โฆษณาสแลงทางอินเทอร์เน็ต - Jaime Neely นำเสนอโฆษณาคำแสลงทางอินเทอร์เน็ตที่ดีที่สุด
มีการแปล "ตัวอักษร" ที่ใช้ในโลกของ Konosuba หรือไม่? ฉันกำลังพูดเหมือนกับที่เห็นในการ์ดนักผจญภัยของพวกเขา ฉันบวกสัญลักษณ์แต่ละตัวตรงกับตัวอักษรภาษาอังกฤษ แต่ฉันต้องการรายชื่อทั้งหมดถ้าเป็นไปได้?
นี่คือการ์ดของ Megumin:
บุคคลที่กล้าได้กล้าเสียที่นี่ได้จัดเตรียมตารางการแปลสำหรับตัวอักษรและตัวเลขบางตัวในแบบอักษรหลายแบบ:
อาจมีบางคนรวบรวมเวอร์ชันที่สมบูรณ์มากขึ้น เวอร์ชันนี้มาจากตอนที่ 3 หรือ 4 และมีการแสดงข้อความเพิ่มเติมขึ้นเมื่อมีการแสดง
ในขณะที่คุณคาดเดามีความสัมพันธ์แบบตัวต่อตัวที่เรียบง่ายระหว่างตัวอักษรภาษาอังกฤษ (และร่ายมนตร์ที่เกี่ยวข้องเช่นเครื่องหมายวรรคตอนและตัวเลข) และ KonoSuba ตัวอักษร. อย่างไรก็ตามโปรดระวัง: ข้อความจริงที่เข้ารหัสไม่จำเป็นต้องเป็นภาษาอังกฤษ - บางส่วนก็เป็นภาษาญี่ปุ่นแบบโรมัน ตัวอย่างเช่นมีคนในเธรดที่เชื่อมโยงถอดรหัสส่วนนี้ของรูปภาพของคุณ:
ดังนี้:
koumazokunonakademouiitsunotensaimahoutsukai. b akurestumahoutoyobarerusaikyomahounomiruyokunimor itsukare. soreshikatsukawanaishitukawanai ซึ่งอาจดูเหมือนพูดพล่อยๆ แต่ในภาษาญี่ปุ่น (พิมพ์ผิดบ้าง) Megumin พูดพล่ามเกี่ยวกับการระเบิด ประมาณว่า "นักมายากล wunderkind ที่ยิ่งใหญ่กว่า Crimson Demon ทั่วไปเธอหลงใหลในเวทมนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนั่นคือการระเบิดเธอจะไม่ใช้เวทย์มนตร์อื่น ๆ และบวก - เธอ ลาด. "ข้อความนี้ปูด้วยกันจากสำเนาส่วนต่างๆเกี่ยวกับตัวละครของเธอเท่าที่ฉันรู้
0
