Power Bug ที่มีประสิทธิภาพ: ทำไมข้อความแปลก ๆ ถึงทำลาย iPhone ของคุณได้?
เราทราบดีว่า "mini-arcs" ใน Higurashi (When They Cry) ทั้งหมดเริ่มต้นด้วยการย้อนกลับอย่างกะทันหัน หลังจากเหตุการณ์เลวร้ายบางอย่างเมืองก็กลับมาเป็นปกติอีกครั้ง
ใกล้ถึงตอนจบของอนิเมะที่เรากำลังฉายอยู่
ฮันนี่เป็นผู้รับผิดชอบในการย้อนกลับและเธอช่วยริกะเก็บความทรงจำของเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อน "ย้อนกลับ"
ตอนนี้คำถามของฉันเกี่ยวกับสิ่งที่ "ย้อนกลับ" จริงๆ คือ. ตัวอย่างเช่นบทความวิกิกล่าวว่าพวกเขาเป็น
การเดินทางข้ามเวลาและสิ่งที่ Hany ทำคือการย้อนเวลาเพื่อให้ Rika ย้อนอดีตกลับไปอีกครั้ง
อย่างไรก็ตามตอนที่ฉันดูอนิเมะนั้นฉันจำได้อย่างชัดเจนว่าริกะพูดแบบนั้น
สิ่งที่พวกเขาทำคือการเดินทางระหว่าง "โลก" โดยพยายามค้นหา "โลก" ที่ทุกอย่างถูกต้อง (เช่นไม่มีการฆาตกรรม)
โดยพื้นฐานแล้วหากเวอร์ชันแรกถูกต้องแล้ว
การฆาตกรรมทั้งหมดไม่ได้เกิดขึ้นจริงเพราะเวลาย้อนกลับในแต่ละครั้ง อย่างไรก็ตามในกรณีที่สอง (เปลี่ยน "โลก") อย่างไรก็ตามการฆาตกรรมทั้งหมดนั้นจะเกิดขึ้นจริงในแต่ละโลก
นั่นอาจเป็นเพียงการแปลคำบรรยายที่ไม่ดี / ผิดพลาดหรือไม่? แล้วรุ่นไหนล่ะที่ถูกต้อง?
5- ฉันลบแท็กสปอยเลอร์โปรดดูที่meta.anime.stackexchange.com/questions/46/…
- ฉันเพิ่มแท็ก "higurashi-no-naku-koro-ni" ตั้งแต่ "ตอนที่พวกเขาร้องไห้" ครอบคลุมมากกว่าแค่ฮิกุราชิ
- ฉันทำได้แน่นอน ไม่ รับรู้ว่า "เมื่อ - พวกเขาร้องไห้" เมื่อโพสต์เมื่อวานนี้ "Higurashi" ฉันคิดว่าเป็นชื่อที่เด่นกว่า
- @Mysticial โอเคขอบคุณฉันจะพิจารณาเรื่องนี้ในอนาคต: P ฉันดูมันพร้อมคำบรรยายภาษารัสเซียดังนั้นสำหรับฉัน "เมื่อพวกเขาร้องไห้" ก็ไม่ค่อยคุ้นเคยเหมือนกัน แต่ดูเหมือนจะเป็นการแปลภาษาอังกฤษดังนั้นฉันจึงใช้มัน
- @Mysticial "When They Cry" เป็นชื่อพากย์อย่างเป็นทางการของอนิเมะ Higurashi แต่ในความเป็นจริง "When They Cry" ครอบคลุมมากกว่าแค่ Higurashi ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันเปลี่ยนชื่อเป็น นอกจากนี้ยังมี Umineko no Naku Koro ni Higrashi = WTC1, Higurashi Kai = WTC2, Umineko = WTC3, Umineko Chiru = WTC4
ฉันคิดว่าคำตอบที่ถูกต้องอยู่ระหว่างสิ่งที่คุณกำลังพูดและสิ่งที่วิกิกำลังพูด
นี่คือคำจำกัดความของคำว่า "kakera" (โดยปกติแปลว่า "เศษชิ้นส่วน") จาก Umineko no Naku Koro ni (ภาคต่อของ WTC ต่อจาก Higurashi) เคล็ดลับของ EP4:
โลกแห่งโชคชะตาและสถานการณ์ที่แตกต่างกันเรียกว่าคาเคระและแม่มดที่สามารถข้ามมหาสมุทรแห่งคาเคระที่ไม่มีที่สิ้นสุดได้ถูกเรียกว่าโวยาเจอร์
ฮันยูกำลังพาริกะผ่านคาเคระต่างๆ แต่เธอก็ย้อนเวลากลับไป ถ้าเธอไปในเวลาเดียวกันในคาเคระอื่นอาจจะสายเกินไปที่ริกะจะทำอะไรก็ได้ ฉันเชื่อว่าในตอนท้ายของ Higurashi Hanyuu ยังกล่าวว่าพลังของเธอกำลังอ่อนแอลงและเธอไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้
หากคุณสนใจที่จะรู้ว่าทำไม / Hanyuu ถึงมีพลังเหล่านี้ได้อย่างไรฉันขอแนะนำให้เล่นนิยายเสียง Umineko no Naku Koro ni หรือแม้แต่อ่านมังงะ อย่าดูอนิเมะแม้ว่า ... มันไม่ครอบคลุมถึงเรื่องนั้น
5- คำแปลอย่างเป็นทางการของ Higurashi no Naku Koro ni มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษและควรช่วยในการเจาะลึกเรื่องและหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการแปลจากแฟนซับอนิเมะ
- @chirale ฉันไม่ได้เล่น Higurashi แต่เท่าที่ฉันรู้อุมิเนโกะอธิบายคาเคระมากกว่าฮิกุราชิ สิ่งที่ฉันยกมาคือการแปลตามทำนองคลองธรรมโดย Ryuukishi07 - เขาอนุญาตให้พวกเขาแปลและเผยแพร่คำแปลได้ฟรี ฉันไม่เห็นว่าทำไมสิ่งนี้ถึงได้รับการยอมรับน้อยกว่า MangaGamer ที่แปลเพื่อผลกำไร
- ฉันกำลังตอบประโยคสุดท้ายโดยเฉพาะของตั๊กแตนซึ่งเน้นข้อ จำกัด ในแฟนซับอนิเมะและเห็นด้วยกับข้อเสนอแนะของคุณเกี่ยวกับการเล่นนิยายภาพเพื่อรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราว Mangagamer ไม่ได้ชั่วร้ายจริงๆแล้วคือกลุ่ม บริษัท Visual Novel ของญี่ปุ่นที่ต้องการขายสินค้าในต่างประเทศคืนกำไรให้กับผู้เขียน
- @chirale ขออภัยฉันเข้าใจผิดเพราะคุณตอบกลับคำตอบของฉันแทนที่จะเป็นคำถามเดิม ฉันไม่ได้ตั้งใจจะบอกเป็นนัยว่า MangaGamer ก็ชั่วร้ายเช่นกันเพียงแค่บอกว่า Witch Hunt และ MangaGamer เป็นทางการทั้งคู่ แต่ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ MangaGamer ทำเพื่อผลกำไร (ตั๊กแตนไม่ใช่คนถาม btw: P)
- ใช่แล้วมันคือ SingerOfTheFall ฉันเข้าใจผิด
ฉันรู้ว่าฉันมาช้า แต่ฉันจะตอบคำถามนี้อยู่ดี
ฉันไม่คิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกใด ๆ จะถูกยกเลิกได้พวกเขาจะจำสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกอื่นได้อย่างไรนอกจากนี้ยังมีบางสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผลหากโลกอื่นไม่เคยเกิดขึ้นเช่น Akasaka มีประโยชน์จากเขา การฝึกฝนในโลกที่เขาไม่สามารถช่วยริกะได้ ฉันเดาว่ามันไม่สมเหตุสมผลเท่าที่ควร แต่มันก็สมเหตุสมผลน้อยกว่า
นอกจากนี้ยังมีเรื่องที่เกิดขึ้นหลังจากที่ริกะเสียชีวิตไปในหลาย ๆ โลกเช่นตอนที่อากาซากะและโอโออิชิสอบสวนหรือเมื่อนักข่าวคุยกับเคอิจิหลายปีหลังจากเหตุการณ์ที่ทาทาริโกโรชิ
ตามปกติเมื่อพูดถึงอนิเมะที่สร้างจากนิยายภาพอย่าดูอนิเมะอ่านนิยายภาพพวกมันเรียงลำดับความสำคัญนานกว่าและโดยปกติแล้วจะดีกว่าอะนิเมะส่วนใหญ่จะทำลายตอนจบหากคุณดูก่อน
