[WALKTHROUGH] - แฮร์รี่พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ (PC) - ตอนที่ 24 - ความเร็วของ DIFFINDO
ในตอนที่ 9 ของ ผิดไหมที่จะพยายามเลือกผู้หญิงขึ้นมาในคุกใต้ดิน? (DanMachi) เบลล์เรียนรู้วิธีการใช้ทักษะ Argonaut ซึ่ง Hestia อ้างถึงเป็นทักษะสำหรับฮีโร่
ความหมายตามตัวอักษรของ Argonaut เมื่อใช้ในบริบทนี้คืออะไร?
2- Argonauts เป็นกลุ่มวีรบุรุษจากเทพนิยายกรีกและชื่อปรากฏในชื่อภาพยนตร์ Jason และ Argonauts. สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับอนิเมะของคุณหรือไม่?
- Argonauts ดั้งเดิมถูกเรียกว่าเพราะพวกเขาเป็นลูกเรือบนเรือที่เรียกว่า Argo Argo + Naut (กะลาสีเรือ)
ในจักรวาลของ DanMachi Argonaut เป็นชื่อเรื่องราวของเด็กผู้ชายที่อยากเป็นฮีโร่ตามบทสนทนาระหว่างสมาชิกที่คุ้นเคยของ Loki ตั้งแต่เวลา 17:16 น. ในตอนที่ 8:
กระดิ่ง: นี่คือการผจญภัยของฉัน อยากเป็น ... อยากเป็นฮีโร่!
ทีโอน่า (Tione?): เหมือน Argonaut ...
ฟินน์: เป็นเรื่องราวของเด็กผู้ชายที่อยากเป็นฮีโร่ใช่แล้ว
Tiona / Tione: ฉันชอบเรื่องนั้นด้วย
อย่างไรก็ตามนั่นไม่ใช่การกล่าวถึงครั้งแรกในเรื่องนี้ Argonaut ปรากฏตัวในตอนที่ 5 โดยเป็นส่วนหนึ่งของภาพเมื่อเบลล์กำลังตอบคำถามที่วางโดยคัมภีร์เกี่ยวกับสิ่งที่เขาต้องการจากเวทมนตร์ (ภาพตรงกับเส้นหนา):
กระดิ่ง: ฉันแสวงหาอะไรจากเวทมนตร์?
กระดิ่ง: ผู้หญิงที่เร็วกว่าใครเหมือนสายฟ้า ... ฉันต้องการที่จะติดต่อกับเธอ
กระดิ่ง: นั่นหมดแล้วหรือ?
กระดิ่ง: ถ้าเป็นไปได้ ... ฉันอยากเป็นฮีโร่ เหมือนในเทพนิยายที่ฉันอ่านตอนเด็ก ๆ ฮีโร่ที่พวกเขาพึงพอใจ
กระดิ่ง: คุณเป็นเด็ก
กระดิ่ง: ฉันขอโทษ. แต่ฉันเป็นใคร!
กระดิ่ง: นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น!
แม้ว่าตัวอักษรจะผิดเพี้ยน แต่ก็ยังมีความคล้ายคลึงกับตัวอักษรภาษาอังกฤษอยู่มากโดยเฉพาะ A, R, U, T
ฉันไม่รู้ว่าไลท์โนเวลเปิดเผยชื่อของเทพนิยายในฉากนี้หรือไม่
ความจริงที่ว่าเบลล์บรรลุทักษะ Argonautซึ่งตั้งชื่อตามเรื่องราวของเด็กชายที่ต้องการเป็นฮีโร่บ่งบอกถึงความแข็งแกร่งของเขา ปรารถนาที่จะเป็นฮีโร่ซึ่งเป็นความหมายของคันจิในชื่อตอนที่ 8 [ ] {Argonaut}
2- คำตอบของฉันมีอะไรผิดปกติหรือไม่?
- 2 โทรลล์เน็ตไม่สนใจว่าทำไมพวกเขาถึงคลิกสิ่งที่พวกเขาคลิก และถ้าพวกเขารู้ว่าพวกเขามีให้คุณก็จะมีพลังมากขึ้น เพียงแค่ให้มันเป็น ที่นี่มี +1
Argonaut มีความหมายหลายประการ แต่ในกรณีนี้เป็นเพียงคำอื่นสำหรับ Adventurer, Hero, Quester เป็นต้น
thefreedictionary.com ให้คำจำกัดความของ 'argonaut' ว่า:
บุคคลที่มีส่วนร่วมในภารกิจที่อันตราย แต่คุ้มค่า นักผจญภัย
นอกจากนี้ในหน้าเว็บเดียวกันอรรถาภิธานยังให้คำอธิบายของ argonaut เป็น:
มีคนเข้าร่วมในการผจญภัยที่อันตราย แต่อาจคุ้มค่า
ประการที่สาม Dictionary.com ให้คำจำกัดความที่เหมาะสมว่า:
บุคคลที่แสวงหาสิ่งที่อันตราย แต่ให้ผลตอบแทน นักผจญภัย.
ดูเหมือนว่าทักษะ Argonaut เป็นเพียงทักษะสำหรับนักผจญภัยที่จะเรียนรู้และความคิดเห็นของ Hestia ก็ดูเหมือนจะยืนยันได้
ดังที่ได้กล่าวไว้ในความคิดเห็นข้างต้นของฉัน (และตามที่ฉันคิดไว้ก่อนการวิจัย) Argonaut ยังหมายถึงผู้ชายคนใดก็ตามที่ในตำนานกรีกพร้อมกับเจสันในการแสวงหาขนแกะทองคำบนเรือของเขา อาร์โก. นี่อาจเป็นที่มาของคำเนื่องจากเป็นภาษากรีก / ละติน แต่นั่นเป็นคำถามที่ต่างออกไปสำหรับวันอื่น!
1- 1 ฉันชอบที่คำถามของคุณและ @ nhahtdh อยู่คนละฟากของสเปกตรัม สิ่งหนึ่งคือสิ่งที่อยู่ในจักรวาลโดยสมบูรณ์และสิ่งนี้อยู่ภายนอกโดยสิ้นเชิง
เรื่องราวของ Argonaut ในจักรวาล Danmachi ตามที่เบลล์เล่าในเล่ม 4 ของไลท์โนเวล:
.
นั่นเป็นตำนานที่เด็กชายที่ไม่มีทักษะพิเศษมุ่งหน้าไปช่วยเหลือเจ้าหญิงที่ถูกลักพาตัวโดย Bull Monster
ตัวเอกมักถูกหลอกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาถูกหลอก เรื่องราวดำเนินไปในลักษณะที่ไร้สาระเล็กน้อยจากนั้นตัวเอกก็มาถึงที่ตั้งของสัตว์ประหลาด ท้ายที่สุดดูเหมือนว่าเขาจะได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าหญิงซามะที่กำลังรอการช่วยเหลือ?
[...]
[... ]. มันเป็นเพียงการคลายความเย็น
ผมเคยพูดแบบนี้ ปู่ของฉันที่อ้างว่าชอบเรื่องนี้บอกว่าผู้ชายคนนี้ดูน่าทึ่งมากขึ้นในภายหลังและหัวเราะ เมื่อเทียบกับสิ่งนั้น ฉันจะทำหน้ามุ่ยแล้วบอกว่าเรื่องนี้จบแล้ว ความทรงจำนี้แม้ตอนนี้ฉันก็ยังจำได้
ดังนั้นจึงเป็น ความต้องการ ที่จะกลายเป็นฮีโร่เพราะในเรื่องเด็กชายไม่เคยเป็นหนึ่งเดียวกัน
1- ฉันแก้ไขเพื่อแทนที่คำอธิบายของคุณด้วยข้อความที่ตัดตอนมาจาก LN แม้ว่าฉันจะไม่แน่ใจทั้งหมดเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ของคุณ "ในเรื่องที่เด็กชายไม่เคยเป็นหนึ่งเดียว" อีกอย่างคือฉันหาส่วนที่เกี่ยวกับดาบศักดิ์สิทธิ์และเอลฟ์ในคำแปล LN ไม่เจอไม่แน่ใจว่าคุณเอามาจากไหน
ดังที่เทพธิดาเฮสเทียได้กล่าวไว้ในตอนท้ายของตอนที่แปดว่า Argonaut เป็นชื่อของทักษะที่เบลล์บรรลุ เธอบอกว่าเป็นฝีมือของ อยากเป็นฮีโร่. และพิสูจน์แล้วว่าเป็นเช่นนั้นเมื่อมันเปิดใช้งานทุกครั้งที่เขาต้องการช่วยใครสักคน ดังนั้นฉันคิดว่า Argonaut สามารถกำหนดในอนิเมะเรื่องนี้ได้ว่า "ฮีโร่ในตัวคุณ"เช่นเดียวกับความหมายที่แท้จริงของมันและทักษะ Argonaut ช่วยให้คุณสามารถเติมเต็มความปรารถนาที่จะเป็นฮีโร่ตัวจริงเมื่อใดก็ตามที่คุณปรารถนา (เพื่อต้องการเป็นฮีโร่) ตื่นขึ้นมา
