นารุโกะเขียนอะไรในสมุดบันทึกของเธอระหว่างเรียนใน Anohana ตอนที่ 6?

ธีมของ MB Naruko: Naruko Stream

เมื่อทุกคนสนุกสนานกับนารุโกะในชั้นเรียนกินตะก็หันกลับมาและรู้ว่าเธอกำลังเขียนอะไรบางอย่างในสมุดบันทึกของเธอ เธอเขียนอะไร?

บันทึกของเธอได้รับการแปลในเวอร์ชั่นแฟนซับของตอน (คลิกที่ภาพเพื่อดูภาพขยาย):

นี่คือการแปลบันทึกย่อของฉันเองเนื่องจากคำแปลของ Fansub ด้านบนพลาดตัวละครบางตัวทำให้ความหมายคลาดเคลื่อนเล็กน้อย:

��
มันไม่ใช่แบบนั้นหรอก. ฉันไม่ได้ทำ !!

��
อย่าเพิ่งพูดอะไรก็ได้ !!!

��
หุบปาก!! ^{[หมายเหตุ 1]}

��
ตาย!!

��
ช่วยฉันด้วย

^{^{[หมายเหตุ 1]} คำหรือสองคำขาดหายไปในตอนต้นอาจเป็น (ตลอดไปชั่วนิรันดร์) การแปลนี่เป็นความชอบของฉันเอง}