บทนำสู่ซีรีส์การบรรยายเรื่องการประมวลผลสัญญาณดิจิทัล (DSP)
ตอนที่ฉันยังเด็กฉันเคยเป็นเจ้าของภาพยนตร์เรื่องนี้ใน VHS:
ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าเวอร์ชันที่ฉันเคยถูกเรียก ยันต์.
ฉันกำลังพยายามค้นหามันอีกครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเวอร์ชันดิจิทัลเพื่อที่ฉันจะได้เบิร์นลงดิสก์ แต่ดูเหมือนจะหาไม่เจอ นอกจากนี้ยังมีชื่อที่แตกต่างกันเมื่อฉันค้นหา: ยันต์, โลกแห่งยันต์และ การเกิด.
เวอร์ชันที่ฉันเป็นเจ้าของเป็นพากย์อเมริกันและฉันอยากจะพบมันอีกครั้งเพราะมันเป็นภาพยนตร์ที่พี่ชายของฉันและฉันเคยดูมาตลอดมันจึงมีความคิดถึงมากมาย
0ก่อนอื่นเรามาเรียนรู้ชื่อและเวอร์ชันภาษาอังกฤษที่แตกต่างกัน การเกิด.
พากย์อังกฤษสองเรื่องของ การเกิด มีอยู่ ครั้งแรกได้รับอนุญาตในปี 1987 โดย Harmony Gold และวางจำหน่ายโดย Streamline Pictures ในอเมริกาเหนือและสหราชอาณาจักรภายใต้ชื่อ โลกแห่งยันต์. [... ] OVA ภายหลังได้รับการเปลี่ยนชื่ออีกครั้งเป็น ดาวเคราะห์บัสเตอร์.
แม้ว่าชื่อจะแตกต่างกัน แต่เนื้อหาและเสียงพากย์ของทั้งสองเวอร์ชันก็เหมือนกันทั้งหมด[แหล่งที่มา]
การพากย์ครั้งที่สองโดย ADV Films ซึ่งวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 มีความซื่อสัตย์มากกว่าฉบับดั้งเดิมของญี่ปุ่น
รุ่น ADV มีชื่อว่า กำเนิด: สงครามสองโลก!และมีการตรวจสอบดีวีดีที่ดี
คุณมีสองทางเลือก:
- รับ VHS และแปลงเป็นดิจิทัลด้วยตัวคุณเองหรือนำไปที่ร้านค้า Walgreens (เช่น) และขอให้พวกเขาดำเนินการให้คุณ นี่เป็นทางเลือกเดียวหากคุณต้องการระลึกถึงรุ่นของ Harmony Gold ที่คุณเป็นเจ้าของ
- รับดีวีดีโดยตรง แต่อย่าลืมว่าเนื้อหาและเสียงพากย์ของ ADV จะแตกต่างจากที่คุณเคยดู
ฉันขอแนะนำให้อ่านโพสต์ที่เขียนดีนี้เกี่ยวกับ OVA และแอนิเมเตอร์ที่อยู่เบื้องหลัง
