“ เสียงรบกวน” เป็นการเริ่มต้นหรือไม่?

ASMR No Talking Beachside Ocean Experiment | เกมเสียง GTA 5

ในตอนที่ 1 ของ Symphogear G ไม่นานหลังจากที่มาเรียเรียกเสียงรบกวนมาที่ห้องแสดงคอนเสิร์ตเราได้รับภาพจากชั้นวางทีวีที่แสดงสถานีข่าวจากทั่วโลกที่รายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้

ในหลายภาษาที่แสดง (รวมถึงภาษาอังกฤษ) คำว่า "Noise" ถูกตั้งค่าเป็น "N.O.I.S.E. " ซึ่งบ่งบอกว่าเป็นคำเริ่มต้นจริงๆ (ฉันเดาเป็นภาษาอังกฤษ)

ใช่ไหม? ถ้าเป็นเช่นนั้นย่อมาจากอะไร?

ในบทความ ja.Wikipedia ของ Symphogear คำว่า Noise สะกดเป็น เต็มในคาตาคานะ ไม่มีการพูดถึงตัวย่อ N.O.I.S.E. เลยในบทความทั้งหมด

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ของ Symphogear และ Symphogear G ยังใช้ตัวสะกด เพื่ออ้างถึง Noise และยังไม่มีการพูดถึงตัวย่อ N.O.I.S.E. เลยในคำอธิบายของคำศัพท์

ในทางตรงกันข้ามคุณสามารถค้นหาคำศัพท์ต่างๆที่สะกดด้วยอักขระละตินได้จากเว็บไซต์ทางการและ Wikipedia เช่น F.I.S. , S2CA, LiNKER, Anti_LiNKER และ S.O.N.G.

ปัจจุบันยังไม่มีหลักฐานว่า N.O.I.S.E. เป็นคำย่อของวลีที่ยาวกว่า มันคือ อาจ คำที่มีสไตล์เพื่อสร้างความแตกต่างอย่างชัดเจนจากคำนาม "เสียง" ทั่วไปสำหรับผู้ชมจากประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ (ทั้งในจักรวาลและในชีวิตจริง)