ЗаэтоУБИЛИЛЬВАРОХЛИНА - ВсяправдаобДЕЛКЕСДЕЛКЕ (соглашениеВОУ-НОУ)
ตัวละครอนิเมะ / มังงะบางตัว (หรือผู้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอนิเมะ / มังงะ) มีสิ่งแปลก ๆ สามบรรทัดบนแก้มของพวกเขา ตัวละครเหล่านี้มักจะเป็นคนน่ารักและเป็นเด็ก
บรรทัดเหล่านี้เรียกว่าอะไร (คำภาษาญี่ปุ่นจะนิยม)? มีไว้เพื่ออะไรกันแน่? เป็นแค่หน้าแดงหรืออะไร?
- ดูเก๋ไก๋เหมือนขนตานะคะ
- เป็นเพียงการแสดงตัวละครหน้าแดง
- @paulnamida คนหน้าแดง 24 * 7 ได้ยังไง?
- ริ้วรอยบางที?
- นั่นคือสายลับโดยสิ้นเชิง!
+25
นี่คือสิ่งที่บอกเป็นนัยว่าเป็นแก้มแดงหรือแก้มแดง ความหมายของสื่อนอกภาษาญี่ปุ่นอาจเบี้ยวเล็กน้อยขึ้นอยู่กับแหล่งที่มา
บลัชออนยังคงเรียกว่าบลัชออนในภาษาญี่ปุ่น ไม่ค่อยมีคำศัพท์เฉพาะสำหรับนิพจน์ทั่วไปเช่นบลัชออน อาจมีบลัชออนบางประเภทสำหรับสถานการณ์เฉพาะ ลักษณะของการใช้เส้นเพื่อแสดงภาพหน้าแดงเป็นโวหารและแตกต่างกันไปตามศิลปิน บางคนใช้แรเงาบางคนใช้เส้นบางคนใช้วงรี สาเหตุของการบลัชออนมักมีความหมายโดยนัยที่ผู้ชมตั้งใจอ่านเพื่อระบายอารมณ์ อาจไม่ชัดเจนสำหรับผู้ชมเสมอไป แต่นั่นเป็นเรื่องสำคัญหากผู้เขียนหรือศิลปินดำเนินการ
ประเภทของการปัดแก้มมักจะดูเหมือนแยกกันบนแก้มคือสิ่งที่สามารถเรียกได้ว่าเป็น "หน้าแดงถาวร (คือหน้าแดง)" ( ) เช่นเดียวกับมังงะและอนิเมะหลายเรื่อง ความหมายโดยปริยายขึ้นอยู่กับบริบทของสถานการณ์ ตัวละครอาจเป็นสีแดงหรือมีแก้มด้วยสาเหตุหลายประการ หน้าแดงอาจเป็นเพราะพวกเขาเป็นคนร่าเริงแก้มมีเลือดฝาดมีลักษณะอาจจะเขินอายเล็กน้อยตัวละครอาจจะมีความสุขกับบางสิ่งบางอย่างหรือตัวละครอาจจะหน้าแดงมีอุณหภูมิสูงจากไข้หรือวิ่งไปมา .
ไม่มีกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้เนื่องจากมักจะเป็นไปตามสไตล์ของผู้แต่งหรือศิลปิน นักเขียนและศิลปินที่ดีสามารถถ่ายทอดสิ่งที่ดีกว่าให้กับผู้ชมที่ต้องการได้ ที่นี่ไม่มีโซลูชัน "ขนาดเดียวที่เหมาะกับทุกคน"
ผู้อ่านชาวญี่ปุ่นเข้าใจโดยปริยายเนื่องจากเป็นสื่อที่พบเห็นได้บ่อยในอะนิเมะและสื่อที่เกี่ยวข้องกับมังงะและมีมาหลายชั่วอายุคนแล้ว สำหรับผู้ชมชาวตะวันตกที่ไม่ได้มีความเชี่ยวชาญในการยึดถือเป็นอย่างดีวิทยานิพนธ์ดูเหมือนจะแปลกแปลกประหลาดและ / หรือแปลกใหม่ซึ่งอาจเข้าใจได้ยากสำหรับผู้ที่ไม่ค่อยเข้าใจในอุปกรณ์วรรณกรรมที่ผู้เขียนบางคนใช้ในการถ่ายทอดบริบทหรืออารมณ์ ไม่ใช่ทุกอย่างที่จะเป็นสีดำและสีขาวและทำให้มันกลายเป็นหินโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการลักษณะที่ลึกขึ้นและพล็อตจากรูปแบบสื่อที่คุณต้องการ
5- ขอบคุณ. คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่คุณให้มาช่วยให้ฉันค้นพบผลลัพธ์ที่กระจ่างแจ้งได้อย่างหนึ่ง (lullabycount.blog.fc2.com/blog-entry-159.html) และเส้นเหล่านั้นดูเหมือนจะเป็นสีแดงที่มีสุขภาพดี / ร่าเริงแทนที่จะเป็นกระหรือแก้มที่เน้น แม้ว่าฉันจะยินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณสามารถชี้ให้ฉันเห็นข้อมูลอ้างอิงเฉพาะที่คุณได้มาจากคำนี้
- ไม่มีการอ้างอิงที่เฉพาะเจาะจงเนื่องจากไม่ใช่คำที่เฉพาะเจาะจงสำหรับสื่อเช่น ahoge เป็นคำทั่วไปสำหรับการพรรณนาถึงวรรณกรรมที่พบเห็นได้ทั่วไป คำในตัวมันเองที่อธิบายคล้ายกับว่า "หน้าแดง" บางภาษามีคำอธิบายสิ่งต่าง ๆ ได้ดีกว่าภาษาอื่น ๆ "ร้อน" ในภาษาอังกฤษสามารถอธิบายอุณหภูมิหรือรสชาติ (i. e., spice) ตามตัวอักษรและเปรียบเปรย ในภาษาเอเชียมีคำเฉพาะสำหรับอุณหภูมิร้อนและเผ็ดร้อน เมื่อมีคนพูดว่ามีอะไรน่าสนใจคุณสามารถสรุปความหมายได้ตามบริบทที่พูด สถานการณ์คล้ายกันที่นี่
- สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ "คุณเอามาจากไหน" คุณคงได้มาจากที่ไหนสักแห่งใช่ไหม? อย่างน้อยก็เป็นดัชนีของวรรณกรรมหรืออะไรสักอย่าง แม้ว่าฉันจะบอกว่ามันช่วยให้ฉันพบผลลัพธ์ที่เปล่งประกายได้ แต่ผลลัพธ์อื่น ๆ ทั้งหมดนั้นไม่เกี่ยวข้องซึ่งทำให้มันค่อนข้างน่าเชื่อ
- 1 มันเป็นเรื่องเล็กน้อย ไม่มีแหล่งข้อมูลเดียวที่จะดึงมาจาก มีจุดมุ่งหมายเพื่อลบล้างความเข้าใจทั่วไปและสร้างบริบทที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างในวัฒนธรรมชาติพันธุ์ หากคุณค้นหาคำที่มีและไม่มีคีย์เวิร์ด "manga" คุณจะได้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน ฉันสามารถชี้ให้คุณดูวิกิได้เช่นสารานุกรมนิโคนิโก แต่จะเหมือนกับการบอกให้คุณ googling (คำตอบ) มีการอธิบายคำจำกัดความ แต่บริบทอาจไม่เกี่ยวข้อง บล็อกที่คุณอ้างอิงเป็นวิธีเดียวกันในขณะที่มีความเป็นส่วนตัวมากขึ้นเล็กน้อยยังคงเป็นบัญชีที่มีสาระสำคัญ
- ความคิดเห็นไม่ได้มีไว้สำหรับการอภิปรายเพิ่มเติม บทสนทนานี้ถูกย้ายไปที่แชท
