|| MDS || อย่าให้ฉันลง MEP
ใน Kyoukai no Kanata คุณเป็นคนเดียวกับ youkai หรือเปล่า?
เนื่องจากครึ่งมนุษย์ครึ่ง youmu เรียกอีกอย่างว่า hanyou ฉันคิดว่าพวกเขาเป็น
อย่างไรก็ตามถ้าเป็นเช่นนั้นทำไมพวกเขาถึงเรียกว่า youmu แทนที่จะเป็น youkai?
2- ฉันพยายามอธิบายการแสดงให้ภรรยาฟังและพูดว่า "youmu" และเธอก็ดูสับสนสุด ๆ เธอเป็นเหมือน "คุณไม่ได้หมายถึงคุณไค?" สิ่งนี้จึงช่วยให้ปัญหานี้ชัดเจนขึ้น คำถามและคำตอบสุดเจ๋ง!
- ฉันคิดว่าอิคาอิชิก็เช่นเดียวกัน Googling คำนี้นำ Kyoukai no Kanata และผู้เล่น LoL ที่ค่อนข้างมีชื่อเสียง ...
ใน Kyoukai no Kanata คุณเป็นคนเดียวกับ youkai หรือเปล่า?
ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า youkai ( ) ในโลกของ Kyoukai no Kanata มีเพียง youmu (������).
โปรดทราบว่า youkai เป็นคำศัพท์ที่กำหนดไว้อย่างหลวม ๆ ในภาษาญี่ปุ่นและโดยทั่วไปมักใช้เพื่ออ้างถึงกลุ่มสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่ค่อนข้างซับซ้อนดังนั้นจึงไม่ได้มีความหมายทั้งหมดที่จะถามว่าคำศัพท์บางคำ "เหมือนกับ" หรือไม่ youkai.
(นอกเหนือ: โปรดทราบว่า youkai และ youmu แบ่งปันตัวอักษรซึ่งหมายถึงบางอย่างตามแนว "แปลกหรือแปลกประหลาด")
อย่างไรก็ตามถ้าเป็นเช่นนั้นทำไมพวกเขาถึงเรียกว่า youmu แทนที่จะเป็น youkai?
นี่เป็นคำถามเกี่ยวกับเจตนาของผู้มีอำนาจโดยพื้นฐานแล้ว ถ้าให้เดาผู้เขียนเลือกใช้ youmu แทน youkai เพื่อหลีกเลี่ยงการนำสัมภาระที่มีความหมายไปตามคำนั้น youkai ดำเนินการ คนญี่ปุ่นทุกคนมีความคิดว่าก youkai ดูเหมือน แต่ youmu เป็นการสร้างแบบดั้งเดิมดังนั้นคุณจึงไม่มีความคิดแบบเดิมในกรณีนั้น
