Anonim

อดีตของ Naegi ตามหลอกหลอนเขา [Danganronpa 3 - Future Arc]

ในภาษาญี่ปุ่น "คุง" เป็นแบบสบาย ๆ มากกว่าและมักใช้กับเพื่อนหรือผู้ที่อยู่ในระดับเดียวกันหรือต่ำกว่าใน "ลำดับชั้น" ในขณะที่ "san" เป็นทางการมากกว่าและใช้สำหรับผู้ที่อยู่ในลำดับชั้นสูงกว่าใน "ลำดับชั้น" (เก่ากว่าใน เกรดที่สูงขึ้นในโรงเรียนหรือในตำแหน่งที่สูงขึ้นในที่ทำงาน)

ดูเหมือนว่า Naegi จะสนิทกับ Aoi มากกว่า Togami มาก เขาใช้เวลากับเธอมากขึ้นใน Danganronpa the Animation และอยู่ด้วยกันกับเธอตลอดเวลาใน Danganronpa 3: Side Future พวกเขายังอยู่ในเกรดเดียวกัน

สำหรับฉันแล้วเขาควรจะเรียกอาโออิว่า "จัง" และโทงามิ "ซัง" ถ้ามีอะไร

ผู้มีเกียรติชาวญี่ปุ่นอาจสร้างความสับสนให้กับผู้ที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่น (โดยส่วนตัวฉันยังสับสนเมื่ออ่านคำถามนี้) อย่างไรก็ตามนอกเหนือจากคำต่อท้าย (- ซาน, - กุลฯลฯ ) ส่วนใดของชื่อก็สำคัญเช่นกัน (ถ้าไม่มากกว่านั้น) โปรดทราบว่าชื่อเต็มของพวกเขาคือ เบียคุยะโทงามิ และ อาโออิอาซาฮินะ (ชื่อ - นามสกุล).

การเรียกเบียคุยะโทงามิว่าโทงามิคุงหมายความว่านาเองิเคารพเขา แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ไม่ได้สนิทขนาดนั้น (ใช้ชื่อสกุล) คุนในกรณีนี้ใช้เรียกผู้ชายโดยทั่วไป (หรือเพื่อนชาย) อาจเป็นไปได้ว่าเขาไม่ได้เรียกเขาว่า Togami-san เพราะมันเป็นทางการเกินไป

การเรียกอาโออิอาซาฮินะว่าอาโออิซังหมายความว่านาเอกิเคารพเธอและความสัมพันธ์ของทั้งคู่ใกล้ชิดกว่าระหว่างนาเองิและโทงามิ (โดยใช้ชื่อที่ระบุ) ซานในกรณีนี้เป็นวิธีที่แสดงถึงความเคารพต่อใครก็ตาม (คุง ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงผู้หญิงได้ แต่เป็นกรณีที่หายากและพิเศษกว่า) ส่วนทำไมเขาไม่โทรหาเธอ อาโออิจังอาจเป็นเพราะพวกเขายังไม่สนิทกันจนกระทั่งเขาพบว่าเธอเป็นที่รัก

แม้ว่าคำถามจะไม่ได้ถาม แต่สิ่งที่สับสนยิ่งกว่าคือ ทำไม Naegi ถึงเรียก Kyouko Kirigiri ว่า Kirigiri-sanแม้จะใกล้ชิดและรักความสนใจ หนึ่งสามารถแนะนำได้ว่าเพราะเขาเคารพเธอมากกว่าใคร ๆ แต่ไม่สามารถใกล้ชิดในความสัมพันธ์ได้ นางิเคยพยายามเรียกเธอว่าน่ารัก Dangan Ronpa (เกมใน Another Story) และเธอก็แสดงท่าทีเขินอายในตอนแรก แต่ไม่นานก็มีการเปิดเผยว่าเธอหลอกเขาจริงๆ พิจารณาว่าเธอดูแข็งแกร่งมีแนวโน้มสูงกว่า ซึนเดเระ ที่ไม่ได้แสดงให้เธอเห็นง่ายๆ เดร ด้าน Naegi มีช่วงเวลาที่ยากลำบากที่จะรู้สึกใกล้ชิดกับเธอมากขึ้น