Koe No Katachi / A Silent Voice: Breakfast Confrontation (Fandub)
ตามที่มีการระบุไว้ในคำถามที่คล้ายกัน Shouko ไม่ใช่คนหูหนวก แต่ก็ยังคงรุนแรงมากเนื่องจากเธอไม่สามารถเข้าใจผู้คนได้อย่างชัดเจน ดูเหมือนจะพร่ามัวมากตามที่แสดงในบทที่ 51 ของมังงะ
แต่เช่น ฉากบนชิงช้าสวรรค์ที่ Naoka คุยกับ Shouko ดูเหมือนว่า Shouko จะเข้าใจสิ่งที่ Naoka พูด (ฉันไม่แน่ใจเพราะเธอตอบแค่ว่า "I'm sorry" ซึ่ง Shouko พูดบ่อยมาก) นาโอกะจงใจพูดช้าๆ ดังนั้นมันปลอดภัยหรือไม่ที่จะสมมติว่า Shouko เป็นและสามารถเข้าใจผู้คนได้เสมอเมื่อพวกเขาพูดช้าพอ?
ถ้าไม่ใช่อย่างนั้นตอนที่เธอยังเป็นเด็กความรู้สึกในการได้ยินของเธอดีขึ้นหรือไม่จนถึงตอนนี้จนถึงจุดที่โชวโกะสามารถเข้าใจผู้คนได้อย่างชัดเจนเมื่อพวกเขาพูดช้าพอ? ถ้าฉันจำไม่ผิดขึ้นอยู่กับประเภทของอาการหูหนวกเป็นไปได้ที่จะกระตุ้นการสร้างใหม่ของความสามารถในการได้ยินโดยใช้ยาการแทรกแซงทางคลินิกหรือบางครั้งแม้จะไม่มีการแทรกแซงใด ๆ
แล้วทำไมเธอถึงใส่เครื่องช่วยฟังแค่อันเดียว? มันเป็นผลสะท้อนของเวลาที่ Shouya ทำให้หูของเธอเสียหายหรือไม่? ถ้าใช่หูนั้นได้รับบาดเจ็บแค่ไหน?
6- บางทีกระทู้นี้อาจช่วยคุณได้anime.stackexchange.com/questions/42275/…เกี่ยวกับคำถามของคุณ
Actually how deaf is Shouko. - อาจซ้ำกันได้ว่าทำไม Shouko ถึงใช้เครื่องช่วยฟังทั้งๆที่เธอหูหนวก?
- ขอบคุณครับ แต่ผมอ่านกระทู้นั้นแล้ว มันแสดงให้เราเห็นว่า Shouko สามารถได้ยินอะไรได้บ้าง แต่ก็ไม่ได้อธิบายว่าเธอสามารถเข้าใจผู้คนได้หรือไม่เมื่อพวกเขาพูดช้าๆ และสภาพของหู (?) ข้างขวาของเธอที่ไม่มีเครื่องช่วยฟังถูกเปิดทิ้งไว้ ฉันสามารถสันนิษฐานได้ว่าผลสะท้อนของมันได้รับความเดือดร้อนจากการกระทำของ Shouya นั้นรุนแรงมากจนไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องช่วยฟัง
- พูดตามตรงในคำถามที่เชื่อมโยงโดย Gagantous สองคำตอบที่แตกต่างกันซึ่งมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างสมบูรณ์ถึงสถานะความคิดเห็นของชุมชนเกี่ยวกับระดับของอาการหูหนวกของ Shouko แต่ถึงแม้ว่าเธอจะหูหนวกโดยสิ้นเชิง แต่เธอก็เป็นแบบนั้นมานานแล้วดังนั้นจึงมีแนวโน้มว่าเธอจะเรียนรู้ที่จะอ่านจากริมฝีปากอย่างน้อยก็ในระดับหนึ่ง
- ฉันลืมไปแล้วว่าบทคืออะไร แต่มีบทหนึ่งที่ shouko ฝึกฝนกับคุณย่าของเธอมากจนกระทั่งโชโกะสามารถเข้าใจสิ่งที่ผู้คนพูดได้โดยดูจากแค่ริมฝีปากของพวกเขา (ถ้าคนที่เขาคุยด้วยมีความสามารถในการใช้ภาษามือเช่น ishida มันจะง่ายขึ้นสำหรับ shouko ที่จะเข้าใจมันจะบวกคะแนน) ฉันจะเขียนคำตอบเพื่ออธิบายว่าในไม่ช้าเมื่อฉันเรียนเสร็จ
1. จริงๆแล้ว Shouko หูหนวกแค่ไหน?
อันที่จริงมีการระบุไว้แล้วในคำถามนี้ มีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ตอบคำถามของคุณ แต่จากสถานะของคุณในคำถามข้างต้นมีหัวข้อใหม่ที่จะพูดคุย แต่มีหัวข้ออื่นที่จะพูดคุยที่ได้มาจากคำถามของคุณ
ถ้าไม่ใช่อย่างนั้นตอนที่เธอยังเป็นเด็กความรู้สึกในการได้ยินของเธอดีขึ้นหรือไม่จนถึงตอนนี้จนถึงจุดที่โชโกะสามารถเข้าใจผู้คนได้อย่างชัดเจนเมื่อพวกเขาพูดช้าพอ? ถ้าฉันจำไม่ผิดขึ้นอยู่กับประเภทของอาการหูหนวกเป็นไปได้ที่จะกระตุ้นการสร้างใหม่ของความสามารถในการได้ยินโดยใช้ยาการแทรกแซงทางคลินิกหรือบางครั้งแม้จะไม่มีการแทรกแซงใด ๆ
นี่เป็นเรื่องจริง แต่ในบทที่ 32.5 มีฉากหนึ่งที่ Shouko ฝึกฝนมากมายเพื่อพัฒนาภาษามือกับยายของเธอ เธอทำเช่นนี้เพราะ Yuzuru นี่คือหน้าที่ Yuzuru เผชิญหน้ากับ Shouko ด้วยเสียงของเธอ (อ่านจากขวาไปซ้าย)
หน้า 1-2
Shouko: Uyuu! (Yuzuru!) ... Ah oohh (???)
Yuzuru: ฉันไม่คิดว่าคุณควรพูดต่อหน้าคนอื่น
สิ่งที่ Yuzuru บอกกับเธอมี (อย่างใด) กระตุ้นให้ Shouko ปรับปรุงการออกเสียงและภาษามือของเธอดังนั้นมันจะทำให้เสียงของเธอไม่แย่สำหรับคนอื่น คุณสามารถเห็นเธอฝึกซ้อมมากมายกับยายของเธอ ในขณะที่ Shouko กำลังเรียนภาษามือกับคุณยายของเธอเราจะเห็นว่าพวกเขาเผชิญหน้ากัน ฉันคิดว่าเหตุผลเบื้องหลังคือ Shouko ต้องการเรียนรู้ที่จะเข้าใจผู้คนที่พูดคุยกันตามปกติและวิธีที่พวกเขาออกเสียงคำบางคำโดยการอ่านริมฝีปากของพวกเขา ผลของการปฏิบัติเหล่านั้นสามารถดูได้ในหน้า 3
ที่นี่คือหลังจากข้ามเวลาไปแล้วเธอก็แทบจะพูดว่า "Yuzuru" ได้ การออกเสียงของเธอดีขึ้นมาก ส่วนใหญ่คุณสามารถเข้าใจสิ่งที่เธอพูด แต่มันไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์หรือไม่ถูกต้องตามหลักสัทศาสตร์
และในหน้าที่ 6 คุณจะเห็นเธอฝึก JSL กับ Yuzuru เหมือนกับที่ยายของเธอทำ
เพื่อตอบคำถามของคุณ
ดังนั้นมันปลอดภัยหรือไม่ที่จะสมมติว่า Shouko เป็นและสามารถเข้าใจผู้คนได้เสมอเมื่อพวกเขาพูดช้าพอ?
ในฉากชิงช้าสวรรค์ (บทที่ 27-28) อุเอโนะบอกว่าเธอจะพูดช้าๆและเธอก็พูดแบบนั้น เธอจะต้องแน่ใจว่า Shouko จะเข้าใจสิ่งที่เธอกำลังจะพูด.
คำถามคือ Shouko เข้าใจสิ่งที่ Ueno พูดจริงๆหรือไม่?
ในบทที่ 28 Shouko เขียนจดหมายถึง Ueno ฉากนี้เกิดขึ้นหลังจากฉากชิงช้าสวรรค์ ถ้าโชโกะไม่เข้าใจสิ่งที่อุเอโนะพูดในชิงช้าสวรรค์เธอคงไม่ต้องทำงานหนักขนาดนั้นเพื่อเขียนจดหมาย
คุณสามารถดูเนื้อหาในจดหมายของเธอได้ในบทที่ 44 หน้า 11-12 เนื้อหาของจดหมายฉบับนั้นเข้ากับบทสนทนาของ Shouko กับอุเอโนะในตอนนั้นดังนั้นเธอจึงมีแนวโน้มที่จะตอบสนองต่อบทสนทนานั้น
จากนี้จึงถูกต้องที่จะบอกว่าโชโกะเข้าใจสิ่งที่อุเอโนะพูดในชิงช้าสวรรค์
2. มีการเปิดเผยหรือไม่ว่าทำไมเธอถึงสวมเครื่องช่วยฟังเพียง 1 ชิ้น?
ยังไม่เปิดเผยอย่างเป็นทางการ ยัง. ฉันไม่รู้ว่ามีการเปิดเผยหรือไม่ แต่ผู้ใช้คนหนึ่งพูดในฟอรัม MAL ซึ่งพูดถึงหัวข้อที่คล้ายกัน:
ฉันแปลกใจที่ไม่มีใครรู้คำตอบโดยพิจารณาว่ามันชัดเจนแค่ไหน ช่วงกลางของภาพยนตร์มีฉากหนึ่งที่โชโกะและคุณยายของเธอกำลังคุยกับหมอ หลังจากฉากนั้นเราจะเห็น Shouko ร้องไห้โดยถอดเครื่องช่วยฟังออก โดยพื้นฐานแล้วหมายความว่า Shouko สูญเสียความสามารถในการได้ยินโดยสิ้นเชิงในหูข้างเดียว นั่นเป็นเหตุผลที่เธอไม่ใช้เครื่องช่วยฟังที่หูนั้นอีกต่อไป
ฉันไม่ได้ดูอนิเมะดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริงหรือไม่ แต่ในเวอร์ชันมังงะพวกเขาไม่เคยพูดถึงอะไรเลยเกี่ยวกับสาเหตุที่ Shouko ใช้เครื่องช่วยฟังเพียงเครื่องเดียว และฉันคิดว่ามันแตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างมังงะกับฉบับอะนิเมะเนื่องจากไม่มีฉากใดในมังงะที่ Shouko และยายของเธอกำลังคุยกับหมอ
6- 1 ดี! แต่คุณทำให้ลิงก์แรกของคำว่า "คำถาม" ในประโยคแรกสับสน :)
- 1 คำถามอื่น ๆ ที่คุณ (อาจ) อ้างถึงอธิบายได้ว่า Shouko รับรู้สภาพแวดล้อมของเธอในช่วงวัยเด็กได้อย่างไรและคุณเสริมว่าความสามารถในการได้ยินของเธอดีขึ้นเนื่องจากการทำงานหนักของเธอ แต่มันไม่ได้อธิบายว่า Shouko เข้าใจนาโอกะในฉากชิงช้าสวรรค์หรือไม่นั่นคือถ้าเธอปรับปรุงความสามารถในการได้ยินจนถึงจุดที่เธอสามารถเข้าใจผู้คนได้เมื่อพวกเขาพูดช้าพอ มีข้อเท็จจริงหรือคำแนะนำอย่างน้อยที่สามารถขีดเส้นใต้นี้ได้หรือไม่?
- ในภาพยนตร์เธอใช้เครื่องช่วยฟังสองเครื่องไม่แน่ใจว่ามีการแสดงในมังงะหรือไม่ (แก้ไข: เธอใช้เครื่องช่วยฟังสองเครื่องในมังงะ - บทที่ 2)
- @ ดาร์จีลิ่งจนจบหนัง?
- อาขอโทษไม่เฉพาะตอนที่เธอยังเป็นเด็ก
