การเคลื่อนไหวที่ว่างเปล่า
ซีรีส์อนิเมะ ผีในกะลา มีชื่อภาษาญี่ปุ่นซึ่งสามารถทับศัพท์ได้ว่า "Mobile Armored Riot Police"; จาก Wikipedia:
ผีในกะลา (攻殻機動隊 KōkakuKidōtai?ตามตัวอักษร "Mobile Armored Riot Police")
เป็นที่ชัดเจนสำหรับฉันว่าชื่อภาษาอังกฤษของ "Ghost in the Shell" นั้นไกลและเจ๋งกว่า "Mobile Armored Riot Police" แต่ทำไมถึงเลือกชื่อนี้? ต้นกำเนิดของมันคืออะไรและมีความสำคัญอะไรในซีรีส์ (ถ้ามี)
1- ฉันคิดว่ามันเป็นแบบของ Gilbert Ryle และ Arthur Koestler
ภายในการแสดงคำว่า "Ghost" ถูกใช้เพื่ออ้างถึงจิตสำนึกของใครบางคนในขณะที่ "เปลือก" คือร่างกายของไซเบอร์เนติกส์เหมือนกับสถานการณ์ของพันตรีคุซานางิ หน้า Wikipedia Philosophy of Ghost in the Shell มีแนวคิดเชิงลึกมากมายที่จะเพิ่มเข้าไปในสิ่งนี้:
อ้างถึงไฟล์ ผู้ชายที่หัวเราะ และ หุ่นอาจารย์:
อย่างไรก็ตามในขณะที่อาชญากรเหล่านั้นได้รับการเปิดเผยว่ามีความลึกซึ้งมากกว่าที่ปรากฏในตอนแรกตัวละครเอกต่าง ๆ จึงเหลือคำถามที่ชวนให้คิดว่า“ คำจำกัดความของคำว่า 'มนุษย์' คืออะไรในสังคมที่สามารถลอกเลียนจิตใจได้และร่างกายจะถูกแทนที่ด้วย รูปแบบสังเคราะห์? "," คืออะไรกันแน่ผี'- สาระสำคัญ - ในโลกไซเบอร์'เปลือก'? "," ขอบเขตระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักรอยู่ที่ไหนเมื่อความแตกต่างระหว่างทั้งสองกลายเป็นปรัชญามากกว่าทางกายภาพ "ฯลฯ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับภาพยนตร์ต้นฉบับมีบทความนี้:
ผู้กำกับมีสถานะตัวละครหลัก "ฉันคือใคร" The Major ตัวละครหลักสงสัยว่าเธอเป็นคนจริงหรือโปรแกรม "พันตรี Motoko Kusanagi แทบจะไม่มีอยู่ในร่างมนุษย์ดั้งเดิมของเธอโดยมีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของสารสีเทาอินทรีย์ภายในตัวหุ่นยนต์ไทเทเนียมหรือ" เปลือกหอย "(Dan Dinello, หน้า 276, อะนิเมะและปรัชญา) ชื่อของอะนิเมะ สนับสนุนสิ่งนี้ "ผีในกะลา” น่าจะหมายถึงวลี“เงาของตัวคุณในอดีต.” ตัวละครหลักมีจิตใจและร่างกายแบบไซเบอร์เนติกซึ่งทำให้เธอตั้งคำถามกับการดำรงอยู่ของเธอว่าเธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ ถ้ามีใครบอกว่าความแตกต่างระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักรคือมนุษย์มีวิญญาณแล้วไซบอร์กคืออะไร? “
แนวคิดและธีมเหล่านี้จำนวนมากได้รับการจัดการในมังงะ / อะนิเมะ
ดูที่ต้นกำเนิดในจักรวาลของคำว่า "Ghost" และ "Shell" ฉันไม่รู้ว่าคำศัพท์เหล่านี้ถูกคิดค้นโดย Masamune Shirow หรือว่าเขายืมมาจาก SF tropes
Masamune Shirow ระบุว่าเขาต้องการให้ชื่อมังงะของเขาเป็น Ghost in the Shell มาโดยตลอดแม้ในญี่ปุ่น แต่ผู้จัดพิมพ์ดั้งเดิมของเขาก็ชอบ Mobile Armored Riot Police เขาเลือก "Ghost in the Shell" เพื่อแสดงความเคารพต่อ The Ghost in the Machine ของ Arthur Koestler ซึ่งเขาได้สร้างแรงบันดาลใจด้วย
เชลล์มากกว่าเครื่องจักรเพราะเปลือกของระบบกลายเป็นร่างกายที่สองสำหรับพวกเราหลายคนจนถึงทุกวันนี้
ฉันไม่แน่ใจว่าชื่อนี้ไปถึงทีมงาน Ghost in the Shell ได้อย่างไรผู้ใช้ Anatoly Roschenya บอกว่า Masamune Shirow ต้องการแสดงความเคารพต่อหนังสือ "The Ghost in the Machine" ของ Arthur Koestler
วลี "Ghost in the machine" มาจากนักปรัชญาชื่อดังอย่าง Gilbert Ryle ในงาน "The Concept of Mind" วลีนี้มีขึ้นเพื่ออธิบายถึงความเป็นคู่ของ Rene Descartes และวิธีที่เขาพยายามค้นหาความสัมพันธ์ระหว่างจิตใจกับร่างกายจิตใจที่เป็นผีและร่างกายเป็นเครื่องจักรนี่คือ "ความเชื่อของ Ghost in the Machine" ไรล์วิพากษ์วิจารณ์ตำแหน่งนี้เพราะคิดว่าทั้งสองเป็นประเภทเดียวกัน หากทั้งสองไม่อยู่ในประเภทเดียวกันการพยายามค้นหาความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองราวกับว่าพวกเขาจะต้องล้มเหลว
มุมมองของฉันคือทางใดทางหนึ่งผีเป็นคำศัพท์สำหรับรูปแบบทางกายภาพที่หมดอายุและเหมือนกับว่ามันเป็นความจริงต่อชีวิตที่มีการเพาะเลี้ยงเท่ากับปูเสฉวนเขาอายุสั้นสีขาวเอาเปลือกซึ่งมักจะเป็นของอีกคนหนึ่งที่ทิ้งภารกิจนิรันดร์ดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของการดำรงอยู่ทางโลก เธอมาที่นี่เพื่อเติมเต็มหรือฉีกหัวใจของสิ่งที่เธอรู้ว่าถูกออกแบบมาอย่างเห็นแก่ตัวสำหรับคนที่เข้าใจผิดเพียงไม่กี่คนมันเป็นสงครามอย่างที่เธอเห็น
