TRUCOS PARA TU CABELLO QUE TIENES QUE SABER ❤️ - Tutoriales Belen
ฉันพยายามคิดว่าอุปกรณ์ Belken อย่าง Graf Eisen และ Laevatein พูดอะไรเมื่อพวกเขาใช้ระบบคาร์ทริดจ์ฉันรู้ว่าเมื่อ Mid-Children Devices Rasing Heart และ Bardiche พูดภาษาอังกฤษว่า "Load Cartridge"
ฉันได้ลองส่ง "โหลดคาร์ทริดจ์" ไปยัง Google แปลภาษาแล้วเนื่องจากมันทำงานได้ไม่ดีและฉันยังโหลดและคาร์ทริดจ์แยกกัน แต่ไม่พบทั้งสองอันในซาวด์แทร็กซีดีพิเศษของ Nanoha A (ซึ่งมาพร้อมกับแทร็กบางเพลงของ อุปกรณ์พูดคุย)
ฉันกำลังมองหาสิ่งที่พวกเขาพูด และ เทียบเท่าภาษาอังกฤษในโอกาสที่พวกเขาไม่ได้พูดคำต่อคำโหลดคาร์ทริดจ์
นี่คือคำพูดจากมังงะ Wikia ในรายการการโจมตีของ Vita:
Nachladen ไม่ใช่การโจมตีที่แท้จริงเพียงแค่ Graf Eisen รีโหลดตลับหมึก
การระเบิดยังไม่ใช่การโจมตี Graf Eisen กล่าวถึงสิ่งนี้เมื่อใช้ตลับหมึกซึ่งคล้ายกับ "Load cartridge" ของอุปกรณ์ที่พูดภาษาอังกฤษ
ที่มา: หน้า Vita (Nanoha) Manga Wikia
Nachladen เป็นคำที่ระบุไว้ในหน้า Signum manga wikia ซึ่งเป็นคำภาษาเยอรมันที่แปลว่า "Reload"
แม้ในมังงะ wikia จะพูดอะไร แต่ฉันก็คิดเสมอว่าอุปกรณ์ Belken ใช้ "Reload" แบบเดียวกับที่อุปกรณ์ Mid-Children ใช้ "Load Cartridge" และ "Explosion" คือเมื่อมีการใช้งานโดยเฉพาะตลับหมึกหลายตลับ (ผ่านการอ้างอิงในหน้า Nanoha wikia Vita)
ฉันยอมรับว่าฉันไม่ได้ดู / อ่าน / ฟังอะนิเมะมังงะซีดีละคร ฯลฯ ทั้งหมดและความเข้าใจของฉันก็คืออาจมีความแตกต่างเล็กน้อย
3- ในเพลงประกอบซีดีพิเศษของ Nanoha A Laevatein ยังกล่าวถึงการระเบิด (ดูเหมือนจะออกเสียงต่างกัน) ฉันต้องขุดอนิเมะเพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อ "การระเบิด" ได้รับการกล่าวถึง แต่เนื่องจากสำเนาฉันมีแฟน ๆ ฉันไม่ไว้ใจพวกเขาสำหรับการช่วยเหลือ “ Nachladen”. คุณช่วยอธิบายความแตกต่างระหว่าง "การบรรจุตลับหมึกใหม่" และ "คล้ายกับอุปกรณ์ที่พูดภาษาอังกฤษ" "Load cartridge" " เพราะสำหรับฉันมันก็เหมือนกัน
- แต่ตอนนี้ฉันยอมรับแล้วเพราะ Book of Darkness และ Klarwind ใช้ "Anfang" ซึ่งเท่ากับ "Start" แทน Mid-Childan "Standby Ready, Setup" ดังนั้น "Nachladen" = "Reload" จะสมเหตุสมผลถ้าอุปกรณ์ Belkan ไม่ ใช้วลีเดียวกันทุกประการกับคำในวัยกลางคน แต่มีลักษณะคล้ายกันและใช้คำน้อยกว่า
- อัปเดตคำตอบเล็กน้อย ขออภัยฉันไม่มีคำตอบที่ชัดเจน ฉันต้องขุดสำเนาของฉันและฉันไม่แน่ใจว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
