Polaris - Crooked Path (OFFICIAL AUDIO)
ฉันเคยได้ยินคนพูดถึงว่าอนิเมะ Tsukihime ปี 2003 "ไม่มีอยู่จริง" เช่นที่นี่และที่นี่ ฉันสงสัยว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้นเมื่ออะนิเมะมีศิลปะและดนตรีที่ยอดเยี่ยมในช่วงเวลานั้น ในทางกลับกันฉันไม่ได้ยินคนพูดว่า Studio Deen's โชคชะตา / อยู่คืน ไม่มีอะนิเมะแม้ว่าจะมีส่วนแบ่งการวิพากษ์วิจารณ์อย่างยุติธรรมก็ตาม
แล้วทำไมอนิเมะ Tsukihime ถึงได้รับความเกลียดชังนี้? คำพูดดังกล่าวเริ่มแพร่กระจายอย่างไรและเมื่อใดและผู้ชมชาวญี่ปุ่นก็สะท้อนวลีนี้ทางออนไลน์ด้วยหรือไม่?
1- "ฉันไม่ได้ยินคนพูดว่า Studio Deen's โชคชะตา / อยู่คืน ไม่มีอะนิเมะแม้ว่ามันจะมีส่วนแบ่งการวิพากษ์วิจารณ์อย่างยุติธรรมก็ตาม "- ฉันเคยได้ยินมาว่า" ไม่มีอยู่จริง "ที่คล้ายกัน - ประเภทเรื่องตลกเกี่ยวกับ Studio Deen's โชคชะตา / อยู่คืน การปรับตัวเพื่อสิ่งที่คุ้มค่า - โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการปรับตัวของ Ufotable Blade ทำงานได้ไม่ จำกัด (และอื่น ๆ ชะตากรรม- สื่อที่เกี่ยวข้อง).
แน่นอนว่ามาจากแฟน ๆ ที่เล่นนิยายภาพ (VN) และตั้งความคาดหวังไว้สูงเกินไปสำหรับการดัดแปลงอนิเมะ
พื้นหลังบางส่วนเป็นต้นฉบับ สึกิฮิเมะ VN ถูกระบุว่าเป็นเกมยอดนิยมอย่างมากสำหรับ Doujin เกมในญี่ปุ่นและได้รับความสนใจอย่างมากเมื่อมีการตัดสินใจดัดแปลงอนิเมะ VN เองก็ดูเหมือนจะได้รับการยอมรับจากทั่วโลก โปรดทราบว่ามันประกอบด้วยตอนจบหลายตอนและฉากหลังมากมายและอาจใช้เวลามากกว่า 30 ชั่วโมง (ตาม VNDB) ในการจบเส้นทางทั้งหมด
เมื่อละเว้นความคิดเห็นอนิเมะได้รับการออกอากาศเป็นเวลา 12 ตอนตามเส้นทางของตัวละครบางตัว:
"จุดจบที่แท้จริงของ Arcueid"
อย่างไรก็ตามเนื่องจากข้อ จำกัด ในการนับตอนและทีมงานมีปัญหาในการพยายามรวม ทั้งหมด องค์ประกอบจากแหล่งเดิมการตั้งค่าที่ไม่สำคัญจำนวนมากถูกละไว้ การตั้งค่าและบุคลิกของตัวละครบางส่วนก็เปลี่ยนไปบางส่วนด้วย ยิ่งไปกว่านั้นนักพากย์บางคนไม่มีประสบการณ์ในการพากย์เสียงอนิเมะรวมถึง Nabatame Hitomi (นักพากย์ของ Arcueid) สึกิฮิเมะ เป็นการเปิดตัวในการพากย์เสียงอนิเมะทางทีวี นอกจากนี้นักพากย์ทั้งหมดยังแตกต่างกันเมื่อเทียบกับ ละลายเลือด ซึ่งได้รับการเผยแพร่ก่อนอนิเมะ
ในทางกลับกันการดัดแปลงมังงะตามเส้นทางของอนิเมะเรื่องเดียวกันก็ออกฉายในเวลาใกล้เคียงกันและ ถูกต่อเนื่องเป็นเวลา 7 ปี. ในขณะที่การพัฒนาเรื่องราวมีการเชื่อมโยงกับหลายเส้นทางมังงะก็รวมการอ้างอิงบางส่วนจาก สึกิฮิเมะโทคุฮอน และ คาเกทสึโทยะ โดยไม่รู้สึกว่าอยู่นอกสถานที่และสูญเสียบรรยากาศของแหล่งเดิม แม้แต่คำโห่ร้องจากผู้เขียนต้นฉบับก็เขียนไว้ที่ โอบี.
ตอนนี้กลับไปที่ความคิดเห็นของแฟน ๆ มีหลายสาเหตุที่พวกเขาไม่ต้องการ "รับทราบการมีอยู่" ของอนิเมะเรื่องนี้ สรุป:
- การพัฒนาพล็อต: ทั่วทุกที่, ก้าวช้า, โฟกัสผิด, รายละเอียดที่อธิบายไม่ถูก / อธิบายไม่ได้, การใช้เหตุการณ์ย้อนหลังที่แปลกประหลาด
- การนำเสนอที่ไม่ดี: การโต้ตอบที่ไม่ละเอียดอ่อนมากเกินไปแทนที่จะเป็นการกระทำ
- ตัวละคร: ปรับเปลี่ยนบุคลิกและบทบาท
- ภาพ: ภาพระยะใกล้มากเกินไปของใบหน้า / แรงบิดส่วนบน, ฉากแอ็คชั่นที่แข็ง / นิ่ง / ไม่เคลื่อนไหว
- เสียง: เอฟเฟกต์เสียงเหนือระดับ, การแปลและพากย์ที่ไม่ดี
และหลายคนสรุปว่ามันโอเคในฐานะงานเดี่ยว แต่แย่มากในการปรับตัว
ที่น่าสนใจ แฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นก็ไม่ต้องการรับทราบการมีอยู่ของอนิเมะ. พวกเขาส่วนใหญ่ถือว่าอนิเมะเรื่องนี้เป็น "ประวัติศาสตร์อันมืดมน" และ "ไม่มีการดัดแปลงอนิเมะ" เนื่องจากพวกเขามีความคิดเห็นเช่นเดียวกับผู้ชมทั่วโลกจึงน่าจะปลอดภัยที่จะกล่าวได้ว่ามันแพร่กระจายไปตั้งแต่การออกอากาศทางทีวีดั้งเดิมในปี 2546
แหล่งที่มา:
- วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น
- บทวิจารณ์: AniTAY, MyAnimeList, The Escapist Forum, FinalCrosMayCry's WordPress, anime-planet
- ญี่ปุ่น Typemoon Wiki
