Imogen Heap - ซ่อนหา (พร้อมเนื้อเพลง)
คำถามนั้นอธิบายได้ด้วยตนเอง! ความหมายของมันคืออะไร? และทำไมถึงตั้งชื่อเช่นนั้น? อนิเมะชื่อนี้เป็นอย่างไร? ฉันคิดว่าเหตุผลจะถูกเปิดเผยในตอนท้ายถ้าอนิเมะ แต่มันไม่เป็นเช่นนั้นและฉันก็สงสัยว่า ...
ตามที่บทความ Wikipedia ภาษาอังกฤษระบุว่า Baccano [bak ka no] เป็นภาษาอิตาลีสำหรับ "ruckus, row, din"
เท่าที่ฉันจำได้ว่าเรื่องราวไม่เคยเกิดขึ้นในอิตาลี แต่องค์กรที่มีลักษณะคล้ายมาเฟียในอนิเมะน่าจะเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดความเชื่อมโยงที่นี่และคุณอาจจะยอมรับว่ามี "ความวุ่นวาย" เกิดขึ้นไม่น้อย
1- ไม่ต้องพูดถึงชื่อ "อิตาลี" มากมาย (และ "สลาฟ" หนึ่งหรือสองชื่อเพื่อการวัดที่ดี)
เรียกได้ว่าเป็นเพราะหนังสือนั่นเอง ในนวนิยายเรื่องจริงชื่อเรื่อง The Narrator จะวางลงในซีรีส์ในบทที่สองโดยอ้างถึงเหตุการณ์ในปี 1930 (โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับสุราแห่งความเป็นอมตะ) ในฐานะ baccano (ruckus) เมื่อเล่าเรื่องให้นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นฟังในปี 2002 ในขณะที่พวกเขา กำลังรอให้ Ronnie กู้คืนกล้องที่ขโมยโดยแก๊ง Splot
สำหรับชื่อตัวเองนาริตะได้เฝ้าดูการตวัดของนักเลงและได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยการบิดไม่กี่ครั้งและมันก็กลายเป็นเรื่องราวที่บิดเบี้ยวของเรื่องย่อยต่างๆที่เกี่ยวพันและชนกันเมื่อได้บทสรุปและรู้สึกว่าคำว่า baccano เป็นตัวอธิบายที่ถูกต้องในขณะเดียวกันก็เข้ากับธีม Mafia
1- 1 แหล่งข้อมูล / ข้อมูลอ้างอิงบางแหล่งจะดีในการสำรองคำตอบ :)
