เหตุใดผลงานบางชิ้น [อนิเมะมังงะนวนิยาย] จึงมีจุดต่อท้าย

ล้มลง - ฉันต้องการอาหารเช้า

ความอยากรู้อยากเห็นล้วนๆ

เหตุใดซีรีส์บางเรื่องจึงมีจุด [.] อยู่ท้ายชื่อเรื่อง มีความหมายหรือเป็นแบบแผน?

เช่น Ore, Twintail ni Narimasu., Kobato

ฤดูกาลที่สองของ Oreimo (Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai.) มีและภาคแรกไม่มี จริงๆแล้วมันแตกต่างกันอย่างไรในชื่อเรื่อง ไม่มี 2 หรือซีซั่น 2 หรืออะไรเลย
ถูกต้องฉันจำได้ว่าเกี่ยวกับซีรีส์ ไม่เคยมีซีซั่นของนวนิยายเรื่องนี้ (ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้นเพียงแค่สร้างเล่มอื่น) - แต่เมื่อพูดถึงอนิเมะจำเป็นต้องมีบางอย่างเพื่อแยกพวกเขาออกจากกัน มีความคิดว่าทำไมสตูดิโอจึงเลือกใช้เส้นทางนี้แทนที่จะเพิ่ม '2' เหมือนซีรีส์ก่อนหน้านี้ แม้ว่าจะเป็นเรื่องใหม่กว่าฉันสังเกตเห็นการฝึกฝนนี้มากขึ้นกับนวนิยาย แต่ดูเหมือนว่ามันจะแพร่กระจาย เรียงลำดับเหมือนกลุ่มอาการชื่อยาวจริงๆ (ฮ่า ๆ)
ฉันคิดว่ามันน่าจะเป็นการรวมกันของทั้งเซนซินและคำตอบของ JNat - เนื่องจากตอนนี้ชื่อเรื่องไลท์โนเวลเป็นประโยคเต็มมันทำให้รู้สึกผิดที่จะทำให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์โดยใส่ช่วงเวลาไว้ตอนท้าย ในขณะเดียวกันยังมีแนวโน้มในการระบุภาคต่อด้วยเครื่องหมายวรรคตอน (เช่น Working '!!) ซึ่งเป็นส่วนขยายของรูปแบบการตั้งชื่อของการเพิ่มคำสั้น ๆ แทนที่จะกำหนดฤดูกาล (อย่างน้อยที่สุด , Slayers Next and Try)

สัญลักษณ์เครื่องหมายวรรคตอน �� เรียกว่า (คุเต็น). แม้ว่ามันมักจะทำหน้าที่เหมือนช่วงเวลาภาษาอังกฤษ (a.k.a. full stop) แต่ก็เป็นเช่นนั้น ไม่เหมือนกันและใช้เป็นเครื่องหมายวรรคตอนสำหรับประโยคคำถามบ่อยกว่า? สัญลักษณ์คือ (เครื่องหมายคำถามเรียกว่า [gimonfu] หรือ [Hatena]. ในอดีตภาษาญี่ปุ่นไม่มีเครื่องหมายคำถามดังนั้นแม้ว่าจะมีอยู่ในญี่ปุ่นแล้ว แต่ก็ไม่ได้ใช้ในการเขียนเชิงวิชาการของญี่ปุ่น) ในการเขียนแนวนอนไฟล์ คุเต็น วางอยู่ในตำแหน่งเดียวกับจุดจะเป็นภาษาอังกฤษ: ที่ด้านล่างขวาของอักขระนำหน้า ในการเขียนแนวตั้งจะวางไว้ด้านล่างและทางขวาของอักขระนำหน้า

Wikipedia อธิบายว่า

เริ่มต้นในทศวรรษ 1980 นักเขียนคำโฆษณาเริ่มผสมผสานการหยุดเต็มรูปแบบในชื่อเรื่องและการโฆษณาอื่น ๆ ในช่วงปี 1990 วง Morning Musume ( ) เริ่มใช้ชื่อเต็มโดยเริ่มจากแฟชั่นสำหรับการใช้งานนี้

กรณีอื่น ๆ ได้แก่

�� (บาคุแมน) มังงะโดย Ooba Tsugumi และ Obata Takeshi
�� (อิอิฮิโตะ) มังงะโดย Takahashi Shin
�� (Nobuta wo Produce) ละครทีวีไลฟ์แอ็กชัน

อย่างที่คุณเห็น "Bakuman" ไม่ใช่ประโยคเต็มโดยตัวมันเองและ "Nobuta. Wo Produce" ตั้งใจแบ่งวลีเดียวออกเป็นสองส่วนโดยการจัดวาง คุเต็น (โนบุตะเป็นชื่อเล่นของตัวละครหลักที่ตัวเอกตัดสินใจ "ผลิต" หมายถึงการแต่งหน้า Pygmalion- สไตล์ ตามหลักไวยากรณ์คุณไม่สามารถสร้าง "Wo Produce" เป็นประโยคของตัวเองได้) ดังนั้นทั้งสองตัวอย่างนี้จึงเป็นตัวอย่างของก คุเต็น ที่ไม่ควรตีความว่าเป็นช่วงเวลาสิ้นสุดประโยค คุเต็น สามารถใช้เป็นตัวส่งประโยคได้ แต่มักใช้ ใช้สำหรับรูปแบบที่ไม่มีความหมายทางไวยากรณ์. ในทำนองเดียวกันชื่อซีรีส์บางเรื่องก็ใช้ประโยชน์จากชื่ออื่น ๆ สัญลักษณ์การพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น สำหรับสไตล์เช่น

, , , และ (ตัวอย่างเช่น [Uta no Prince-sama] และ [Oja Majo DoReMi Sharp] และตัวเลือกของดาราที่จะอ่านเป็นตัวอักษร A ในST RISHซึ่งเป็นวงไอดอลในอดีต)