ทิศทางเดียว - ขโมยสาวของฉัน
ในตอนแรกเมื่อคิริโตะแสดงเชือกแห่งการต่อสู้ของไคลน์บทสนทนาจะดำเนินไป
Kirito: อย่างไรก็ตามไม่มีเวทมนตร์
Klein: RPG ที่ไม่มีเวทมนตร์? นั่นคือการตัดสินใจที่กล้าหาญ
อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นในการแสดง Kirito ได้ไปเยี่ยมชมร้านของ Lizbeth ใน อุณหภูมิของหัวใจ. คิริโตะอยู่ในร้านขายดาบอีกเล่มและแสดงให้ลิซเบ ธ เห็น Elucidator.
ลิซเบ็ ธ ตอบด้วย:
Elucidator! นี่คือสิ่งที่น่ากลัวที่สุด มายากล ดาบที่คนสามารถได้รับจากการดรอปมอนสเตอร์
ถ้าเวทมนตร์ไม่มีอยู่จะมีดาบวิเศษได้อย่างไร?
ใน SAO ไม่มีคาถาวิเศษที่ผู้เล่นสามารถร่ายได้ อย่างไรก็ตามตามไลท์โนเวล SAO มีไอเท็มและแง่มุมมหัศจรรย์บางอย่าง บางรายการเหล่านี้รวมถึงอัญมณีที่ผู้เล่นสามารถใช้ในการเคลื่อนย้ายได้ทันทีรักษาหรือฟื้นจากพิษ นอกจากนี้ยังมี Divine Stone of Returning Soul ที่ชุบชีวิตผู้เล่นที่ล้มลง
ข้อความนี้และคำพูดต่อไปนี้นำมาจากไลท์โนเวลเล่มที่สอง
ของวิเศษไม่กี่ชิ้นในโลกนี้ที่ถูกกีดกันล้วนมีรูปร่างเหมือนอัญมณี สีน้ำเงินใช้สำหรับการเคลื่อนย้ายทันที, สีชมพูสำหรับฟื้น HP, สีเขียวสำหรับยาแก้พิษและอื่น ๆ เป็นสิ่งของอำนวยความสะดวกที่สร้างเอฟเฟกต์ทันที แต่ก็มีราคาแพงเช่นกัน ดังนั้นในกรณีส่วนใหญ่ผู้คนใช้ของที่ถูกกว่าเช่นยาที่ออกฤทธิ์ช้าหลังจากที่หนีจากการต่อสู้
บางส่วนของเกมอาจถือได้ว่ามีมนต์ขลังเช่นประตูเทเลพอร์ตที่ใช้ในการเคลื่อนที่ไปมาระหว่างชั้นและการเปลี่ยนแปลงที่พบในโบสถ์ แท่นบูชาเหล่านี้จะช่วยให้ผู้เล่นสามารถอวยพรอาวุธของพวกเขาเมื่อเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่ไม่ตาย นอกจากนี้หากผู้เล่นถูกสาปก็สามารถใช้แท่นบูชาเพื่อลบดีบัฟได้
เป็นเครื่องหมายที่ไม่ผิดเพี้ยนของคริสตจักรซึ่งมีอย่างน้อยหนึ่งแห่งในทุกเมือง และผ่านแท่นบูชาภายในงานต่างๆเช่นการกำจัดการโจมตีที่เป็นเอกลักษณ์ของมอนสเตอร์ Curse และพรของอาวุธในการต่อสู้กับมอนสเตอร์ที่ไม่ตายด้วยก็เป็นไปได้ ใน SAO ซึ่งแทบจะไม่มีส่วนประกอบของเวทมนตร์เลยอาจถือได้ว่าเป็นสถานที่ที่ลึกลับที่สุด
สำหรับ Elucidator นิยายเรื่องนี้อธิบายว่าเป็นดาบปีศาจไม่ใช่ดาบวิเศษ อย่างไรก็ตามทั้งซับและพากย์ภาษาอังกฤษหมายถึงดาบวิเศษ ตามที่กล่าวไว้ในความคิดเห็นฉันเชื่อว่านี่เป็นข้อผิดพลาดในการแปล ดังนั้นจึงไม่มีอาวุธวิเศษใน SAO แต่ดูเหมือนจะมีเวทมนตร์ในรูปแบบอื่น
หนึ่งคือผู้เล่นสร้างขึ้นซึ่งหมายถึงอาวุธที่ช่างตีเหล็กสร้างขึ้น ส่วนอาวุธอื่น ๆ รวมถึงอาวุธที่ได้รับจากการผจญภัยในฐานะสัตว์ประหลาดหยดน้ำ ช่างตีเหล็กไม่ชอบอาวุธดรอปมากนัก ฉันไม่สามารถนับชื่อทั้งหมดเช่น 'ไม่มีชื่อ' หรือ 'ไม่มีแบรนด์' ที่มอบให้ แต่ดาบเล่มนี้ดูเหมือนจะเป็นของที่หายากมากในบรรดามอนสเตอร์ที่ดรอป หากคุณเปรียบเทียบคุณภาพโดยเฉลี่ยของอาวุธที่ผู้เล่นสร้างขึ้นและการดรอปของมอนสเตอร์ในอดีตนั้นดีกว่า แต่นาน ๆ ครั้งปีศาจดาบเช่นอันนี้ก็ปรากฏขึ้นนั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยิน
คุณเข้าใจบริบทของบทสนทนาของไคลน์และคิริโตะผิดไป บรรทัดที่นำหน้าสิ่งที่คุณยกมานั้นส่องสว่างมาก
Kirito: ฉันได้ยินมาว่ามีทักษะไม่ จำกัด จำนวน อย่างไรก็ตามไม่มีเวทมนตร์
Klein: RPG ที่ไม่มีเวทมนตร์? นั่นเป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญทีเดียว
คิริโตะ: การขยับร่างกายตอนต่อสู้มันไม่สนุกไปกว่านี้เหรอ?
เนื่องจากบทสนทนาเกี่ยวกับทักษะดาบคิริโตะจึงอ้างถึงเวทมนตร์คาถาอย่างไม่ต้องสงสัยเช่นที่สามารถร่ายใน Alfheim Online เพื่อเอฟเฟกต์ต่างๆเช่นการรักษาและการลวงตา เขาไม่ได้หมายความว่าไม่มีเวทมนตร์อยู่ในโลกของ Sword Art Online เพียง แต่ไม่มีเวทมนตร์คาถาที่ผู้เล่นสามารถใช้ได้ เมื่อเป็นเช่นนี้การมีอยู่ของดาบที่จัดว่าเป็น "เวทมนตร์" จึงไม่ทำลายกฎนี้ แม้ว่าจะมีการตั้งข้อสังเกตว่าดาบวิเศษอาจแปลผิด แต่ฉันจะสังเกตสิ่งมหัศจรรย์อื่น ๆ ใน Sword Art Online: ปราสาทลอยน้ำสัตว์ประหลาดบางตัวมังกรของ Silica และรายการคืนชีพทั้งหมดอาจถูกจัดประเภทเป็น มายากล.
ไม่มีเวทมนตร์ใด ๆ ใน Sword Art Online
ในคำถามของคุณคุณเข้าใจผิดในบางสิ่งที่สำคัญ ลิซเบ็ ธ ไม่ได้พูดอย่างนั้น เธอบอกว่า "จากสัตว์ประหลาดทั้งหมดที่ลดลงดาบเล่มนี้ดีพอที่จะถือว่าอยู่ในคลาส maken (魔剣ดาบต้องสาป)" ซึ่งเหมือนกับการบอกว่าดาบอยู่ในระดับของมันเอง เธอไม่พูดอะไรเกี่ยวกับเวทมนตร์
3- ต้องมีความสับสนในการแปล ลิซเบ ธ พูดแบบนั้นใน SAO english dub
- ใช่ฉันมีทั้งสองเวอร์ชันที่นี่ คุณถูกต้อง
- แทนที่จะถูกสาปฉันจะพูดว่า "Demonic" ท้ายที่สุดแล้ว "Demon" และ "Magic" เป็นคำเดียวกันในภาษาญี่ปุ่นอย่างมีประสิทธิภาพ แต่น่าเสียดายที่คุณต้องระบุว่าเป็นคำที่ตามบริบทหรือคำที่จับคู่อื่น ๆ
