Anonim

ERROLL GARNER - มีอะไรใหม่ (1952)

ตามคำตอบที่นี่และโพสต์แชทนี้

มีเสียงหนึ่งในภาษาญี่ปุ่นซึ่งอยู่ระหว่าง L และ R แม้ว่าอาจจะอยู่ใกล้กับ R มากกว่าก็ตาม

  • ลูฟี่ / รูฟี่ (One Piece)
  • Lio / ริโอ (Kara no Kyoukai)

Vocaloids 2 ตัวคือฝาแฝดรินและเลน แต่จากที่กล่าวมาข้างต้นชื่อของพวกเขาอาจเป็นรินและเร็นลินและเลนหรือแม้แต่ลินและเร็น

แล้วมันรู้ได้อย่างไรว่าชื่อของรินและเลนมีอักษรตัวแรกที่แตกต่างกันเมื่อเทียบกับทางเลือกอื่นที่ฉันพูดถึง?

3
  • น่าจะเป็นคำพูดของพระเจ้า เห็นชื่อของพวกเขาเขียนอยู่บนกล่องซอฟต์แวร์และทั้งหมด amazon.com/Vocaloid2-Character-Vocal-Series-02/dp/B001BIXLOC
  • ทุกวันนี้มักจะมีการทับศัพท์ชื่อตัวละครอย่างเป็นทางการ "word of god" ในอดีตอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นคนแปล มันเป็นมากกว่า L / R เช่นกัน ชื่อリンและレンสอดคล้องกับชื่อตะวันตกหลายชื่อเช่น Lynn และ Wren
  • นอกจากนี้ทฤษฎีสำหรับกรณีนี้โดยเฉพาะ: การพรรณนาชื่อ รีght และ เลอft ลำโพง / ช่อง / อะไรก็ได้

การแก้ไขหน้า Crypton ที่เก็บถาวรที่สุดสำหรับ Kagamines ที่เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับพวกเขามีชื่อทั้งในอักษรละตินและภาษาญี่ปุ่น

การแก้ไขดังกล่าวเกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 3 ธันวาคม 2550 ซึ่งไม่นานก่อนที่จะวางขายจริงในเดือนเดียวกันนั้น

ดังนั้นฉันเดาว่าคำตอบสำหรับคำถามของคุณก็คือผู้คนรู้จักกันดีตั้งแต่แรกเริ่ม