บ้านประตูที่ซ่อนอยู่
ใน โตเกียวเรเวนเมื่อคางามิเรย์จิกำลังจัดการกับนูเอะเมื่อเขาปรากฏตัวครั้งแรกเขาจะออกเสียงพยางค์ "un" ( ) ซึ่งเป็นอันตรายต่อ Nue ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ในมังงะมีการแสดงดังนี้:
ทางด้านขวาเรามี furigana ที่อ่านว่า "un" ( ) แต่สัญลักษณ์ทางด้านซ้ายนั้นไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นอย่างชัดเจน เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
ในศาสนาพุทธนิกายชินกอนมีแนวคิดที่เรียกว่า ชูจิ ( ; สันสกฤต b ja หรือ b j k ara) ซึ่งหมายถึง "พยางค์เมล็ดพันธุ์" สิ่งเหล่านี้เป็นคาถาที่มาจากภาษาสันสกฤตแบบโมโนซิลลาบิก (เช่นมนต์) ซึ่งมีไว้เพื่อกักเก็บพลังลึกลับไว้ในตัวและเป็นสัญลักษณ์ของบุคคลที่เคารพนับถือโดยเฉพาะ (เช่นพระพุทธเจ้าหรือพระโพธิสัตว์)
สัญลักษณ์ที่คางามิแสดงให้เห็นนั้นดูเหมือนจะเป็นพยางค์ของเมล็ดพันธุ์ " " ที่มีสไตล์โดยทับศัพท์ว่า "hum" ซึ่งแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า "un" อันนี้เป็นสัญลักษณ์ของ Kundali ( gundari myouou) ซึ่งเป็นหนึ่งในราชาแห่งปัญญาทั้งห้า
