จะเกิดอะไรขึ้นถ้า Hercule ได้รับการฝึกฝนเหมือน Goku? ส่วนที่ 5
ฉันเพิ่งเรียนรู้เกี่ยวกับตัวละครในนิทานพื้นบ้านในวัฒนธรรมตุรกีชื่อ Keloglan เขาเป็นเด็กหัวโล้นที่ใช้ไหวพริบเพื่อออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก:
ฉันรู้สึกทึ่งมากที่เขาดูคล้ายกับคริลลินในดราก้อนบอลและมันทำให้ฉันสงสัยว่าคริลลินมีพื้นฐานมาจากตัวละครนี้หรือไม่ เหตุผลบางประการที่อยู่เบื้องหลังความสงสัยของฉัน:
1) ชื่อมีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก: การออกเสียงภาษาตุรกีคือ keh-lee-o-lan และชื่อภาษาญี่ปุ่นดูเหมือนจะเป็นการทับศัพท์ของชื่อนี้
2) Goku มีพื้นฐานมาจากตัวละครชาวบ้าน (ลิง)
3) มีลักษณะคล้ายกันมากและมีลักษณะทางกายภาพหลัก (ศีรษะล้าน)
มีข้อมูลเกี่ยวกับการที่ Akira Toriyama ใช้ Keloglan เป็นแรงบันดาลใจสำหรับ Krillin ในซีรีส์ Dragon Ball หรือไม่?
2- @krikara ฉันรู้ว่าเขาเป็นพระในซีรีส์ ... คุณรู้หรือไม่ว่ามีตำนานพื้นบ้านหรือพระเส้าหลินตัวจริงที่เขาอาศัยอยู่?
นี่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องบังเอิญ
จาก http://dragonball.wikia.com/wiki/Krillin:
เช่นเดียวกับตัวละครส่วนใหญ่ในซีรีส์ชื่อ Krillin เป็นปุน ในกรณีของเขาแหล่งที่มาของญี่ปุ่นคือคุริรินประกอบด้วยสองส่วน สองพยางค์แรกมาจาก栗 (kuri) ซึ่งแปลว่า "เกาลัด" ในการอ้างอิงถึงหัวโกนของเขา (คำว่า "เกาลัด" ยังถูกยกไปให้ลูกสาวของมารอนด้วย) ส่วนที่สองของชื่อของเขามาจาก少林 (Shōrin; "Shaolin" ในภาษาจีน) เนื่องจากการออกแบบตัวละครในยุคแรกของเขาได้รับการจำลองอย่างใกล้ชิดกับพระเส้าหลิน
ดังนั้นความคล้ายคลึงกับชื่อ Keloglan จึงดูเหมือนเป็นเรื่องบังเอิญ
เรื่องศีรษะล้านตามที่ @krikara ชี้ไว้นี้อาจเป็นเพราะเขาเป็นพระเส้าหลิน สังเกตว่า Krillin สามารถปลูกผมได้ในขณะที่ Keloglan ทำไม่ได้
ถึงกระนั้น Krillin ก็ไม่มีคู่ใน "Journey to the West" ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่า Akira Toriyama มองไปที่คติชนวิทยาอื่น ๆ เพื่อหาแรงบันดาลใจในการสร้าง Krillin
