“ ผู้หญิงที่ดีที่สุด” หมายถึงอะไรและสำนวนนี้มีต้นกำเนิดมาจากไหน?

『Love Wing Bell』 FULL ENGLISH COVER ø NEFF • ie ø

ฉันเคยเห็นสำนวน "ผู้หญิงที่ดีที่สุด" ถูกใช้หลายครั้งและฉันพบว่ามันค่อนข้างอธิบายตัวเองได้ อย่างไรก็ตามบางคนดูเหมือนจะกำหนดไว้ในรูปแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อย คำจำกัดความที่แตกต่างกันบางส่วนจากเธรด Reddit หนึ่งหรือสองเธรด:

เมื่อฉันรู้สึกผิดในใจ

Best Girl = Mai Waifu

ฉันไม่แน่ใจว่าทุกคนจะคิดเหมือนฉันหรือเปล่า แต่กับ "ผู้หญิงที่ดีที่สุด" ฉันแค่หมายความว่าเป็นผู้หญิงที่ฉันชอบจากการแสดง

เท่าที่ฉันสามารถบอกได้มันหมายความว่าคุณโพสต์ภาพสาวสวยที่คุณตกหลุมรักเป็นร้อย ๆ ภาพ และน่าขนลุกโดยไม่มีบริบท เว้นแต่ว่ามันจะทำแดกดันมันก็น่าขนลุกเพียงเล็กน้อย

ฉันสงสัยว่ามีคำจำกัดความ "ทางการ" สำหรับคำว่า "ผู้หญิงที่ดีที่สุด" หรือไม่
นอกจากนั้นสำนวนอยู่ที่ไหน (หรือมีมฉันไม่แน่ใจว่ามันถือเป็นมส์) มาจาก?
นี่เป็นสำนวนที่ใช้ในญี่ปุ่นด้วยหรือเป็นของตะวันตก?

ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรมากไปกว่าความหมาย "ตัวละครที่ฉันชอบ" การใช้มีม (หรือการปรากฏของวลีนี้ในบริบทอื่น ๆ ) อาจเกิดขึ้นโดยบังเอิญเนื่องจากการตีความผิด
ผู้หญิงที่ดีที่สุด
@SamIam reactiongifs.com/r/btchplz.gif

เมื่อฉันนั่งลงเพื่อตรวจสอบ "เด็กสาวที่ดีที่สุด" ครั้งแรกฉันค่อนข้างแน่ใจว่านี่เป็นศัพท์ที่ค่อนข้างเก่า - ไม่ใช่พรีอินเทอร์เน็ตไม่ว่าด้วยวิธีใด ๆ แต่อาจเป็นค. พ.ศ. 2546-04. อนิจจาฉันตกเป็นเหยื่อของการขยายเวลาอินเทอร์เน็ตอีกครั้ง

เมื่อพิจารณาดูแล้วตอนนี้ฉันอ้างว่าความคิดเรื่อง "ผู้หญิงที่ดีที่สุด" ในขณะที่เราคิดได้นั้นเพิ่งเริ่มปรากฏขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ - ฉันจะประมาณคอย่างไม่เห็นแก่ตัว 2010 หรืออาจจะก่อนหน้านี้เล็กน้อย

แน่นอนความคิดที่ว่า "เด็กผู้หญิง" จะ "ดีที่สุด" นั้นเก่าไปตามกาลเวลา สิ่งที่เราสนใจจริงๆคือแนวคิดของ "ผู้หญิงที่ดีที่สุด" เป็นคำศัพท์เฉพาะ เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างที่ผิดปกติทางไวยากรณ์โดยเฉพาะซึ่ง "เด็กสาวที่ดีที่สุด" ไม่ได้มาพร้อมกับบทความที่ชัดเจนมักจะอยู่ในคำพูดที่ถูกตัดออก เป็นสิ่งที่สามารถทำให้หิมะตก (เหมือนที่เคยเป็นมาเพื่อให้เราเป็น "ผู้หญิงที่แย่ที่สุด" และ "เด็กชายที่ดีที่สุด"); เป็นสิ่งที่ทำให้เกิดความสับสนจากผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับศัพท์แสงของวัฒนธรรมย่อยของอนิเมะทางอินเทอร์เน็ต กล่าวอีกนัยหนึ่งคือเรากำลังพูดถึงสิ่งที่เป็นแบบอย่างเช่น "Ritsu is best girl"

ฉันตัดสินใจที่จะดู / a / archiver - มีเฉพาะโพสต์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2008 ไปข้างหน้า (และฉันคิดว่าการครอบคลุมของมันค่อนข้างไม่แน่นอนสำหรับปี 2008) แต่ดูเหมือนว่าจะดีพอสำหรับวัตถุประสงค์ของเรา ทำไม? ลองดูผลการค้นหาคำว่า "is best girl" - มีผลการค้นหาประมาณหนึ่งร้อยรายการระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ 2008 ถึงกรกฎาคม 2010 (และมีน้อยมาก ก่อน ก.พ. 2551) แต่เพิ่มขึ้นอีก 37,000 คนระหว่าง ก.ค. 2553 ถึงปัจจุบัน (ก.พ. 2558) บางส่วนเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของผู้ใช้ใน / a / (ดูกราฟด้านล่างที่นี่สำหรับแนวคิดเกี่ยวกับการเติบโตที่เรากำลังพูดถึง - โดยประมาณปัจจัยสามอย่างจากรางถึงจุดสูงสุด) แต่ฉันคิดว่าไกล มันเกี่ยวข้องกับการจับ "มีม" ของ "สาวที่ดีที่สุด" มากกว่า (โดยนัยนี่คือคำกล่าวอ้างของฉันที่ว่าความคิดของ "ผู้หญิงที่ดีที่สุด" ในขณะที่เราตั้งครรภ์นั้นมีความสัมพันธ์โดยตรงกับการใช้ "สาวที่ดีที่สุด" โดยไม่มีบทความที่แน่ชัด)

อีกหนึ่งพร็อกซีที่ดีสำหรับการท่องจำ "ผู้หญิงที่ดีที่สุด" คือการใช้ "เธรดสาวที่ดีที่สุด" ใน / a / ที่นี่เราเห็น 25 โพสต์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2008 ถึงเมษายน 2011 จากนั้นอีก 2800 โพสต์จากเมษายน 2011 ถึงตอนนี้ (กุมภาพันธ์ 2015) ที่นี่ฉันคิดว่าเราสามารถระบุการเปลี่ยนแปลงที่ค่อนข้างไม่ต่อเนื่องในช่วงกลางปี 2011 เมื่อวลี "Best Girl Thread" เริ่มได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว

นอกจากนั้นนิพจน์ (หรือมีมฉันไม่แน่ใจว่ามันถือว่าเป็นมีม) มาจากไหน

ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าเราไม่สามารถระบุต้นกำเนิดที่เฉพาะเจาะจงสำหรับคำศัพท์ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นแนวคิดที่ว่า "เด็กผู้หญิง" เป็น "คนที่ดีที่สุด" นั้นชัดเจนและไม่ต้องการคำอธิบายใด ๆ การเปลี่ยนจากการพูดคุยเรื่อง "เด็กผู้หญิงที่ดีที่สุด" ไปสู่การอภิปราย "ผู้หญิงที่ดีที่สุด" ในฐานะความคิดที่ตกผลึกนั้นค่อนข้างช้าและค่อยเป็นค่อยไป

ฉันควรเพิ่ม: ในขณะที่ฉันคิดว่าเราไม่สามารถระบุไฟล์ ต้นกำเนิด สำหรับคำนี้ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าเป็นเช่นนั้น เป็นที่นิยม เปิด / a / ก่อนที่จะแพร่กระจายไปยังอินเทอร์เน็ตในวงกว้างในช่วงสองปีที่ผ่านมา ตามที่กราฟิกคลาสสิกที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Human Centipede แสดงให้เห็นเนื้อหาส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับอนิเมะ (ที่ไม่ได้ gank โดยตรงจากญี่ปุ่น) มาจาก 4chan

นี่เป็นสำนวนที่ใช้ในญี่ปุ่นด้วยหรือเป็นของตะวันตก?

ฉันไม่ได้เป็น memelord 2ch แต่ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรเทียบเท่าโดยตรงในญี่ปุ่น แม้ว่าจะมีหนึ่งคน แต่ "สาวที่ดีที่สุด" ในภาษาอังกฤษก็เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นอิสระและไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่า

'Best Girl' มักใช้เพื่ออ้างถึงตัวละครที่ใครบางคนชื่นชอบในซีรีส์

ตัวอย่างเช่น Toshinou Kyouko คือ ผู้หญิงที่ดีที่สุด ใน Yuru Yuri

โดยทั่วไปแล้ว ผู้หญิงที่ดีที่สุด ใช้เพื่ออ้างถึงตัวละครหญิง แต่บางครั้งผู้คนก็รวมถึงตัวละครชายด้วย ใช้ ชินจิอิคาริ จาก Evangellion หรือ ไคกิ จากซีรีส์ monogatari

คำนี้มาจากการที่แฟน ๆ เลือกตัวเลือกที่ชื่นชอบในการแสดงฮาเร็ม / ผู้หญิง ยากที่จะระบุว่าคำนี้เกิดขึ้นเมื่อใดหรือเพราะเหตุใด แต่การใช้คำหลักบางคำใน Google เทรนด์ 'อะนิเมะสาวที่ดีที่สุด' ดูเหมือนจะเป็นที่นิยมในราวปี 2550

ผู้หญิงที่ดีที่สุด โดยทั่วไป ของคุณ ตัวละครที่ชื่นชอบ การจับคู่ตัวละครที่คุณชื่นชอบ (เช่นตัวละครหลักและตัวละครรองที่มีผมสีเข้มขี้อาย) มักเรียกว่า OTP หรือการจับคู่ที่แท้จริงหนึ่งครั้ง

ก ไวฟุ เป็นตัวละครที่คุณรัก ฟันฝ่า ชุด. Waifu-havers ประกาศว่าตัวละครนี้เป็นตัวโปรดของพวกเขาจากทุกรายการที่เคยมีมา [คำอธิบายง่ายๆฉันแน่ใจว่ามีคนสามารถขยายความได้]

แนวคิดใดที่นิพจน์เริ่มใช้เมื่อใดและที่ไหน ฉันไม่แน่ใจตัวเองว่าสิ่งนี้สามารถระบุได้หรือไม่เนื่องจากฉันไม่รู้ว่านี่เป็นสิ่งที่ไม่เหมือนใครจากอินเทอร์เน็ตหรือเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
1 ฉันได้เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม แต่ฉันไม่คิดว่าจะมี 'ตัวอย่างแรก' ที่ชัดเจน
1 มีตัวอย่างหนึ่งของ waifu ในตอน Denki-gai "Denki Gai กำลังไหม้หรือไม่?" ที่เด็ก ๆ ต้องแข่งกับไวฟัสของพวกเขา (จริงๆแล้วรูปแกะสลักของพวกเขา)

Best girl ยังเป็นคำที่ใช้อธิบายแฟนของคุณ AE "Gee wiz Bob ฉันจะขอให้ Betty เป็นผู้หญิงที่ดีที่สุดของฉัน"