ผู้ชายผู้หญิง: Underdog
ดังที่เห็นในอะนิเมะ / มังงะ Brook ใช้เทคนิคที่เรียกว่า 45 องศาซึ่งดูเหมือนจะตลก มันเป็นเรื่องตลกแบบญี่ปุ่นหรือเล่นสำนวน?
0เห็นได้ชัดว่าการย้ายดังกล่าวเป็นการอ้างอิงถึง Micheal Jackson บางครั้งสไตล์การเต้นของเขารวมถึงการเคลื่อนไหวที่เขาทำมุมตัวเองให้ไกลกว่าที่คนส่วนใหญ่สามารถใช้เท้าเป็นตัวพยุงได้
จากส่วนโค้งของ Thiller Bark อ้างอิงมิวสิกวิดีโอของ Micheal Jacksons Thiller
การไปไกลกว่า 45 องศาทำให้ยากหากไม่เป็นไปไม่ได้ไม่ล้มลงซึ่งมีการกล่าวถึงบ่อยครั้ง
เมื่อเขาต้องการแข็งแกร่งขึ้นดูเหมือนว่าเขาคิดว่าการเอนมากขึ้นจะทำให้เขามีประโยชน์มากขึ้น
การพิงกำแพงทำให้การเคลื่อนไหวไม่น่าประทับใจ แต่เดี๋ยวก่อนนั่นทำให้มันงัวเงีย
2- ดูเหมือนจะเป็นคำตอบที่ถูกต้อง แต่คุณมีข้อมูลอ้างอิงเพื่อสนับสนุนหรือไม่?
- น่าเสียดายที่ฉันไม่พบสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นแหล่งที่เชื่อถือได้ Googling มันทำให้คนอื่นคาดเดาในสิ่งเดียวกัน แต่ใช่ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องนั้นเว้นแต่ความคิดของพวกเขาจะมีความสำคัญมากกว่า
ฉันรู้ว่านี่เป็นโพสต์ที่ค่อนข้างเก่า แต่ฉันคิดว่าฉันจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับใครก็ตามที่สงสัยเกี่ยวกับสิ่งเดียวกันนี้ อีกเหตุผลหนึ่งที่เป็นไปได้ที่เราพบว่าเป็นเรื่องตลกก็คือเมื่อออกเสียงอย่างใดอย่างหนึ่ง "45" ในภาษาญี่ปุ่นอาจออกเสียงเหมือน "ชิโกะ" หรือ "หลังความตาย" (死後)
ในการขยายความนั้นคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับสี่ (四) สามารถออกเสียงเป็น "ชิ" เช่นเดียวกับคำว่าตาย (死) เมื่อจบวลี 5 (五) จะออกเสียงว่า "ไป" ทำให้ 45 เสียงเหมือน "ชิโกะ" ซึ่งอย่างที่บอกแปลว่า "หลังความตาย" เมื่อเห็นว่ามันมาจากโครงกระดูกที่พูดได้ก็เป็นเรื่องตลก
4 ยังสามารถออกเสียงว่า "ยอ" ซึ่งเป็นวิธีเดียวที่ฉันเคยได้ยินว่าเขาออกเสียงในอนิเมะเวอร์ชั่นย่อย นั่นทำให้ความฮาของมันหายไปเล็กน้อย แต่ฉันเชื่อว่าในมังงะพวกเขาเปิดให้มีการออกเสียงที่แตกต่างกัน ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดเขายืนทำมุม 45 องศาโดยให้ใบหน้าพิงกำแพงดังนั้นไม่ว่าจะฟังดู "หลังความตาย" หรือไม่ฉันก็บอกว่ามันน่าขบขันทีเดียว
จริงๆแล้วฉันได้ความคิดนี้โดยการค้นหา tetraphobia หรือความกลัวเลขสี่ใน Wikipedia แต่ฉันตรวจสอบแล้วโดยค้นหาคำแปลและการออกเสียงของพวกเขา ไม่มีการอ้างอิงที่เฉพาะเจาะจง (นอกเหนือจาก Wikipedia ที่ไม่น่าเชื่อถือเสมอไป) แต่คุณสามารถค้นหาคำแปลและการออกเสียงเพื่อยืนยันตัวคุณเองได้อย่างง่ายดาย
1- มันควรจะเป็นแบบนั้นไม่ใช่เหรอ?
