Highschool of the Dead 学園黙示録 H.O.T.D. Anime Theme Drum Cover โดย Myron Carlos
ตอนนี้ฉันได้ดูอนิเมะและมังงะมาบ้างแล้วและฉันเชื่อว่าฉันไม่เคยเห็นตัวละครญี่ปุ่นตัวเดียวที่มีชื่อหน้าคู่
คำถาม: มีอนิเมะเรื่องใดบ้างที่มีตัวละครที่มีชื่อ "กลาง"? สิ่งที่น่าสนใจก็คือตัวละครเหล่านี้มาจากไหน? พวกเขา "ต่างชาติ" หรือมีตัวอักษรญี่ปุ่นที่มีชื่อกลางหรือไม่?
เพื่อความชัดเจนฉันไม่ได้หมายถึงชื่อหรือชื่อเล่นเช่น Aisaka "Tenori taiga" Taiga ( ) จาก Toradora
7- คำว่า "double forename" หมายถึงอะไร? นอกจากนี้อาจเป็นคำถามเกี่ยวกับวัฒนธรรมมากกว่าคำถามเฉพาะของอนิเมะ / มังงะ
- ฉันไม่รู้เหมือนกันว่าชื่อคู่หน้าคืออะไร แต่ในกรณีใด ๆ สิ่งนี้ดูเหมือนจะเป็นคำถามเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นหลัก คำถามที่นี่ต้องเป็นคำถามเกี่ยวกับอนิเมะโดยเฉพาะ ดูโพสต์เมตานี้
- จริงอยู่ฉันไม่ต้องใช้การอ้างอิงอนิเมะหรือมังงะในคำตอบของฉัน
- มันแปลกเพราะแม้ว่าคำถามของคุณจะเกี่ยวข้องกับอนิเมะ แต่คำตอบนั้นก็ไม่จำเป็นต้องมีการอ้างอิงจากอนิเมะ ชื่ออนิเมะญี่ปุ่นไม่มีนามสกุลซ้ำกันเนื่องจากญี่ปุ่นโดยรวมไม่ใช้ชื่อนี้
ชื่อกลางไม่ได้อยู่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นตั้งแต่แรกเกิดจะได้รับชื่อและนามสกุล (หรือนามสกุลและชื่อหน้า) ในบางครั้งที่คุณเห็นคนที่มีชื่อกลางมักจะเป็นหนึ่งในสองสิ่งต่อไปนี้ พวกเขามีเชื้อสายผสมหรือผู้หญิงที่แต่งงานกับผู้ชายและใช้ทั้งนามสกุลเดิมและนามสกุลของคู่สมรส
ด้วยเหตุนี้การตั้งชื่อสองหน้าจึงไม่มีในญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ ในเอเชียแปซิฟิกส่วนใหญ่ และเนื่องจากญี่ปุ่นไม่ใช้คำนำหน้าคู่อะนิเมะญี่ปุ่นจึงมีแนวโน้มที่จะไม่ใช้ชื่อหน้าคู่
แม้ว่าจะมีซีรีส์บางเรื่องที่ใช้นามสกุลคู่ แต่ก็ไม่เคยใช้อักษรญี่ปุ่นแบบเต็ม ตัวละครจะมีเชื้อชาติต่างประเทศและชื่อจะเป็นชื่อภาษาอังกฤษที่เขียนด้วยอักษรคาตะคานะ
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อภาษาญี่ปุ่นได้ที่นี่
