เฉพาะเกมเมอร์
ฉันยังใหม่กับอนิเมะและเพื่อน ๆ ก็ชอบมาก พวกเขาชอบพูดกับฉันจริงๆ "แจ้งให้ทราบนะครับคุณ senpai!"และฉันไม่ได้รับข้อมูลอ้างอิงฉันสามารถเดินไปชั้นเรียนได้และเพื่อนของฉันคนหนึ่งจะพูดว่า" ไปโรงอาหารได้ไหม "และฉันก็บอกว่าไม่ฉันทำไม่ได้แล้วพวกเขาก็จะพูดว่า "แจ้งให้ฉันทราบ SENPAI!" ใครช่วยให้ความกระจ่างเกี่ยวกับข้อมูลอ้างอิง "notice me, senpai" ได้ไหม?
2- 5 คำถามนี้ดูเหมือนจะเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นมากกว่าอะนิเมะ ไม่ใช่ว่าฉันกำลังพูดว่ามันไม่ดีเพียงแค่บอกให้คุณรู้ (บาคา).
- การเพิ่มลิงก์ไปยังคำถามที่เกี่ยวข้อง: anime.stackexchange.com/q/13252
นี่คือมส์ในชุมชนอนิเมะทางอินเทอร์เน็ตที่พูดภาษาอังกฤษ วลีนี้ดูเหมือนจะมีขึ้นในราวเดือนธันวาคม 2013 (ตาม Google เทรนด์) แม้ว่าจะทราบว่ารูปแบบต่างๆจะย้อนกลับไปในปี 2012
ไม่ได้อ้างอิงถึงผลงานอนิเมะหรือมังงะใด ๆ โดยตรง แต่มันได้รับแรงบันดาลใจจากงานเขียนอะนิเมะ / มังงะเกี่ยวกับเด็กวัยเรียนโดยทั่วไปโดยที่ตัวละคร (โดยปกติจะเป็นเด็กผู้หญิง) จะมีความสนใจส่วนตัวหรือโรแมนติกต่อนักเรียนที่มีอายุมากกว่าในโรงเรียนเดียวกัน (ซึ่งเป็นสิ่งที่ "Senpai"อยู่ในบริบทนี้) แต่แทนที่จะทำเรื่องเลวร้ายเกี่ยวกับเรื่องนี้เพียงแค่หวังว่า Senpai จะให้ความสนใจกับพวกเขา การเล่าเรื่องนี้เป็นเรื่องธรรมดาโดยเฉพาะใน shoujo สื่อ
ความดีรู้ว่าทำไมเพื่อนของคุณถึงมีมส์ในชีวิตจริง คุณควรถามพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ดีกว่า ในฐานะนักเขียนต้นฉบับมีมฉันอดไม่ได้ที่จะสังเกตว่าบริบทที่เพื่อนของคุณรายงานว่าใช้มีมนี้ไม่สมเหตุสมผล
2- 3 ในฐานะนักเขียนต้นฉบับมีม ... อะไรวะเนี่ย?
- 3 @Euphoric คุณรู้หรือไม่ว่าแนวคิดดั้งเดิมของรัฐธรรมนูญเป็นอย่างไร? มันเป็นเช่นนั้นยกเว้นมีมส์
ถ้าคุณรู้ว่า Senpai หมายถึงอะไรคุณอาจเข้าใจ Senpai หมายถึงคนชั้นสูงหรือคนที่คุณมองหา วลีนี้พบได้บ่อยในอะนิเมะที่มีพื้นฐานมาจากโรงเรียน โดยทั่วไปจะใช้เมื่อมีคนต้องการให้นักเรียนคนอื่น (ซึ่งมีอายุมากกว่าพวกเขา) สังเกตเห็นพวกเขาหรือรับทราบการปรากฏตัวของพวกเขา ครั้งหนึ่งฉันพบสิ่งนี้ทางออนไลน์:
มันเป็นสิ่งที่ญี่ปุ่น Senpai หมายถึงคนที่คุณควรมองหา อาจจะเป็นเพื่อนนักเรียนหรือเพื่อนร่วมงาน อาจจะเป็นครูของคุณ สรุปแล้ว 'Notice Me Senpai' หมายความว่าคุณต้องการให้คนที่อายุมากกว่าชอบคุณ
ตัวอย่าง: สมมติว่าผู้หญิงคนหนึ่งแอบชอบเด็กผู้ชายที่อายุมากกว่าเธอที่โรงเรียนหนึ่งชั้น สำหรับผู้หญิงผู้ชายคนนั้นคือ 'Senpai' ตอนนี้เพื่อสร้างความประทับใจให้เขาเธอพยายามทำตัวเท่ต่อหน้าเขาทำเรื่องตลก ๆ ทำเรื่องแปลก ๆ ตอนนี้พูดว่าเด็กชายกำลังเดินไปหาเธอ ดังนั้นเธอจึงปรารถนาอย่างเงียบ ๆ "สังเกตเห็นฉัน Senpai!" แต่เด็กชายไม่แม้แต่จะมองเธอซ้ำสอง ดังนั้นเธอจะพูดกับตัวเองว่า "Senpai ทำไมคุณไม่สังเกตเห็นฉัน"
แต่หลายครั้งในชีวิตจริงผู้คนมักพูดกันเพื่อความสนุกสนานเช่นในกรณีของเพื่อนของคุณ เนื่องจากคุณยังใหม่ต่อโลกอนิเมะเรื่องนี้อาจดูแปลกไปหน่อย แต่หลังจากนั้นไม่กี่อนิเมะคุณจะเข้าใจว่าเมื่อใดควรใช้ Notice me senpai อ้างอิงตัวเอง
ถึงแม้ว่าเมื่อไหร่ที่เพื่อนของคุณจะบอกว่าเมื่อคุณปฏิเสธที่จะทำตามความโปรดปรานของเขาอาจหมายความว่าถ้าคุณจะ 'สังเกต' ว่าเพื่อนของคุณสวย / น่ากลัวแค่ไหนคุณก็อยากช่วยเขา / เธอและอยู่ในด้านที่ดีขึ้น ... แค่ความคิด. คุณอาจต้องการถามเพื่อนของคุณเอง ...
0คำตอบที่สั้นกว่านั้น: ในมังงะและอนิเมะหลายเรื่องมีตัวละครที่ชอบ Senpai ซึ่งเป็นชนชั้นสูงอย่างไรก็ตามไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรพวกเขาไม่สามารถสังเกตเห็น Senpai ได้ ดังนั้นบรรทัดแสดงความปรารถนาที่จะให้ Senpai สังเกตเห็น มันกลายเป็นแนวสร้างความสนุกสนานให้กับผู้คนเมื่อพวกเขาทำบางสิ่งเพื่อเรียกร้องความสนใจหรือโต้ตอบกับคนที่พวกเขาชอบ
มันมาจากเกม Yandere Simulator ในกรณีที่ความสนใจของตัวละครหลักคือผู้ชายที่เธอเรียกว่า Senpai และเป้าหมายหลักของเธอคือให้เขาสังเกตเห็นเธอและเพื่อให้เขาทำเช่นนั้นเธอต้องการที่จะฆ่านักเรียนคนอื่น ๆ ทั้งหมดเพราะพวกเขาก็สนใจเขาเช่นกัน มันเป็นเกมที่ค่อนข้างมืด
1- 2 เกมส่วนใหญ่คาดเดาตัวเอง บน Trope
