ปัญหาใหญ่ที่สุดของ \ "Death Note \"
แม้ว่าฉันจะยังไม่ได้อ่านตอนจบของมังงะอย่างละเอียด แต่ฉันสังเกตเห็นว่ารายละเอียดหลายอย่างเปลี่ยนไปหรือแม้กระทั่งละเว้นทั้งหมดในตอนท้ายของอนิเมะ
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมตอนจบถึงเปลี่ยนไปในอนิเมะ อะไรคือเหตุผลเบื้องหลังความแตกต่างที่ค่อนข้างรุนแรง?
10- สิ่งนี้ไม่สามารถตอบได้โดยไม่ต้องพูดคุยกับสตูดิโอ ฉันเชื่อว่าคำนี้คือ "ใบอนุญาตของศิลปิน"
- ฉันได้สร้างเมตาเกี่ยวกับคำถามประเภทนี้ที่นี่
- นี่เป็นเรื่องที่เข้าใจได้บางทีอาจเป็นการดีกว่าที่จะปิดคำถาม ที่นี่ไม่จำเป็นต้องรับโทษ / =
- ตราบใดที่เราเรียนรู้วิธีการและสิ่งที่จะถามได้ดีขึ้นก็ไม่เป็นไร
- รายการคำตอบอาจรวมถึง "ใบอนุญาตของศิลปิน" "การแทรกแซงขององค์กร" (!!!) "เหตุผลทางกฎหมาย" (เช่นการรักษาคะแนนของรายการหรือปัญหาการออกใบอนุญาต) "ปานกลาง" (สิ่งที่ทำงานบนกระดาษอาจ ไม่สามารถถ่ายโอนเป็นแอนิเมชั่นได้ ฯลฯ ), "การแก้ไขความต่อเนื่อง" (หากฉันทามติทั่วไปคือตอนจบดั้งเดิมนั้นน่ากลัว) อื่น ๆ อีกสองสามอย่างและท้ายที่สุด "เราจะไม่มีวันรู้" ในกรณีนี้ฉันสงสัยว่า "Corporate Meddling" มากกว่าแค่ "Artistic License" แต่เนื่องจากฉันไม่มีข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนจึงเป็นการแสดงความคิดเห็นไม่ใช่คำตอบ
ดังที่คนไม่กี่คนกล่าวในความคิดเห็นดูเหมือนว่าจะเป็นใบอนุญาตด้านศิลปะ
ฉันจะพูดถึงก่อนว่าเช่นเดียวกับที่ @ Deidara-senpai ชี้ให้เห็นมีสาเหตุทั่วไปบางประการที่ทำให้อนิเมะแตกต่างจากมังงะ อย่างไรก็ตามในกรณีของ เด ธ โน้ตดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงที่เฉพาะเจาะจงบางอย่างด้วยเช่นกัน
ผู้กำกับอนิเมะของ เด ธ โน้ต มีส่วนร่วมในการให้สัมภาษณ์ในเดือนพฤศจิกายน 2550 สำหรับประเด็น Newtype USA. (ฉันไม่มีลิงก์ไปยังเวอร์ชันออนไลน์ฉันกลัว) เขาพูดถึงสาเหตุที่ตัดสินใจสร้างสรรค์สิ่งที่เขาทำ จาก Wikipedia:
ผู้กำกับ Tetsuro Araki กล่าวว่าเขาต้องการถ่ายทอดแง่มุมที่ "ทำให้ซีรีส์น่าสนใจ" แทนที่จะเป็นเพียง "เน้นเรื่องศีลธรรมหรือแนวคิดเรื่องความยุติธรรม" Toshiki Inoue ผู้จัดซีรีส์เห็นด้วยกับ Araki และเสริมว่าในการดัดแปลงอนิเมะมีความสำคัญมากในการเน้นแง่มุมที่ "น่าสนใจในต้นฉบับ"
พวกเขาพูดถึงข้อมูลเฉพาะบางอย่างเช่นการปรากฏตัวของ Light ในอนิเมะกับในมังงะ แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขายังพูดถึงโลจิสติกส์ในการแปลงมังงะเป็นอะนิเมะซึ่งเป็นความท้าทาย:
Inoue ตั้งข้อสังเกตว่าเพื่อที่จะรวมพล็อตของมังงะลงในอะนิเมะได้ดีที่สุดเขา "ปรับแต่งลำดับเหตุการณ์เล็กน้อย" และรวมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากการเปิดตอนต่างๆ เขากล่าวว่าสิ่งนี้เผยให้เห็นความตึงเครียดที่ต้องการ อารากิกล่าวว่าเนื่องจากในอะนิเมะผู้ชมไม่สามารถ "พลิกกลับหน้า" ในลักษณะที่ผู้อ่านมังงะทำได้ทีมงานของอนิเมะจึงมั่นใจได้ว่าการแสดงจะชี้แจงรายละเอียด Inoue เสริมว่าเจ้าหน้าที่ไม่ต้องการมีส่วนเกี่ยวข้องกับทุกรายละเอียดพนักงานจึงเลือกองค์ประกอบที่จะเน้น เนื่องจากความซับซ้อนของมังงะต้นฉบับเขาจึงอธิบายกระบวนการนี้ว่า "ละเอียดอ่อนและท้าทายมาก" Inoue ยอมรับว่าเขาวางคำแนะนำและบันทึกไว้ในสคริปต์มากกว่าปกติ อารากิเสริมว่าเนื่องจากความสำคัญของรายละเอียดที่ไม่สำคัญโน้ตจึงมีความสำคัญต่อการพัฒนาซีรีส์
อย่างที่คุณเห็นผู้กำกับและผู้จัดซีรีส์ดูเหมือนจะยอมรับว่าความรู้สึกที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยในอนิเมะจึงได้รับใบอนุญาตด้านศิลปะ น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้ลงรายละเอียดมากนักเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เฉพาะเจาะจง (ยกเว้นลักษณะเฉพาะของ Light) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้จบลงในตอนจบ ฉันสามารถคาดเดาได้ว่ามันถูกปรับเปลี่ยนเพื่อให้ได้ความรู้สึกที่พวกเขามองหาในอนิเมะ
