Mario Bosh (หรือ Bossi) เป็นพ่อที่แท้จริงของ Triela หรือไม่?
ในบทที่ 3 Triela จับตัวได้และหลังจากนั้นก็ปลดปล่อยอดีตหัวหน้ามาเฟีย Mario Bosh
เขาอ้างว่ามาที่เมืองเพื่อพบลูกสาวของเขา (ไตรเอล่า?)ซึ่งเขาไม่ได้เห็นมาหลายปีแล้ว
ต่อมาเขาส่งหมี Triela เป็นของขวัญวันคริสต์มาส (เขาอ้างว่าส่งของขวัญคริสต์มาสให้ลูกสาวทุกปีและ Triela ได้รับหมีสำหรับคริสต์มาสทุกปีซึ่งคาดว่าจะมาจากผู้ดูแลของเธอ)
ดูเหมือนเป็นเรื่องแปลกที่ Triela ได้รับสิ่งที่เธอขอคริสต์มาสจาก Mario แม้ว่าเธอจะไม่เคยมีโอกาสบอกเขาว่าเธอต้องการอะไร
หมายเหตุด้านข้าง: นี่จะทำให้เป็นปีแรกที่ Triela ได้รับของขวัญจากผู้ดูแลของเธอไม่ใช่ของขวัญชิ้นแรกจาก Mario
นอกจากนี้ผู้ดูแลของ Triela ยังซ่อนตัวอยู่ที่มุมหนึ่งและไม่แสดงตัวทำให้ Triela ปล่อย Mario
นี่เป็นเรื่องจริงหรือว่าฉันคิดมากไปแล้ว?
เป็นเรื่องราวพื้นหลังในรัฐวิกิ (ฉันเชื่อว่าส่วนนี้มีการจัดการเพิ่มเติมในมังงะดังนั้นโปรดพิจารณาเรื่องนี้เป็นสปอยเลอร์)
4มีพื้นเพมาจากตูนิเซีย Triela ถูกกลุ่มมาเฟียลักพาตัวและลักลอบนำตัวไปยังอัมสเตอร์ดัมซึ่งเธอถูกวางยาทรมานและล่วงละเมิดทางเพศในระหว่างการบันทึกเทปภาพยนตร์เรื่องปกติ วิกเตอร์ฮาร์ทมันน์และราเชลเบลลูตรับบทนำจากมาริโอบอสซี Camorra mafioso ที่มีความผิดบุกเข้าโกดังที่ซึ่งเธอถูกจับเป็นเชลยและช่วยเหลือเธอในเวลาต่อมาเช่นเดียวกับที่เธอยอมจำนนต่อการบาดเจ็บและหัวใจหยุดเต้น
- ฉันถือว่า "Bosh" = "Bossi"? นั่นคือความแตกต่างของการแปลใช่ไหม?
- @Builder_K น่าจะเป็นความแตกต่างของการแปล
- ฉันไม่สามารถบอกได้จากการดูและอ่านว่าพวกเขาเป็นคนเดียวกันหรือไม่
- @Builder_K ชื่อ Mario Bossi เป็นชื่อที่ใช้ในมังงะที่วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการมีการแปลจากแฟน ๆ ที่ใช้ชื่อ Bosh แทน แต่สุดท้ายแล้วพวกเขาก็เป็นคนเดียวกันอย่างไม่ต้องสงสัย
