บทที่ 10 ข้อ 1 ถึง 23 กับ Rob & Sylvia Chassner
ใน The Walking Man โดย Jiro Taniguchi ตัวละครหลักกำลังเดินไปตามถนนเมื่อเดินผ่านสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นอนุสรณ์สถานริมถนน:
ฉันไม่สามารถหาข้อมูลออนไลน์เกี่ยวกับอนุสรณ์สถานริมทางในญี่ปุ่นได้มากนัก (สิ่งที่ฉันพบไม่ได้มีลักษณะเช่นนี้) หรือสิ่งของต่างๆ (ใกล้เคียงกับภาพด้านบน)
มันคืออะไรกันแน่? และอะไรคือสิ่งที่ก่อตัวขึ้น? (ดอกไม้ใช่ แต่อีกสองสิ่งคืออะไร)
ไม่รู้มังงะต้นฉบับหรือบริบทเบื้องหลัง อย่างไรก็ตามในฐานะคนญี่ปุ่นฉันบอกได้เลยว่าอนุสรณ์ที่คุณกล่าวถึงนั้นเป็นของคนที่เสียชีวิตในไซต์นี้
ในญี่ปุ่นบางครั้งก็มีการจัดดอกไม้ชนิดนี้ที่ริมถนน เมื่อเราเห็นเรารู้ว่ามีคนเสียชีวิตที่นั่นและบางครั้งก็พนมมืออธิษฐาน หากคุณใส่ " " หรือ " " ในการค้นหาของ Google คุณอาจพบตัวอย่างบางส่วน
เมื่อเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงใครบางคน (โดยปกติจะเป็นเพื่อนบ้านหรือคนรู้จักของผู้ตาย) จะนำดอกไม้และสิ่งของอื่น ๆ (ธูปเทียนของเล่นขนมสาเกบุหรี่ ฯลฯ ) มาเพื่อไว้อาลัยเขาหรือเธอ เท่าที่ฉันรู้อนุสรณ์เหล่านี้มักเป็นเพียงชั่วคราวและมีคนนำช่อดอกไม้มาให้ อย่างไรก็ตามในฉากของ Walking Man ดอกไม้ถูกใส่ไว้ในขวด (ฉันสงสัยว่ามันทำจากพลาสติก) ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่ามีคนคอยถวายดอกไม้และดูแลมัน
ส่วนอย่างอื่นที่ไม่ใช่ดอกไม้นั้นกระถางเล็ก ๆ ข้างขวดดูเหมือนจะเป็นกระถางหนึ่งสำหรับยืนและจุดธูป กล่องเล็ก ๆ สองกล่องที่วางบนบล็อกคอนกรีตน่าจะเป็นกล่องสำหรับปักธูป (อันล่างอันที่ใหญ่กว่า) และไม้ขีดไฟ (อันเล็กกว่า)
ชายในมังงะดูเหมือนจะคิดถึงความตายที่เกิดขึ้นที่ไซต์ อนุสรณ์สถานนั้นดูเล็กและเปราะบางเมื่อเทียบกับการจราจรบนท้องถนนและฉากนี้ทำให้ฉันรู้สึกหลากหลาย ฉันคิดว่ามันเป็นภาพที่น่าประทับใจ
ฉันหวังว่าโพสต์นี้จะช่วยได้
