เพลงของ Lindel - Mahoutsukai no Yome (ตอนที่ 11)
เพลงนี้ยังไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการ แต่สองคำแรกคือ "Iruna Etelero" คิดว่ามักเรียกว่า "เพลงดอกไม้" บางคนมีทฤษฎีว่าเป็นภาษาฟินแลนด์
มันเป็นแค่พยางค์สุ่ม?
(ลิงค์เพลง: https://www.youtube.com/watch?v=uLky9RjDXoY)
4- จริงๆแล้วชื่อทางการคือ (Iruna Eteruro) แต่ฉันเชื่อว่าสิ่งที่คุณถามเกี่ยวกับที่มา / ความเป็นมา / ภาษาของเพลง? นอกจากนี้เนื้อเพลงที่ไม่เป็นทางการ
- ฉันไม่รู้ว่ามีชื่ออย่างเป็นทางการ ฉันเพิ่งเห็นชื่อเรื่องต่างๆมากมายใน youtube
- โดยพื้นฐานแล้วฉันกำลังมองหาภูมิหลังที่ฉันสามารถหาได้ ดังนั้นสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดและอาจเป็นการแปลเนื้อเพลง (ไม่ใช่ทั้งหมดบางส่วน)
- ณ ตอนนี้ฉันไม่คิดว่าจะมีคำอธิบายอย่างเป็นทางการเนื่องจากทวีตนี้ (ภาษาญี่ปุ่น) โดยผู้แต่งเองกล่าวว่า "ต้องรอจนกว่าทีมผู้ผลิตจะอนุญาตให้เขาปล่อยข้อมูล" ... ซึ่งอาจจะเป็นในเดือนมีนาคม 2018 เมื่อ OST ที่ 2 ที่มีเพลงนี้ถูกปล่อยออกมา (เป็นเพียงการเตือนความจำในอนาคตสำหรับผู้ตอบคนอื่น ๆ และตัวฉันเอง) นอกจากนี้เนื้อเพลงที่คัดลอกได้และไม่เป็นทางการ
ฉันเพิ่งค้นหาข้อมูลของเพลงประกอบซีซั่น 2 และ CDJapan ได้สั่งซื้อล่วงหน้าเพื่อเปิดตัวในวันที่ 28 มีนาคม ฉันมองไปรอบ ๆ ไซต์อื่น ๆ และทุกคนพูดว่าวันที่ 28 ดังนั้นฉันจะพูดว่าเว้นแต่เราจะได้ยินเป็นอย่างอื่น ควร เป็นวันวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ
นอกจากนี้เกี่ยวกับเนื้อเพลงฉันใช้งานผ่าน Google Translate และติดแท็กเป็นภาษาฟินแลนด์ แต่คำเดียวที่แปลเป็นภาษาอังกฤษคือ Satoa (Harvest) และ Toimessez (นักแสดงหญิง)
อย่างไรก็ตามฉันกำลังเรียกใช้แต่ละคำ (ภาษาญี่ปุ่น) เพื่อดูว่าฉันได้อะไรหรือไม่ นี่คือสิ่งที่ให้ฉัน
Iruna (เบงกาลี) eteruro (ภาษาญี่ปุ่น)
กรุณาขอรับIruna eteruro
กรุณาขอรับNadia, zeruvu ~ te (สวาฮิลี)
นาเดียฉลาด ~ โอเคReizeruko (สวาฮิลี) mikemesuta (อิกโบ)
คืนชีพสายฟ้าIruna eteruro
กรุณาขอรับIruna eteruro
กรุณาขอรับS toa, (Swahili) aimeltewa (สวาฮิลี)
เสนออย่างสวยงามReizeruko, mikemesuta
คืนชีพสายฟ้าmeru, mikerumo (อิกโบ)
กินสไลด์Toimesesu (ลัตเวีย) mikerumo (อิกโบ)
สไลด์เพื่อสิ่งที่ดีกว่ามาเซรี (ภาษาสวาฮิลี) mekuu ~ ze (ลัตเวีย)
นายก็รู้T wa ~ ana, (Igbo) Mizaimesuta (ลัตเวีย)
กลองปอกเปลือกKesera, (Swahili) Kesera (Swahili)
การทดลองการทดลองKesera (สวาฮิลี) Setoru (ญี่ปุ่น)
การพิจารณาคดีชำระmeruvu ~ a, (Igbo) Eterurovu ~ o (ภาษาญี่ปุ่น)
เปิดใช้งาน ~ a รับทันที ~M tetevu ~ a, (Swahili) Maria, (Latin) Ezeruvu ~ te, (Swahili)
กลาโหมมาเรียภูมิปัญญา ~ OtoReizeruko, mikemesuta
คืนชีพสายฟ้า
ใช่มันสมเหตุสมผล แต่ใครจะรู้ว่านั่นคือสิ่งที่พูดจริงหรือไม่
