ประสานเสียง
เพลงเปิดของอนิเมะ Ookami Kakushi Toki no Mukou Maboroshi no Sora มีอินโทรคอรัสที่ฉันไม่สามารถแยกแยะได้ว่าพวกเขากำลังร้องอะไร อาจเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาละติน เว็บไซต์เนื้อเพลงมีเฉพาะเนื้อเพลงของนักร้องหลักเท่านั้นไม่ใช่ผู้ขับร้อง อย่างน้อยคนที่ฉันพบ มีใครรู้บ้างว่าคอรัสร้องเป็นภาษาอะไร?
สำหรับการอ้างอิงนี่คือลิงค์ Wikipedia ไปยังเพลง คอรัสที่เป็นปัญหาจะร้องในสองช่วงเวลาโดยเริ่มต้น (0: 00 0: 05 ครั้งเดียว) และหลังจากนั้นใน (3: 38 3: 50 ซ้ำสองครั้ง) ส่วน 3:38 มีให้เฉพาะในเวอร์ชันเต็มซึ่ง DMCA ถูกลืม Vimeo มีเวอร์ชันขนาดทีวีด้วย
1- มันค่อนข้างไม่ชัดเจนว่าคุณกำลังอ้างถึงอะไร ... คุณสามารถระบุได้หรือไม่ว่าส่วนใด (ระยะเวลา) ของ OP นั้นถูกพูดถึงคอรัส? การรวมลิงค์ไปยังวิดีโอ / เพลงก็ช่วยได้เช่นกัน
tl; dr พวกเขาอาจไม่ได้ร้องเพลงใด ๆ ที่มนุษย์เข้าใจได้เลย
คุณได้พบกับปรากฏการณ์ที่น่าสนใจที่เรียกว่า คาจิอุรัน (��������� คาจิอุระโก) ซึ่งเป็นภาษาหลอก / ไม่ใช่ภาษาที่ตั้งชื่อตาม Yuki KAJIURA ซึ่งเป็นผู้แต่งเพลง FictionJunction (เหนือสิ่งอื่นใด) ลักษณะทั่วไปอย่างหนึ่งของการประพันธ์ของ Kajiura คือมีการแต่งเนื้อร้องด้วย "Kajiuran" ซึ่งไม่ใช่ภาษาเลย แต่เป็นคำศัพท์เฉพาะของ Kajiura สำหรับการเปล่งเสียงที่ไม่ใช่ภาษาที่มีอยู่ในการประพันธ์ของเธอ1
ตัวอย่างที่คุณอ้างถึง - ห้าวินาทีแรกของ Toki no Mukou Maboroshi no Sora - เกือบจะเป็นตัวอย่างของสิ่งนี้ ความจริงที่ว่าคุณไม่พบเนื้อเพลงที่เขียนไว้สำหรับท่อนนั้นเป็นเบาะแส - โดยทั่วไปแล้วการถอดเสียงเพลงของเธออย่างเป็นทางการของ Kajiuran นั้นจะไม่ถูกปล่อยออกมาดังนั้นพวกเขาจึงมักไม่ได้รับการถ่ายทอด
คุณสามารถค้นหาตัวอย่างที่ครอบคลุมมากขึ้นของ Kajiuran ได้เช่นกัน:
- Sis Puella Magicaติดตาม # 1 จาก Madoka Magica OST 1 ร้องใน Kajiuran ทั้งหมด อย่าหลงกลชื่อเพลงภาษาละติน - มันเป็นอุบาย! นี่เป็นกรณีที่หาได้ยากที่มีการให้เนื้อเพลงมาพร้อมกับซีดีที่แทร็กมา (ตรวจสอบ) ค่อนข้างชัดเจนว่านี่ไม่ใช่ภาษาที่มนุษย์รู้จัก
- M23เพลงสุดท้ายจาก Kara no Kyoukai 5 (Mujun Rasen / Paradox Spiral) OST ที่เนื้อเพลงทั้งหมดอยู่ใน Kajiuran อันนี้ปกติกว่าตรงที่ไม่มีการถอดเสียงเนื้อเพลงเท่าที่ฉันรู้
- ไม่มีที่ไหนเลย (เวอร์ชันสด) ซึ่งเป็นเพลง FictionJunction ที่ใช้เป็นเพลงแทรกสำหรับ Madlax เนื้อหาหลักของเพลงเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่มีท่อนและท่อน Kajiuran เพียงเล็กน้อยเช่นตอนต้นและในท่อนร้อง
1 ฉันเชื่อว่าคาจิอุระระบุว่าคาจิอุรันมีอิทธิพลต่อภาษาละตินแม้ว่าฉันจะหาแหล่งที่มาสำหรับเรื่องนี้ไม่ได้ในขณะนี้ ถ้าเจอฉันจะเพิ่มให้
