" มากกว่า "เหตุผลที่ฉันรักคุณ" (Aisuru riyuu) สำหรับฉัน - จริงๆแล้วไม่มีปัญหากับเพลง EGOIST รวมถึงเชลลีซึ่งเป็นตัวตนของ Inori Yuzuriha มันสมเหตุสมผลแล้วที่อิโนริจะฝากข้อความไว้
